Fanfic: Innocent AyA | Tema: Ponny

Innocent

Capítulo 13 – Perfect moment

Innocence – Avril Lavigne

Anahí despertou tarde. Mal dormira durante a noite por causa de Alfonso, agora seria uma tormenta ter que levantar. Mas valia a pena, tinha passado uma ótima noite ao lado daquele que amava. Sim, agora ela admitia, o amava.

Waking up I see that everything is ok

Acordo e vejo que está tudo bem

The first time in my life and now it`s so great

Pela primeira vez na vida, e é ótimo

Slowing down, I look around and I`m so amazed

Lentamente olho em volta e fico impressionada

I think about the little things that make life great

Penso nas pequenas coisas que tornam a vida boa.

I wouldn`t change a thing about it

Eu não mudaria nada

This is the best feeling

Essa é a melhor sensação

Olhou em volta e se viu no quarto de Alfonso. Era impressionante que apenas pequenas coisas faziam sentido à vida. Ela não mudaria nada, aquela era a melhor sensação. A melhor.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay

Essa inocência é brilhante, espero que ela dure

This moment is perfect. Please don`t go away

Este momento é perfeito. Por favor, não vá embora

I need you now and I`ll hold on to it

Preciso de você agora e vou me prender a isso

Don`t you let it pass you by.

Não deixe passar em branco

O momento era mais que perfeito. Estar deitada na cama do homem que se ama depois de uma noite de amor era ótimo! A única coisa que faltava à Anahí era Alfonso do seu lado. Ela se enrolou no lençol para poder levantar e procurá-lo. Será que ele não sentiu tanto quanto ela? Será que não havia gostado? Mas suas dúvidas sanaram assim que o viu entrar apenas de bermuda e com uma bandeja de café da manhã.

I found a place so safe, not a single tear

Achei um lugar seguro, sem lágrimas

The first time in my life and now it`s so clear

Pela primeira vez na vida, e ficou claro

Feel calm, I belong, I`m so happy here

Me sinto calma, estou feliz aqui

It`s so strong and now I let myself be sincere

É muito forte, agora posso ser sincera

I wouldn`t change a thing about it

Eu não mudaria nada

And this is the best feeling

Essa é a melhor sensação

- Bom dia dorminhoca! – Alfonso disse sorridente – Trouxe seu café da manhã! Pode ficar tranquila que não fui eu que fiz!

- Assim você me acostuma muito mal senhor Herrera! – ela riu – Aliás que horas são? – olhou para o relógio, já passava das dez – Estou muito atrasada para o trabalho, o que o meu chefe irá dizer? – fingiu desespero.

- Ele não vai dizer nada porque ele também está atrasado!

- Que belo exemplo de chefe, não? – riu – Imagina a desculpa que irei ter que inventar para ele? Claro, terei que inventar, porque não posso simplesmente dizer que passei a noite inteira esgotando minha energia com um cara maravilhoso!

- Cara maravilhoso, é isso? Apenas um cara qualquer?

- Não só um cara maravilhoso, mas com muita energia! Poncho, pensei que não iríamos dormir! – riu.

- Confesso que dormir não era o que queria! – disse e deu um selinho nela.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay

Essa inocência é brilhante, espero que ela dure

This moment is perfect. Please don`t go away

Este momento é perfeito. Por favor, não vá embora

‘Cause I need you now and I`ll hold on to it

Porque preciso de você agora e vou me prender a isso

Don`t you let it pass you by.

Não deixe passar em branco

- Croissants, frutas, suco, café, leite... Alfonso, você quer me deixar enorme, né?

- Ficaria linda mesmo assim! – beijou a ponta do nariz dela – Agora chega de reclamar, vamos comer porque estou com muita fome, afinal, alguém não apaga o fogo!

- Eu? Você que tem energia reserva e eu que não apago o fogo?

- Sim! – riu e recebeu um tapa leve de Anahí – Te amo!

- Também te amo! – acariciou o rosto dele.

It`s the state of bliss you think you`re dreaming

É a alegria que parece um sonho

It`s the happiness inside that you`re feeling

É a felicidade interior que você sente

It`s so beautiful it makes you wanna cry

É muito bonita e faz você querer chorar