Fanfic: UM ESTRANHO EM MINHA VIDA - AyA ( adaptada) | Tema: Anahí y Alfonso

Num canto do quarto, havia uma pequena lareira, e Ammoe ficou feliz por ter com que se ocupar acendendo-a.

Serviria para distrair seus pensamentos a respeito da cama. Era covardia, ela sabia, mas no momento não tinha outra saída.

Eles permaneceram sentados por alguns momentos, apenas ouvindo o barulho da tempestade.

— Você gostaria de jogar xadrez? — Poncho perguntou.

Annie sorriu, recordando-se da agonia que eram as aulas de xadrez que seu avô ministrava a ela e a suas irmãs. Consistiam em horas a fio confinadas numa sala sendo forçadas a aprender o jogo apenas para o divertimento dele.

— Eu jogo um pouco, mas não sou muito boa. Mas, se o senhor quiser...

— Não se incomode. — Ele se levantou e caminhou pelo quarto.

Sua presença preenchia todo o pequeno cômodo. Lá fora, a tempestade, e ali dentro, o silêncio absoluto. Num esforço de tornar a situação mais agradável, Anahí disse a primeira coisa que lhe veio à mente:

— Stevens me contou que seu pai o obrigou a ir para o exército.

Poncho ficou imóvel e depois estremeceu.

— Eu era muito jovem. Meu pai achou que seria bom para mim. Mais tarde, descobri que a minha natureza estava mais de acordo com o exército do que eu imaginava.

As palavras de aparente aceitação dele foram ditas com amargor e num tom de rancor.

— Como foi que tudo aconteceu?

Poncho foi em direção à porta.

— Se você não se importar, vou verificar se está tudo bem com Wulf e os cavalos. O cachorro fica louco com os trovões.

— Não me importo.

— Voltarei às sete para descermos para o jantar.

Era bobagem se incomodar com aquilo. Casados ou não, eles ainda eram estranhos. Não era problema dela o que Poncho pensava do próprio pai. Afinal, também Annie tinha seus segredos.

Ela sentou-se junto à mesinha e se preparou para escrever as cartas para a sua família. Primeiro para a irmã gêmea, Giovanna, depois para Prudence, e, em seguida, para tio Oswald e tia Gussie.

Verificar o cachorro fora apenas uma desculpa. Alfonso tinha de sair daquele pequeno quarto com aquela única cama; com a chuva caindo lá fora, e lá dentro aquela voz doce.

Mas ele dera a palavra de que seria um casamento apenas de fachada, e era um ponto de honra não tocar em Anahí. Mesmo que aquela voz macia e delicada lhe despertasse instintos havia muito adormecidos.

Assim que aquela maldita tempestade terminasse, Poncho poderia mandá-la para a Inglaterra. Depois continuaria sua viagem para o sul da Espanha, e toda essa história de casamento viraria passado.

Poncho só retornou para o quarto um pouco antes do jantar e, como bom cavalheiro, bateu na porta antes de entrar.

— O jantar será servido em quinze minutos. Você prefere que o seu jantar seja trazido aqui numa bandeja ou quer descer?

Annie abriu a porta para atender o marido.

— Prefiro descer.

A sala de jantar estava lotada de hospedes, mas o local tinha sido dividido em duas áreas, uma para a classe alta e outra para as pessoas comuns. Os populares se serviam sozinhos; os outros eram servidos e pagavam um extra pelo privilégio. Quando Poncho e sua esposa se dirigiam à área reservada à classe alta, viram que Stevens tinha sido recrutado para ajudar no serviço. Ele parecia afobado, mas estava feliz.

Poncho meneou a cabeça, pensativo, enquanto puxava a cadeira para Annie.

— Ele é incorrigível. Não suporta ficar desocupado. Stevens gosta de se sentir útil.

Anahí sorriu. Todos gostam de se sentir útil, ela pensou.

Lady Brinckat e sua filha já estavam sentadas. Alguém tinha cedido um quarto para as duas.

Quando Stevens passou por elas, Anahí ouviu a garota dizer:

— Oh, mamãe, olhe para o rosto dele! Como é horrível!

O comentário se referia às cicatrizes do rosto de Stevens, Annie percebeu, horrorizada.

Lady Brinckat falou em voz alta:

— Desvie o olhar, minha querida. Se o patrão dele tivesse o mínimo bom senso, não permitiria que um sujeito deformado como ele ficasse à vista de todos. Principalmente de damas sensíveis.

A mulher estava usando Stevens para atingir Alfonso. Mas Anahí não permitiria que ninguém ofendesse Stevens daquela maneira. Ela se levantou e caminhou na direção da mesa de mãe e filha.

— Como ousa se referir dessa forma a um homem simples e gentil? — Annie acusou. — E ainda tem a coragem de se considerar uma dama! Deveria se envergonhar da sua falta de sensibilidade!

As duas mulheres a encaravam, abobalhadas. Anahí as encarava de volta; dentro dela, pura emoção, e seus olhos brilhavam devido às lágrimas.

— Se fizer outra observação como essa sobre Stevens, prometo que darei uma surra nas duas! — Annie desejava ter dito algo pior, mas sua ira era tamanha que ela mal conseguia raciocinar e as palavras lhe escapavam.

Lady Brinckat e sua filha estavam pálidas e chocadas demais para responder algo. O silêncio foi quebrado pelo barulho de palmas. Todos olhavam para elas, e Alfonso se levantou, aplaudindo sua esposa.

A porta da cozinha se abriu e uma senhora vestida de branco saiu de lá. Era a renomada chef da cozinha de quem o bom Stevens já tinha caído nas graças. Com as mãos nos quadris, ela perguntou em francês para o irmão, o dono da estalagem, o que estava acontecendo.

Ao ouvir a história, a mulher ficou enfurecida e marchou para a mesa de lady Brinckat. No caminho, ela parou, deu um abraço em Annie e beijou-a no rosto. Todos os presentes se levantaram e começaram a bater palmas de novo. Anahí corou, embaraçada.

A francesa então encarou as duas inglesas.

— Sua velha vagabunda e filhinha! Eu não vou alimentar duas porcas como vocês! Fora daqui as duas, antes que eu as chute.

Chocadas pelas palavras chulas e pela ameaça, lady Brinckat e sua filha se levantaram no mesmo instante e se retiraram da sala, indignadas e com medo, pois perceberam que a francesa não estava fazendo uma ameaça vazia.

— Já vão tarde! — a chef declarou. — Agora, ma petite, meu irmão vai lhe servir nosso melhor champanhe. — Ela olhou para Alfonso, que ainda estava em pé. — Os amigos de Stevens são bem-vindos aqui.

Stevens disse algo no ouvido dela, que sorriu.

— Uma noiva? Por que você não me disse antes? — A mulher se virou e anunciou para todos: — Este belo casal contraiu núpcias esta manhã. Isso pede uma celebração.