Fanfic: PAIXÃO DE PELE (adaptada aya) | Tema: ANAHI E ALFONSO/ AYA

Como ela se fazia entender?
Do outro lado da mesa, Alfonso tentou ouvir o que ela dizia. Falava muito, as mãos se movendo para enfatizar um ponto. De vez em quando, se calava para tomar champanhe ou ouvir as respostas dele.
— Inteligente de sua parte encontrar uma mulher que fala russo — disse Tabitha —já que tem tantos interesses comerciais naquele país. Foi assim que se conheceram? Ela é uma intérprete ou qualquer coisa assim?
Any falava russo?
Incapaz de ouvir com todo o barulho das mesas em volta, Alfonso focalizou o olhar nos lábios dela e percebeu que realmente estava falando russo.
Sua anfitriã o observava.
— Você não sabia, não é? Bem, espero que consiga persuadi-los a abrir as carteiras quando o leilão começar.
Onde Any tinha aprendido a falar russo?
Por que não mencionara o fato quando lhe dissera que não seria capaz de se comunicar com Vladimir sem um intérprete? E então se lembrou que ela dissera que não precisaria de um intérprete. Na ocasião, presumira que usaria linguagem de sinais e muitos sorrisos... nem uma vez lhe ocorrera que falasse russo fluentemente.
O café foi servido quando o leilão começou e houve uma grande movimentação enquanto as pessoas trocavam de lugares. O rosto rosado de excitação, Any se ergueu e voltou para o lado dele.
— Estou me divertindo tanto! Aqueles homens são adoráveis, você devia ter me dito que eram tão engraçados...
— Assim como você poderia ter mencionado que é fluente em russo.
— Você estava sendo arrogante e achei que seria mais divertido surpreendê-lo. Pensei que isto lhe ensinaria uma boa lição... a de não subestimar pessoas. — Olhou para o palco e para a pista de dança — O que vai acontecer agora?
— Eu não subestimo as pessoas.
— Sim, subestima, mas talvez não consiga evitar. Vai haver dança?
— Primeiro é o leilão, os lances serão dedicados à caridade. — Alfonso ainda a observava. — Você fala outras línguas?
— Francês, espanhol e mandarim. Então, posso fazer um lance por alguma coisa?
— Você fala quatro línguas?
— Cinco, se contar o inglês. Quanto posso dar de lance?
— Não fala italiano?
— Não, aquele CD estava sempre emprestado quando o procurava.
Alfonso a observou, incrédulo.
— Você aprendeu todas estas línguas sozinha?
— Sou boa em linguagens. Aprendi o básico sozinha e então um professor da escola me ajudou. Também tinha um amigo que falava russo e mandarim. — Observou alguma coisa do outro lado do salão. — Não olhe agora, mas há uma enorme árvore de Natal perto do palco... é melhor fechar os olhos ou terá um ataque de nervos. Estou surpreendida por você não ter telefonado antes e lhes ordenado que a removessem.
Ainda absorvendo o fato de que ela falava cinco línguas, Alfonso dirigiu o olhar para o palco e viu a árvore de Natal. Ela estava certa, era enorme... um símbolo maciço dos horrores inenarráveis de sua infância.
Sentiu um zumbido no ouvido e as vozes em torno ficaram muito distantes. E, no lugar dos enfeites brilhantes, olhava para dentro de um buraco escuro e profundo. Lembranças formaram imagens em sua mente que não queria ver, como um caleidoscópio de pavores. Aquela manhã abominável. O que encontrara. O choque. E o vazio.
Prometeu a si mesmo que sairiam assim que o leilão terminasse e ficou sentado imóvel, impiedosamente combatendo os sentimentos sombrios até controlá-los.
Dentro do nevoeiro de lembranças indesejáveis, estava levemente ciente de Any se debruçando sobre a mesa, convencendo os russos a fazerem lances de enormes somas de dinheiro no leilão de caridade. Até Tabitha parecia impressionada.
Se as circunstâncias tivessem sido diferentes, Alfonso teria rido, mas apenas queria ir embora. Tinham sido vistos juntos, o anel fora fotografado, os boatos se espalhavam. Estava feito.
Alfonso observou que Tabitha garantia que a taça de Any jamais ficasse vazia. Tomava champanhe como se fosse soda. Se não a tirasse daquela mesa depressa, ficaria bêbada.
Quando o leilão terminou e uma banda começou a tocar no palco, Alfonso esvaziou seu copo e se virou para Any.
— Vamos embora.
— De jeito nenhum, não desta vez. Você me fez perder o filme quase todo... não vou perder o resto do baile, a dança ainda não começou. — Ela se moveu na cadeira no ritmo da música enquanto Tabitha observava com uma mistura de condescendência e diversão.
— Se conseguir persuadir Alfonso a dançar com você, acreditarei que está apaixonado. Nunca o vi dançar. Se não o conhecesse melhor, pensaria que não tem ritmo. — Lançou um olhar conhecedor a Alfonso e ele viu o sorriso feliz de Any desaparecer enquanto digeria o significado das palavras.
Alfonso praguejou. Ela podia estar meio tonta, mas ainda podia reconhecer um insulto. Removeu a taça de champanhe da mão dela e a levantou.
— Você está certa... vamos dançar — levou-a para a pista de dança e passou o braço em torno de sua cintura. — Sorria.
— Que motivo há para sorrir? Ela disse claramente que fez sexo com você. É uma mulher vil e prova apenas que você não tem bom gosto. Não é de admirar que não tenha se acomodado na vida, se ela é o tipo de pessoa com quem você se relaciona.
— Não fiz sexo com ela — sussurrou Alfonso, abaixando a cabeça para falar sem ser ouvido por outras pessoas. O perfume dela lhe tomou os sentidos. — Estava tentando criar problemas, magoar você. Não permita, está apenas emocional demais porque tomou muito champanhe. Agora sorria porque todo o objetivo desta noite é convencer as pessoas que nosso relacionamento é real.
— Bem, se fosse real teria batido nela. E não estou emocional demais, estou justificadamente emocional. Aquela mulher é uma devoradora de homens, devia ser presa numa reserva de caça. Sabia que ela está no quarto marido? Evgeni e Vladimir me contaram que ela se casa com eles apenas pelo dinheiro.
— Você está em termos de primeiros nomes, com os russos?
— Eu me sentei perto deles a noite inteira, o que esperava? Quando vi que aquela mulher Tabitha havia nos separado, quase tive um ataque cardíaco. Ela me colocou lá pensando que eu ficaria perdida, a malvada.
— Você venceu este round.
— Eles me contaram que ela se divorcia dos homens e vive dos acordos de divórcio.
— É uma escolha popular de carreira em certos círculos.
— Acho que é horrível. Nenhum dinheiro compensa um casamento com alguém que você não ama. — Any escorregou os braços pelo pescoço dele, os olhos turvos. - Quero dizer, não é tão diferente de prostituição, é?