Então percebeu a magoa que causou em Chris, uma mágoa grande no qual nunca soube do que se tratava, mas agora sabe, sabe que é por sua culpa.
Dulce (gritando): POR MINHA MALDITA CULPA!
Pega um vaso que estava no balcão e o atira na parede, despedaçando-o todo. Desliza no chão chorando como faz tempo que não havia chorado, com desespero, com o pesar de sua alma, jamais pensou que aquilo que fez causaria tanto dano assim nele, uma estupidez que não serviu de nada, pois agora estava tão compaginada com ele, tão ligada a ele, que a separação lhe doía na alma e no coração, onde pensou que Chris não habitasse, mas ele estava sim, estava ali presente, não sabia até quando, tinha medo que aquilo que sentia por ele, seria fruto de sua gratidão apenas e prometeu não mais machucá-lo e não iria, nunca mais, por mais que lhe doesse se separar dele, seria o melhor a fazer, o melhor pra ele, pois não pensava em seu sofrimento, somente no dele, somente em ele. Levantou-se e foi para trás do balcão, seus soluços já se faziam presentes, pegou uma garrafa de tequila que achou na escuridão e pra sua sorte estava aberta, seus dedos trêmulos rodaram a tampa e levantaram a garrafa guiando-a até a sua boca, tomou um gole grande que ardeu até sua alma, suspirou e disse.
Dulce (chorando): que tipo de pessoa eu sou meu Deus?! Eu não valho nada...eu sou uma porcaria! (tomou outro gole) Eu quem mereço sofrer tudo isso...não ele...(bebe outro) Chris...
Dispara em choro outra vez, acabou ali tudo, tudo que criaram, a amizade, a “amizade com direitos”, o casamento, absolutamente tudo.
Dulce: eu sou uma porcaria...só faço os outros sofrerem (bebendo direto)...droga de vida! Por que ein? Por que...eu estava tão feliz...tão feliz com o Chris...com ele...
Bebe mais e mais, seca uma garrafa, já estava alcoolizada demais, até que ouve Dolores gritar por ela, que não faz caso e pega outra garrafa, dessa vez de whisky. Só que estava cheia e lacrada, e como estava com os dedos trêmulos, não conseguiu abrir a garrafa.
Dulce (bêbada): diabo de garrafa id*iota...não presta!
Jogou a garrafa cheia na parede, rompendo-a em pedaços, pegou uma que estava quase cheia, mas aberta, então sorriu, abriu a garrafa e deu um gole, quero dizer, um golão. Sentou-se em um batente de frente pra piscina, com a garrafa, já passava de meia-noite, mas ela não queria saber de nada, além de beber. Simba chegou perto dela e grunhindo, como se estivesse estranhando-a, ela toma mais outros goles e o cachorro somente late. Ela começa a conversar com o cachorro.
Dulce: olha como é a vida...sou famosa...e tenho quase tudo (apontando com a mão que estava à garrafa para a casa dela)...por mais desgraçada que eu seja...tenho tudo (assentindo com a cabeça)...até o amor de um homem...ao qual não merece uma desgraçada como eu do lado dele!
O cachorro continua a latir mais forte.
Dulce: você quer beber também?...Simba...(bebe outro gole) eu não quero perdê-lo...(começa a chorar outra vez) Quero ficar com ele...não quero que se acabe...ele e eu...nunca...mais...(soluçando) Não! Não!
O cachorro para de latir e chega perto dela, como se estivesse consolando-a, coisa que ela sorri e começa a chorar oura vez. Recorda Cris, seus lábios, que ela não vai voltar a beijar, seus abraços que ela já não vai voltar a abraçar, seu corpo que jamais vai voltar a tocar e a sentir, aquilo lhe dava um vazio tão grande, de dar dó dela mesma, estava totalmente desfeita emocionalmente, sabia que aquilo era o fim, o fim de tudo, o fim da ilusão. Seu coração estava frio, muito frio, parecia que estava congelado, parecia que não estava vivendo, nunca pensou que sentiria tanto se separar de Chris, mas estava sentindo e muito e ainda mais por saber que foi a culpada pelo sofrimento dele, o sofrimento de qual quase o fez desistir de seus sonhos, de tudo o que tanto gosta. Sentiria sua falta, somente de pensar que não poderia mais chegar perto dele, abraçá-lo, beijá-lo, amá-lo, sentia uma dor na alma, seguiria sozinha, sem Chris, sem o homem que conseguiu salvá-la de todas as formas possíveis que uma pessoa pode salvar outra, o cara que lhe mostrou que o “sexo” pode ser chamado de “fazer amor” e que não é um horror como ela pensava antes. Ficar longe dessa cara, seria como arrancar uma parte dela, e tudo isso para não causar mais dano a ele, queria vê-lo feliz apesar de tudo, mesmo se a sua felicidade fosse a tristeza dela. Esvaziou mais uma garrafa, estava em um estado que não conseguia mais raciocinar direito, levantou-se pegando nas coisas e deixou a garrafa cair no chão quebrando-a, foi caminhando se segurando no balcão, pegou mais uma garrafa, nunca havia bebido tanto na sua vida, mas estava tão triste que aquele foi o único modo que encontrou pra tentar se refugiar, coisa mal pensada, pois somente se afundou mais e mais na tristeza. Pegou outra garrafa e a abriu com força, tomou um gole, já nem mais sentia o gosto da bebida, estava totalmente embriagada.
Dulce: todo lo que...hago es por ti...bebe...quiero verte feliz! Te quiero...(chorando) te quiero demasiado...eres mío, así como soy tuya...tuya...tuya! (deslizando na parede até sentar no chão) [tradução: tudo o que faço é por você, bebê...quero te ver feliz! Te quiero...você é meu, assim como eu sou tua...]
Ela perdeu a conta de quanto já havia bebido, dizia incoerências, chamava o nome de Chris, gritava que o queria, se xingava inúmeras vezes, já havia saído da razão, a garrafa estava na metade, até que ela não conseguiu mais beber e deitou-se no chão, capotando de bêbada. E nem se precatou que havia cortado a perna com um vidro da outra garrafa que havia quebrado, e deitou-se em cima dos cacos de vidros das garrafas que havia quebrado, dormiu com a perna sangrando e o coração chorando pelo fim, pelo fim dessa bela história que os dois formaram.
Paco (gritando): DOLORES! ELA TÁ AQUI!
Dolores (gritando desde a entrada da casa): AONDE?
Paco: AQUI NO DEC!
Dolores correu para lá somente com a camisola, estava aflita por Dulce, esperou até 3 e meia da manhã, mas ela não havia dado as caras, então ela e Paco decidiram procurar, estavam como loucos atrás dela, até que Paco a achou deitada no chão. Dolores chegou.
Paco: cuidado...tá cheio de caco de vidro espalhado aqui!
Dolores (aflita demais): o que aconteceu com ela?
Paco: não sei...talvez tenha bebido!
Dolores: ela nunca foi disso...o que deu nela?
Paco: foi depois que aquela senhora saiu daqui...pois quando ela chegou, estava bem-humorada!
Dolores (ligando a luz): meu Deus...será que ela desmaiou?
Paco: não...está dormindo! (viu o sangue) Ela tá sangrando! (assustado)
Dolores (aflita): pega ela nos braços e leva pro quarto dela!
Paco fez o que sua mulher lhe pediu, pegou Dulce nos braços e foi caminhando com ela, Dolores deu um vistaço no Dec, estava uma bagunça, pedaço de vidro pra tudo quanto é lado, depois saiu correndo até os dois. Paco subiu as escadas e entrou no quarto dela, a depositou na cama e Dolores chegou.
