Fanfic: Innocent AyA | Tema: Ponny

Innocent

Capítulo 10 – Enchanted

Capítulo baseado na música: Enchanted – Taylor Swift

POV Anahí on

Voltei para casa feliz. Joguei-me no sofá e pela claraboia observei as estrelas. Todas iluminavam a escuridão da noite, assim como Alfonso iluminava minha vida.

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles,

Lá estava eu novamente esta noite forçando o riso, fingindo sorrisos

Same old tired, lonely place, walls of insincerity,

Mesmo velho lugar, cansado solitário, paredes de insinceridade

Shifiting eyes and vacancy, vanished when I saw your face,

Olhares perdidos e vazios sumiram quando eu vi o seu rosto

All I can say is it was enchanting to meet you

Tudo o que posso dizer é que foi encantador conhecê-lo

.

Lembrava do momento em que o conheci. Fingia a todo o momento. Sorrisos forçados, totalmente insinceros. Mas hoje, ao ver o cuidado que Alfonso teve por mim, tudo mudou. Estava completamente encantada. Encantada por ele, por Alfonso!

Your eyes whispered "Have we met?"

Seus olhos sussurraram "Já nos conhecemos?"

Across the room your silhouette starts to make it`s way to me,

Do outro lado da sala sua silhueta começa a fazer sentido pra mim

The playful conversation starts,

A conversa brincalhona começa

Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy,

Contra todas as suas observações rápidas como passar bilhetinhos

And it was enchanting to meet you.

E foi encantador conhecê-lo

All I can say is I was enchanted to meet you

Tudo que posso dizer é que eu estava encantada em conhecê-lo

A última vez que tinha recebido tanta atenção fora em Madrid. Minha mãe sempre cuidava de mim com muito zelo. Arrependo-me tanto de ter negligenciado seus carinhos. Se pudesse voltar no tempo... Mas era impossível, estava presa a Rodrigo! Balancei a cabeça. Hoje só pensaria nos bons momentos que tive, ao lado de Alfonso.

This night is sparkling, don`t you let it go.

Esta noite está vibrante, não a deixe ir.

I`m wonderstruck, blushing all the way home,

Estou perplexa, corando todo o caminho até em casa,

I`ll spend forever wondering if you knew,

Vou passar a eternidade me perguntando se você sabia

I was enchanted to meet you.

Que eu estava encantada em conhecê-lo

Obs.: se vocês clicarem na palavra "Enchanted" no começo abrirá o link da música :D