Fanfic: Love Story AyA (Finalizada) | Tema: Rebelde

Love Story

Anahí se olhava mais uma vez no espelho. Estava radiante como nunca estivera na vida. A maquiagem leve adornava seu rosto. O vestido branco longo ajustava-se perfeitamente em seu corpo, deixando à mostra todas as curvas. A grinalda de flores contornava seus cabelos. O véu caia longo até o chão. Estava lá, vestida de noiva, pronta para se casar, com ele, o Romeu da vida real, o seu Alfonso!

We were both young when I first saw you.

Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez

I close my eyes and the flashback starts:

Eu fecho meus olhos e começo à lembrar

I`m standing there on a balcony in summer air.

Eu estava aqui na varanda, ao ar de verão

Anahí fechou os olhos lentamente. A brisa do verão a acolhia. Lembrava-se de Alfonso, de todas as loucuras que fizeram para estarem juntos.

See the lights see the party, the ball gowns

Eu vejo as luzes, vejo a festa, os convidados

See you make your way through the crowd

Eu te vejo andando em meio à multidão

And say hello little did I know

Você disse olá pouco eu sabia

A festa dela, onde se conheceram. A troca de olhares tinha sido intensa. E fora dessa forma que se apaixonaram, amor à primeira vista! Era realmente um conto de fadas.

That you were Romeo you were throwing pebbles

Que você era Romeu, você estava jogando pedras

And my daddy said stay away from Juliet

E meu pai disse `Fique longe de Julieta`

And I was crying on the staircase

E eu estava chorando na escadaria,

Begging you please don`t go

Implorando a você `Não vá`

A loucura dele em invadir a casa dela no meio da noite. Foi por causa dessa loucura que fizeram amor pela primeira vez. A melhor noite de toda a vida de Anahí.

And I said

E eu disse

Romeo take me somewhere we can be alone

Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos

I`ll be waiting all there`s left to do is run

Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr

You`ll be the prince and I`ll be the princess

Você será o príncipe e eu serei a princesa,

It`s a love story baby, just say yes

Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

 - Anahí? – meu pai me chamou da porta – Estamos atrasados...

Era incrível como meu pai mudara. Ele me levaria até o altar e me deixaria nas mãos de Alfonso, justamente o herdeiro da família inimiga! Irônico, não? Mas aquilo me deixava feliz.

Anahí: Toda noiva se atrasa pai! É normal! – sorri.

Enrique: Toda noiva se atrasa alguns minutos, não horas! – riu – Vamos antes que o Herrera tenha um enfarte antes da hora!

Anahí: Pai! – o repreendi rindo – Como estou?

Enrique: Maravilhosa!

Anahí: Então acho que podemos ir! – sorri e lhe dei a mão.

So I sneak out to the garden to see you

Então eu escapei pro jardim para te ver,

We keep quiet cause we`re dead if they knew

Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem

So close your eyes

Então feche seus olhos,

Escape this town for a little while

Escape desta cidade por pouco tempo

Meu pai me conduziu até o jardim. O casamento seria celebrado lá. Estava ansiosa. Naquele jardim que me trazia tantas lembranças, onde eu escapei para vê-lo e onde eu pedi para que ele fugisse por pouco tempo. Pouco tempo soava até irônico. Soltei um riso fraco e meu pai me olhou, passando confiança. Quem diria, justo ele me apoiando no dia mais importante da minha vida!

Cause you were Romeo I was a scarlet letter

Porque você era Romeu e eu era uma menina má

And my daddy said stay away from Juliet

E meu pai disse `Fique longe de Julieta`

But you were everything to me

Mas você era tudo para mim

I was begging you please don`t go

Eu estava implorando a você `Não vá`

Pisei no gramado e vislumbrei a cena mais linda que meus olhos tiveram conhecimento. Bancos espalhados em ambos os lados do enorme tapete vermelho. Várias flores decoravam o local. Estava simplesmente perfeito. Sorri para os amigos e então olhei para o altar. Lá estava Alfonso, sorrindo. Um sorriso que me tirava de eixo. Respirei fundo e comecei a caminhar lentamente, ao ritmo da música, sobre o tapete. Sim, estava no caminho certo. Indo em direção à minha felicidade!

