Fanfic: Despertar do coração | Tema: Rebelde - AyA

I give my hand to you with all my heart - último cap.

Os meses seguintes foram da mais perfeita paz. Sabrina após o confronto com Anahí foi demitida da Televisa, e como Willian Levy estava iniciando um romance com uma famosa modelo, ela teve que se contentar apenas com a pensão dele. Maite e Christian desfrutavam daqueles deliciosos primeiros meses de namoro. Dulce e Ucker, estavam mais felizes do que nunca com o bebê que logo chegaria. E Anahí e Alfonso cuidavam dos preparativos daquele que seria o dia mais incrível da vida dos dois, o casamento.

Quando ele a viu entrar por aquela porta foi como se sua vida tivesse ganhado um novo sentido. Ela era a razão do seu sorriso, o motivo de toda a sua existência. Vê-la ali, tão linda, caminhando na direção dele, iluminou cada pedaço de seu ser. Por Deus, era como se tivesse esperado toda a sua vida apenas por aquele momento. As lágrimas de felicidade eram inevitáveis. Ela caminhava lentamente pelo corredor repleto de lírios brancos. Henrique, seu pai, a conduzia até o altar e Luiza seguia a frente, carregando as alianças.

(I do swear that I´ll always be there.

(Eu juro que eu sempre estarei ao teu lado

I´d give anything and everything and

Eu daria qualquer coisa e todas as coisas

I will always care.

E eu sempre me importarei

Through weakness and strength,

Na fraqueza e na força

happiness and sorrow, for better, for worse,

Na felicidade e tristeza, no melhor, no pior,

I will love you with every beat of my heart)

Eu te amarei a cada batida do meu coração)

Não haviam palavras que pudessem descrever o que os dois sentiam. Era uma plenitude sem tamanho, uma felicidade que corria em cada uma de suas veias. Ela correu os olhos pela Igreja, vendo seus amigos, muitos dos quais eram padrinhos, e por fim seu olhar encontrou o dele. A vontade que teve foi a de sair correndo e abraçá-lo, no entanto seus passos continuaram lentos. Quando o alcançou, ele estendeu a mão recebendo-a.

Alfonso: Te amo. – Disse num sussurro. A resposta que teve foi um sorriso apaixonado.

Os dois estavam trêmulos, emocionados e com a plena certeza de que aquela fora a melhor escolha de suas vidas.

From this moment life has begun

A partir desse momento, a vida começou

From this moment you are the one

 A partir desse momento, você é o único

Right beside you is where I belong

Bem ao teu lado é onde eu pertenço

From this moment on

Deste momento em diante

A cerimônia corria perfeita, era tudo mágico, tão perfeito que parecia irreal. Anahí sentia-se como uma princesa que finalmente tivera o seu final feliz. Agora sim se casaria com seu príncipe azul.

Padre: Alfonso, Anahí, é de livre e espontânea vontade que vocês estão aqui hoje?

- Sim. – Responderam em coro. E como era. Depois de tantas coisas enfim estavam ali, sendo um do outro, prometendo viver juntos enquanto a vida lhes permitisse.

From this moment I have been blessed

A partir deste momento, eu fui abençoada

I live only for your happiness

Eu vivo somente para sua felicidade

And for your love I`d give my last breath

E pelo seu amor eu daria meu último suspiro

From this moment on

Deste momento em diante

Padre: Alfonso Herrera Rodríguez, aceita Anahí Giovanna Puente Portilla como sua esposa?

Alfonso: Aceito. – Disse com um sorriso nos lábios. Era a sua Anahí, e ele a aceitaria com todos os seus defeitos e qualidades, com todos os seus medos e suas manias, a aceitaria durante toda a sua vida, e a amaria a cada segundo, em cada suspiro, em cada olhar.

Padre: Anahí Giovanna Puente Portilla, aceita Alfonso Herrera Rodríguez como seu esposo?

Anahi: Aceito. – Respondeu olhando no fundo dos olhos daquele homem que daqui a pouco seria o seu marido. Daquele que era o responsável pela sua felicidade. Diante daquele sorriso que ele expunha à sua frente, ela tinha a certeza de que enfrentaria o mundo se no final tivesse a certeza de que estaria com ele. Ela trocaria toda a sua vida por aquele momento.

I give my hand to you with all my heart

Eu dou minha mão para você com todo o meu coração

I can`t wait to live my life with you, I can`t wait to start

Eu mal posso esperar para viver minha vida com você, mal posso esperar para começar

You and I will never be apart

Você e eu nunca nos separaremos

My dreams came true because of you

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

Alfonso: Anahí, eu te recebo por minha esposa, e te prometo ser fiel, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, amando-te e respeitando-te por todos os dias de minha vida. – Declamou enquanto a olhava, perdido naqueles olhos que o conquistaram desde o primeiro momento.

Anahi: Alfonso, eu te recebo por meu esposo, e te prometo ser fiel, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, amando-te e respeitando-te por todos os dias de minha vida. – Acariciou a mão dele que repousava sob a dela.

Padre: O que Deus uniu, o homem não separa. – Disse abençoando-os. E eles tinham a certeza que nada no mundo seria capaz de separá-los. E mesmo que algum dia a distância se fizesse presente, seus corações estariam sempre unidos, porque se pertenciam.

From this moment as long as I live

A partir deste momento, enquanto eu viver

I will love you, I promise you this

Eu vou te amar, eu te prometo isso

There is nothing I wouldn`t give

Não há nada que eu não daria

From this moment on.

Deste momento em diante

Alfonso: Anahí Giovanna Puente Portilla, recebe esta aliança como prova de meu amor e de minha fidelidade. – Disse com os olhos brilhando, enquanto colocava a aliança dourada no anelar esquerdo dela.

Anahí: Alfonso Herrera Rodríguez, recebe esta aliança como prova de meu amor e de minha fidelidade. – Repetiu com a voz rouca. Seus olhos estavam cheios d’água. Poncho levou uma das mãos ao rosto dela, contornando suas bochechas, secando as gotas que caíam ali. E então, Anahí colocou a aliança no anelar esquerdo dele. E era certo, agora eram marido e mulher.

You`re the reason I believe in love

Você é a razão pela qual eu acredito no amor

And you`re the answer to my prayers from up above

E você é a resposta às minhas orações aos céus

All we need is just the two of us

Tudo que nós precisamos é só de nós dois

My dreams came true because of you

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

Padre: Vocês agora estão casados em nome da Igreja, e que esse amor floresça, que ele seja cultivado em cada gesto, em cada olhar. – Disse-lhes – Que Deus abençoe os seus dias. – Concluiu.

Um beijo terno selou aquele momento. Os corações dos dois batiam intensa e rapidamente. Nada no mundo era comparado àquele momento. Seriam um do outro para sempre, estariam juntos nos bons e nos maus momentos. Se amando a cada dia, compartilhando cada segundo, formando, juntos com Luiza o lar que tanto sonharam. Aquela era uma promessa inquebrável.

From this moment as long as I live

A partir desse momento, enquanto eu viver

I will love you, I promise you this

Eu vou te amar, eu te prometo isto

Fim

Em breve a 2ª temporada.