Fanfic: Na Escuridão da Noite*AyA* Adaptada (Terminada) | Tema: Alfonso e Anahí

Já vestida e aquecida, saiu do quarto, deixando que um criado esvaziasse a banheira enquanto a criada cuidava dos lençóis sujos. “Achei que um pouco de vinho me ajudaria a dormir, mas em vez de bebê-lo derramei-o.” É claro que a criada não fez perguntas. Mesmo que isso lhe tivesse ocorrido, ela conhecia seu lugar.

Lá embaixo, foi para a pequena mesa da sala de visitas onde sempre gostava de tomar café-da-manhã. Sempre pedia alguma coisa leve. Mas não agora.

- Quero presunto – disse à governanta -, ovos e salsicha. Traga-me também batatas fritas com a salsicha. Oh, quero pão. Bastante pão e um bule de café.

A pobre governanta a olhava como se ela estivesse doida, mas não disse nada.

Anahí olhou pela janela e viu que começara a nevar. Mal se viam as pegadas de um cavalo solitário, já quase inteiramente cobertas. O suspiro que lhe escapou foi como uma lâmina atravessando seu coração.

- Aqui está seu café, senhora.                          

Já? Quanto tempo ficara ali olhando através daquela maldita janela?

- Obrigada, senhora Wright.

Seus dedos tremiam ao levantar o bule de prata. Anahí encheu a xícara com o café quente, cheiroso. Normalmente bebia café preto porque isso ajudava a manter a forma, mas detestava tomá-lo assim. Felizmente a senhora Wright trouxera também creme e açúcar. Anahí se serviu generosamente de ambos. O café foi um presente em sua língua. Deu-lhe prazer. Tiraria disso toda a satisfação que pudesse.

Algum tempo depois, quando Anahí estava se fartando com seu delicioso café, Minnie entrou na sala. Deu uma olhada na mesa repleta e nas bochechas infladas da irmã, e sua expressão de alegria se transformou em aflição.

- O que está havendo?

- Café-da-manhã – Anahí respondeu, com a boca cheia de ovo e presunto. – É maravilhoso!

Meio hesitante, Minerva se sentou na cadeira em frente, do outro lado da mesa, olhando atentamente o banquete diante delas.

- Está pensando em dividi-lo?

Anahí olhou-a de um jeito que a mataria se ousasse tocar em alguma coisa.

- Estou certa de que a senhora Wright vai trazer seu próprio café-da-manhã. – Aquela comida era dela. Já passara fome por muito tempo; durante anos se havia negado a comer. Sempre tentara ser quem os outros queriam que ela fosse. Nunca mais. A partir de agora ia ser o que quisesse ser, e exatamente nesse momento o que queria era estar satisfeita, plena. Dor de estomago? Nunca mais, por ninguém.

Mas talvez uma dor de estomago fosse melhor do que essa sensação doentia.

- Quem sabe você devesse parar um pouco – sugeriu Minnie.

Engolindo o que tinha na boca, Anahí assentiu.

- Talvez você tenha razão. Desculpe ter sido tão grosseira, Minnie. Fique à vontade e sirva-se.

Minerva pegou um pãozinho da cesta de pão e o partiu.

- Aconteceu alguma coisa entre você e o senhor Ryland?

Se falasse nele agora, realmente ficaria doente.

- Não.

Minnie olhou-a com uma expressão perspicaz. A garota era mais esperta do que fingia ser.

- Então está se empanzinando estupidamente porque...

- Porque estou cansada de me matar de fome.

- Matar de fome? Você faz o quê?

Anahí deu um gole no café.

- Você se lembra de como eu era gorda?

Minnie balançou a cabeça.

- Ouvi falar. Tenho quinze anos menos que você, lembra? Tinha seis anos quando se casou e saiu de casa.

Sim, e nessa época Anahí era uma versão muito mais magra de si mesma.

- Então vai ter que confiar em mim. Eu era gorda.

Minnie deu de ombros.

- Em criança eu também era, mas isso passou quando cresci. Nunca me matei de fome.

- Nossa mãe já não devia se importar com crianças gordas quando teve você.

Minnie arregalou os olhos.

- Você realmente a despreza, não?

Um dia antes Anahí teria dito não, mas agora...

- Sim, casei-me com um homem a quem não amava para ficar longe daquela mulher – e de seu marido. Eu me negava comida para emagrecer porque senão ela não ia parar de me espicaçar. – Anahí bateu a mão na mesa antes de pegar outro pedaço de presunto e colocá-lo na boca.

Pobre Minnie! Encarava-a com uma expressão entre preocupada e assustada.

- Anahí, não a estou reconhecendo.

Anahí engoliu e respondeu:

- É aí que você se engana, Min. Estou em vias de me tornar eu mesma. Isso tem algum sentido para você?

Minnie sacudiu a cabeça.

- Vou parar de me preocupar com o que as pessoas pensam de mim, com o modo como os outros acham que eu devia agir e parecer.

De agora em diante, vou fazer e dizer exatamente o que quiser e comer o que quiser.

Para provar isso, deu uma grande mordida num pãozinho com manteiga.

A expressão de Minnie mudou e ficou alegre.

- Que bom para você! Agora, vai me dizer o que provocou isso?

- É de admirar as alegrias que alguém pode experimentar durante uma noite sem dormir.

- Você parece cansada. O que não a deixou dormir?