And I said

E eu disse

Romeo take me somewhere we can be alone

Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos

I`ll be waiting all there`s left to do is run

Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr

You`ll be the prince and I`ll be the princess

Você será o príncipe e eu serei a princesa,

It`s a love story baby, just say yes

Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Estava nervoso, era fato. Mas nada se comparava ao tamanho da felicidade que sentia. Ver Anahí vestida de branco me deu uma sensação inexplicável. Senti-me o homem mais feliz do mundo! Minhas mãos suavam queria que tudo aquilo terminasse logo para poder tê-la de uma vez comigo, pra sempre.

Romeo save me they`re trying to tell me how to feel

Romeu me salve, eles tentam me dizer como sentir

This love is difficult but it`s real

Esse amor é difícil, mas é real

Don`t be afraid we`ll make it out of this mess

Não tenha medo, nós fugiremos dessa confusão

It`s a love story baby, just say yes

Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Olhei para os padrinhos. Maite e Christian, Dulce e Christopher. Apesar de todo o ocorrido o perdoamos, prova disso era que eles estavam lá, no altar, sendo as maiores testemunhas de nossa união. O importante era que eu e Anahí conseguimos nos entender, era o que mais me importava. E agora? Bem, agora seria um pai de família, responsável e acima de tudo, um marido exemplar. Eu a amava, isso era inegável!

I got tired of waiting wondering if you were ever coming around

Eu cansei de esperar, questionando se você algum dia voltaria

My faith in you was fading when I met you on the outskirts of town

Minhas esperanças estavam se esgotando quando eu te encontrei nas redondezas da cidade

Enrique: Cuide bem dela rapaz! – ele me disse assim que deixou Annie em minhas mãos.

Alfonso: Claro! – respondi apenas. Estava desnorteado olhando para Annie. Ela estava deslumbrante! – Te amo! – sussurrei em seu ouvido.

Ouvimos o juiz de paz pronunciar todas as palavras, ou melhor, eu fingi escutar. Esperava ansiosamente o momento de selarmos nossa união oficialmente!

And I said

E eu disse

Romeo save me I`ve been feeling so alone

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha

I keep waiting for you but you never come

Eu continuei esperando por você, mas você nunca veio

Is this in my head I don`t know what to think

Isso está na minha cabeça? Eu não sei o que pensar

Juiz: Alfonso Herrera, aceita Anahí Portilla como sua legítima esposa?

Alfonso: Aceito! – disse encarando Anahí.

Juiz: Anahí Portilla, aceita Alfonso Herrera como seu legítimo esposo?

Anahí: Aceito! – seus olhos já estavam mareados.

He knelt to the ground and pulled out a ring and said

Ele se ajoelhou no chão e puxou um anel e disse...

Marry me Juliet you`ll never have to be alone

Case-se comigo Julieta, você nunca terá de ficar sozinha

I love you and that`s all I really know

Eu te amo, e isso é tudo o que eu realmente sei

I talked to your dad go pick out a white dress

Eu falei com seu pai, vá pegar o vestido branco

It`s a love story

Essa é uma história de amor

Baby, just say yes

Querida, apenas diga sim

Juiz: Então pode beijar a noiva!

O que se seguiu foi um beijo que ambos ansiavam. O beijo de união, de amor. O beijo da vitória. Nada mais ao redor importava, eram apenas Anahí e Alfonso, apenas dois eternos apaixonados. Venceram a barreira imposta pelas famílias, venceram o destino controverso e lá estavam unidos eternamente não apenas por um mero papel, mas pelo amor!

Cause we were both young when I first saw you

Porque nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez.

Sim, Anahí e Alfonso tiveram um final “felizes para sempre”. Aquele de conto de fadas. Mas quem disse que a história deles não poderia ser comparada como tal?

“Eu te amo”, com essa frase selaram sua união. Realmente uma história de amor!

The end