Fanfic:  De Repente, O Amor ***Adaptada (Finalizada) | Tema: AyA

— Vamos começar pela música. Música filme é como se chama. Em Hollywood, a trilha sonora é uma parte importante do pacote, mas, em Bollywood, é geralmente vital para o sucesso de um filme. Sabe como os trailers são lançados, para despertar o interesse? Bem, as trilhas sonoras de Bollywood são lançadas antes e suas vendas podem render mais que as bilheterias.

— Eu não fazia ideia. — Ela voltou a ouvir com atenção.

— Aqui está outra diferença de Hollywood. Nos filmes de Bollywood que você já viu, notou alguma dublagem?

— Sim. O que é aquilo? — Ela tinha terminado seu jantar e se inclinou mais perto dele.

Seu rosto macio estava tentadoramente próximo. Se ele se esticasse alguns centímetros, poderia beijá-lo. Seu sangue aqueceu só em pensar. Era infernal ter que se concentrar na conversa.

— Até a virada desse século, Bollywood não gravava o som simultaneamente à imagem. O som era feito  depois. Então, após as filmagens, os atores entravam num estúdio de gravação e dublavam os diálogos.

— E cantavam às músicas, eu imagino.

— Na verdade é o inverso; as músicas raramente são cantadas pelos atores, e sim por cantores profissionais chamados cantores de playback. Eles gravam as canções antes das filmagens, depois os atores dublam. Alguns dos cantores de filmes playbacks são astros tão famosos quanto os atores.

— Nossa. — Ela estava prestando atenção em cada palavra. — Você disse que as coisas mudaram, recentemente?

 — Sim, com um filme inovador, chamado Lagaan. Desde então, a indústria tem ingressado em uma nova tecnologia, e mais filmes de primeira linha estão sendo feitos com som simultâneo, em locação. A dublagem de diálogos não está sendo feita. Mas geralmente ainda usamos os cantores com playback para as canções.

O comissário levou os pratos e ambos aceitaram novas taças de vinho.

Anahí ergueu a sua, num brinde.

— À Bollywood. Agora, conte-me mais sobre seu emprego. Deve ser muito empolgante.

Ele bebeu ao brinde, depois prosseguiu contando sobre sua carreira fictícia. Ambos reclinaram ligeiramente as poltronas, e Anny virou de lado, fazendo o jeans no joelho roçar nele. Quando ele se atreveu a acariciar levemente seu rosto, ela ficou vermelha e não recuou.

O rosto dela estava radiante de interesse, expressando admiração, e ele podia imaginá-la com o cara da Nascar, ou o esquiador olímpico. Com homens falando de suas vidas dramáticas e Anny sendo tragada cada vez mais fundo.

Ela se impressionava tanto pelas realizações e pelo charme que não olhava além da superfície para ver se o homem era, de fato, uma pessoa decente.

Droga, ele estava cansado de falar sobre Pritam. Sim, seu alterego precisava ser magnânimo, de modo a instigar Anny a entrar no jogo da fantasia, mas ele não precisava ser um babaca egocêntrico.

Então, depois que o comissário serviu cheesecake de morango e café, Alfonso disse:

— Para mim, chega. Conte-me mais sobre seu emprego.

— Nem de longe é interessante como o seu.

Isso era estranho. Em casa, com Poncho, ela sempre contava histórias sobre seu emprego.

Mas, com Pritam, ela era diferente. Quase como se o glamour da carreira dele a intimidasse.

O que era aquilo?

— Ora, vamos — ele incentivou. — Me dê uma visão interna da indústria hoteleira.

— Humm, vejamos.

Enquanto ela pensava, saboreando o cheesecake, ele experimentou sua sobremesa. O toque de gengibre, a doçura dos morangos e o queijo cremoso formavam uma combinação inesperada, mas perfeita.

— De certa forma — disse ela —, administrar um hotel é parecido com fazer um filme.

Há muitas coisas e pessoas para organizar. O gerente-geral coordena tudo com outros gerentes – como eu, de relações públicas – que se reportam a ele. É preciso muita organização para manter as coisas funcionando tranquilamente, porém a maior parte acontece nos bastidores.

Ele concordou.

— Como acontece com um filme, o que importa para o público é o produto final.

— Exatamente. O Le Cachet tem a ver com luxo, conforto, receber cuidados. Para muitos hóspedes, a estadia é uma fuga da vida real. Quando estão num hotel, as pessoas mudam. Ou um pouquinho, ou muito.

Ela tinha contado a Alfonso histórias sobre incidentes bizarros ou engraçados no Le Cachet, mas nunca tinha comentado que as pessoas mudam.

— Como assim? — perguntou ele. — Como se interpretassem um papel? — Ou como ele estava fazendo nesse trem, tentando reinventar a forma de se relacionar com Anny?

— Não exatamente, pois não há roteiro nem diretor. Elas vão fazendo conforme vai acontecendo. — Ela riu, entrando no clima de seu assunto. — E não há cinegrafista, então, elas são mais livres. Fazem coisas no hotel que não fariam em casa.

Ele deu outra garfada na torta.

— Por exemplo? Me conte uma história.

— Humm, me deixe ver. Certo, tem um casal muito distinto e mais velho que ficam conosco algumas vezes por ano. Eles jantam fora, vão ao teatro. São maravilhosos com os funcionários e todos nós os adoramos. Uma noite, por volta de meia-noite, a esposa ligou para a recepção e disse que seu marido estava tendo um ataque do coração. O concierge ligou para a emergência e subiu correndo até o quarto, porque tinha treinamento em primeiros socorros. Adivinha o que ele encontrou? — Ela arregalou os olhos dramaticamente.