Fanfic: Laços de Vingança - AyA ( Adaptada) - Finalizada | Tema: Rebelde

— E muita gentileza sua, mas não preciso desse tipo de ajuda. — Annie levantou-se e ofereceu um sorriso frio. — Foi um prazer conhecê-la, Dulce. Vivien havia dito que eu ficaria impressionada, e devo admitir que ela estava certa.

Elise levantou-se, a pele pálida tingida por um intenso rubor.

— Mas eu...

— Henri! — Annie chamou, certa de que ele estava em algum lugar próximo.

— Receio tê-la ofendido — Dulce comentou, parecendo desanimada.

— Ah, Henri! Por favor, acompanhe Madame Espinosa até a porta.

— Alfonso ficará furioso quando souber disso...

— Acho que não.

Tremendo violentamente, Annie viu Dulce sair de cabeça erguida, a imagem da dignidade ofendida. Assim que Henri retornou, ela exigiu:

— Quero ver os jornais das duas últimas semanas. O valete empalideceu.

— Todos, madame?

— Acho que sabe quais são os mais importantes — ela respondeu, virando-se para esconder a perturbação que sabia estar estampada em seu rosto.

Todos sabiam... todos, menos ela. Por isso Vivien gritara com Alfonso. E Alfonso supunha que ela também soubesse. Agora entendia o que ele tentara dizer com aquela his­tória de sentir-se desafiado, de não suportar ser ignorado.

Claudine trouxe os jornais e saiu em seguida. Todos os empregados lamentavam a sorte da pobre noiva, traída menos de vinte e quatro horas depois do casamento!

A primeira foto mostrava Alfonso jantando com uma loira; na segunda ele dançava com uma morena. Annie parou, incapaz de olhar as fotos seguintes. Estava ultrajada, tomada pela dor. Alfonso a forçara a entregar-se na noite de núpcias e depois a expusera ao ridículo saindo com outras mulheres. Prevenira-a sobre a necessidade de ser humilde para permanecer casada com ele, e não havia exagerado.

Atônita, ficou sentada com os olhos perdidos na distância, invadida por um sentimento de traição tão poderoso que era como se nada mais existisse.

Henri aproximou-se alguns minutos depois para avisar que havia um telefonema para ela. Era Vivien. Sentia-se sozinha em seu apartamento e adoraria recebê-la para jantar.

— Ótima idéia — Annie respondeu atordoada.

Uma hora mais tarde Henri apareceu novamente, e desta vez estendeu o telefone como se fosse uma arma ofensiva.

— O senhor Herrera — disse.

Annie apanhou o aparelho com um gesto brusco, tomada pelo ódio.

— Como vai? — Poncho perguntou com tom íntimo.

— Pior impossível!

— Não sei se entendi...

— Esta tarde vi meu primeiro jornal em treze dias. Foi realmente... impressionante!

— Então não sabia? — Poncho perguntou surpreso.

— Parece que eu era a única a ignorar, não?

— Posso explicar.

— O que Vivien fez com seu pai não foi nada comparado ao que sou capaz de fazer!

— Estou indo para casa...

— Não estarei aqui — ela avisou. — Esta noite irei à cidade. Se quer guerra, vai ter guerra. Você pode dançar ate a madrugada? Eu também posso! Pode dormir em camas variadas? Eu também. Não há nada que possa fazer que eu não seja capaz de retribuir, seu... seu... O nome Rodriguez será um apelido para as mulheres da noite. Estará de joelhos, implorando pelo divórcio, antes de eu terminar o que pretendo fazer!

— Se for à cidade... se tiver a ousadia de sair...

Annie desligou. Jantar com a sogra... Não era um programa adorável? Especialmente se, durante a sobremesa, pudesse ter certeza do desespero de Alfonso.

E então ela surpreendeu-se com as próprias lágrimas, o ódio dando lugar à mais profunda infelicidade que jamais experimentara. Deus, por que havia dito todas aquelas coisas idiotas e infantis? Por que descera ao nível dele? Porque quisera feri-lo... porque amava o cretino! E como podia amar alguém assim? Como uma mulher em sã consciência podia amar um monstro?