Fanfic: Ser Popular não é tudo!(DyU)

Ta eu sei que eu tinha avisado que não ia postar ate amanhã mas ontem fiquei até as duas e 45 traduzindo isso:

_________________________________________________________________________________________

No outro lado da sala,
Dul, susurrándo pra Gaby: Hey, Gaby.
Gaby: Sim?
Dul: Tenho que levar algo hoje pra sua casa?
Gaby: Que doce. Não, nada. brigado por preguntar.
Dul: De nada Gaby.

A aula passou, Gaby e Dul sairam separadas para ir ao seus armarios, depois para seus malditos castigos. Pablo e Ucker sairam da sala convessando.

Quando Dul guardava seus livros no seu armario, quando alguem chegou perto dela,
Ucker: Vamos juntos pro castigo?
Dul: Não te basta o que eu te disse antes não?
Ucker: Vamos Dul.
Dul: Vamos nada! Ja te expliquei. Alén do mas brigado já que por sua causa estou de castigo, então finja que não me conhece, please-fechando seu armario-
Ucker: Mas Dul.-Dul o interrompe-
Dul: Mas nada, acabou a discução. Façamos de conta que não nos conhecemos, que tal?-saindo-.
Ucker: Já vai ver Dulce Maria, vai voltar rendida aos meus pés.-susurrando-

Enquanto isso, no outro lado do colegio, estava Gaby guardando suas coisas.
Gaby: No pode ser, o último que quero é que me castiguem, e como se fosse pouco, com esse  Rokerinho estupido
Pablo: Oi Gaby-tocando o ombro dela.

Gaby: Otimo, o que me faltava. O que você quer, em?
Pablo: Que me de oi, como uma pesoa normal.
Gabriela-fechando seu armario com um golpe-: Te seguro que sou muito mais normal que você. Isso como primero, segundo, se ha alguem anormal aqui é você, e terceiro graças a você ME CASTIGARAM, então me faça o favor e saia do meu caminho que eu tenho que ir ao castigo-Tentando passar-
Pablo: Tambem me castigaram, então vamos juntos até o castigo.
Gaby: nem pense nisso!-chegando perto dele- VOU SOZINHA.

Logo , Gabriela começou a caminhar rápido até a sala de castigos, olhando pra baixo, até que trombo com,
Gaby: Desculpa, não tava prestando a atenção.
Dul-Olhando-a-: Não há problema Gabita.
Gaby: Dul, é você.
Dul: Sim, It`s me. Você tambem ta castigada não?
Gaby: Sim, e por culpa do beep que é Pablo Holman.
Dul-se levantando do piso-: Vamos juntas?
Gaby: Sim, vamos.

enquanto que caminhavam,
Dul: Vai me contar o que acontece com você e o Pablo?
Gaby: Não acontece nada.
Dul: Diga, vi como você olha pra ele.
Gaby: Não olho praquela criatura. Não poderia ser capaz de gostar de uma pessoa assim. Graças a esse rockeiro beep agora estou de castigo.
Dul: Esta bem, já entendi!
Gaby-rindo-: Perdão, é que aquele estupido me tira do serio.
Dul: Compreendo, acontece o mesmo com o Ucker.
Gaby: Mas vocês não estavam juntos?
Dul: Não ficou sabendo?
Gaby: Não, do que?
Dul: Deve ser a única pesoa em todo o colegio que não sabe.-entrando na sala- Vamos, entra que eu te conto.
Gaby-entrando na sala-OK!

Na sala de castigo já estavam sentados Pablo e Ucker.
Ucker: Dulce...e...
Pablo- Olhando-as-: Gaby. Parecem ser muito boas amigas.
Ucker: Não pode ser, assím Dul nunca vai voltar a ser popular.

Gabriela e Dulce, ao velos foram se sentar na outra ponta da sala. A professora entregou os exercicios de matemática que teriam que fazer, e as duas começaram a fazelos enquanto que susurravam.
Gaby: Agora me conta o que aconteceu com você e o Ucker.
Dul: Sabe que todos os anos tem uma festa na casa de algum dos jogadores de futbol? Como despedida das ferias?
Gaby: Sim, para as quais nunca sou convidada.
Dul: E sempre me preguntei porque. Em fim, quando cheguei ma festa, Ucker já estava bebado. Como sempre. Eu comecei a dançar com as estupidas animadoras.
Gaby: Mas não eram suas amigas?
Dul: Nunca foram minhas amigas. Só estava com elas “por ser popular”, e isso só fazia pelo Ucker.
Gaby: Ah, esta bem. Bem, e o que aconteceu?
Dul: Quando subi para um quarto procurando Ucker para que nos vamos, adivinha o que eu vi...?
Gaby: Viu o Ucker..
Dul: Sim, o Ucker com a Amanda, se beijando. peguei minha bolsa bruscamente e desci correndo. Ucker veio atrás de mim.
Quando ja estavamos la em baixo, me pegou pelo braço e me pedio perdao, e aí foi quando lhe gritei que me dava nojo.
Gaby: Mas ainda goda do Ucker, não?
Dul: A verdade é que sim. Não vou te negar que me doeu ter visto ele se beijando com outra. Mas tão pouco para seguir sendo uma animadora descerebrada, e alem ser a corna do colegio.
Gaby: Entendo.
Dul: Não posso acreditar que não sabia de nada.
Gaby: É que não me interesa, e alem percebeu que não tenho muitos...
Dul: Amigos. Mas isso mudou. Nem se quer podemos ao menos tentar ser amigas de novo não? A final no primario não nos desgrudavamos.
Gaby: Me parece bom. Mas...não suporto as anmadoras.
Dul: Já te disse, não são minhas amigas. Nunca foram.
Gaby: Esta bem Dul.
Dul: Amigas?
Gaby: Claro-sorindo-
Dul: Bueno, agora façamos estes exercicios.

Quando as garotas faziam os exercicios chegaram Pablo e .
Ucker: Dulcitha...mmm...-olhando para Gaby-
Pablo: Pela ultima vez é Gaby.
Ucker: Perdão,...
Dul: G-A-B-R-I-E-L-A, imbecil!
Ucker: Oi Gabriele, não?
Dul: Desisto!
Gaby: oi, e é Gabriela.
Pablo: Oi Gaby.
Gaby: O que me faltava.
Pablo: Não me trate assim.Penso que realmente...
Gaby: Não fale comigo, e eu não quero saber dos seus pensamentos
Dul começa a rir e Gaby sorri.
Ucker: E você esta rindo doque Dulce?
Professora: Saviñon, Casillas, querem mais castigo?
Ucker: É Uckermann professora Uckermann que não se esqueça

Dul: Não professora. Eu já terminei minha tarefa.
Gaby: Eu tambem.
Professora: Bem, me entreguem e já poder ir.
Ucker: Esperem...precisamos de ajuda.
Dul: A Amanda te ajuda. Bye-dando tchauzinho com a mão-
As garotas saem rindo enquanto Pablo e Ucker ficam.
Na saida do colegio, estava Gaby parada esperando Dul, que tinha ido deixar seus livros no armario.

Quando sai Dul,
Gaby: Vamos?
Dul: Sim, não ha problema.
Quando estavam caminhando chega Amanda e o grupo de animadoras.
Amanda: Dul! Ta fazendo o que com...essa?