Fanfic: Leis do Destino | Tema: Portinon

O queixo de Dulce quase foi ao chão ao constatar a identidade da cantora. Miss Flower, ou Dona Flor, estava ainda mais linda do que Dulce podia se lembrar. Mas, sua voz... Esta melhorara consideravelmente, evidenciando a maturidade musical que era exigida de uma grande cantora. Algo também parecia mais apurado: o carisma de Angelique. A primeira canção entoada pela cantora, um clássico com arranjos ousados conquistou de cara a plateia. 


All You Need Is Love

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

Tudo o que você precisa é de Amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor


There`s nothing you can do that can`t be done
Nothing you can sing that can`t be sung
Nothing you can say, but you can learn how the play the game
It`s easy

There`s nothing you can make that can`t be made
No one you can save that can`t be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time
It`s easy

Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer, mas você pode aprender como jogar o jogo
… fácil

Nada que você possa fazer que não se possa fazer
Ninguém a quem você possa salvar que não possa ser salvo
Nada que você pode fazer, mas você pode aprender como ser com o tempo
… fácil


All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa


There`s nothing you can know that isn`t known
Nothing you can see that isn`t shown
Nowhere you can be that isn`t where you`re meant to be
It`s easy

Não há nada que você possa saber que não possa ser conhecido
Nada que você possa ver que não possa ser visto
Nenhum lugar onde você possa estar que não seja onde você quer estar
… fácil
(The Beatles)

Daniela levantou empolgada com a resposta do público, aplaudindo sua revelação. O gesto da colunista contagiou outros da plateia que aos poucos se aproximaram do palco, envolvidos com o ritmo que Angelique impunha a apresentação. Dulce preferiu a mesa. Talvez ainda sob efeito da surpresa, não conseguiu interagir à altura da energia daquele show. Ficou ali estagnada, revivendo em sua mente o seu passado com Angelique, sua amizade, seus conselhos, sua companhia. Tais memórias culminaram com a lembrança dolorosa dos eventos que a aproximara da psicóloga: sua história com Anahi.

Outra vez, como se sincronizada com os pensamentos de Dulce,Angelique diminuiu o ritmo embalando um hit mais lento, reportando a fotógrafa a um passado imperfeito que insistia em ressurgir no seu “presente quase perfeito”.


Who Knew – Quem diria

You took my hand, You showed me how
You promised me you`d be around,
Uh huh...That`s right

I took your words and I believed
In everything, You said to me,
Yeah huh...That`s right

Você pegou na minha mão, você me mostrou como
Você me prometeu que ficaria por perto,
Aham... Tá certo

Eu absorvi suas palavras e eu acreditei
Em tudo, que você me disse,
…, aham... Tá certo


If someone said three years from now
You`d be long gone
I`d stand up and punch them out
Cause they`re all wrong
I know better, Cause you said forever
And ever, Who knew

Se alguém dissesse há três anos
que você iria embora
Eu me ergueria e socaria todos eles
porque eles estariam errados
Eu sei melhor que eles, porque você disse "para sempre"
"E sempre", quem diria...
Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool,
Oh no...No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I`d give anything

Lembra-se quando nós éramos tão bobos
E tão convencidos e tão legais,
Oh não... Não não
Eu queria poder te tocar de novo
Eu queria poder ainda te chamar de amigo
Eu daria qualquer coisa

When someone said count your blessings now,
`fore they`re long gone
I guess I just didn`t know how,
I was all wrong
They knew better, Still you said forever
And ever, Who knew

Yeah yeah

Quando alguém disse "seja agradecido agora,
antes que eles estejam muito longe"
Eu acho que eu não sabia,
eu estava totalmente errada
Eles sabiam melhor que eu, ainda sim você disse "para sempre"
"E sempre", quem diria

Yeah yeah

I`ll keep you locked in my head
Until we meet again,
Until we...
Until we meet again
And I won`t forget you my friend
What happened?
Eu te manterei trancado em minha mente
Até nós nos encontrarmos novamente
Até nós...
Até nós nos encontrarmos novamente
E eu não te esquecerei, meu amigo
O que aconteceu?

If someone said three years from now,
You`d be long gone
I`d stand up and punch them out,
Cause they`re all wrong and
Se alguém dissesse há três anos a partir de agora,
você estaria muito longe
Eu me ergueria e socaria todos eles
porque eles estariam errados

That last kiss, I`ll cherish,
Until we meet again
And time makes, It harder,
I wish I could remember
But I keep, Your memory,
You visit me in my sleep

Aquele último beijo, eu vou valorizar
até nós nos encontrarmos novamente
E o tempo torna tudo mais difícil
Eu queria poder me lembrar
Mas eu mantenho sua memória
Você me visita enquanto durmo

My darling, Who knew
My darling, My darling
Who knew, My darling
I miss you, My darling
Who knew, Who knew

Meu querido, Quem diria
Meu querido, Meu querido
Quem diria, Meu querido
Sinto sua falta, Meu querido
Quem diria, Quem diria
(Pink)

“Que artimanha do acaso”. Foi o que Dulce concluiu ao final da incrível estreia da antiga amiga. Estatelada na cadeira, com um olhar distante, a fotógrafa demorou a voltar para presença dos amigos que tentavam lhe despertar da sua regressão. 

-- Dulce. Dulceeeeeee!

Elizabeth berrou ao ouvido da amiga, estralando os dedos.

-- Ai Liza! Para de berrar! O show já acabou!

-- Ah, você se deu conta disso? Tivemos a impressão de que você nem estava aqui!

-- Só estava distraída, não estava fora do meu corpo.

Dulce falou ranzinza. Quando as rodadas de bebida se reiniciaram na mesa, Daniela se aproximou acompanhada do seu novo affaire, a estrela da noite: Miss Flower. 

Prontamente, Gerard puxou as cadeiras para ambas se acomodarem. Daniela começou então as apresentações formais entre a cantora e seus amigos, até chegar a Dulce, até então, Angelique não detera seu olhar na ruiva do canto, por estar fora do seu campo de visão.

Quando a cantora encarou Dulce, arregalou os olhos e abriu um sorriso largo, balançando a cabeça negativamente indicando a incredulidade daquele reencontro inesperado.

-- Dona Flor? Sério?

Dulce disse fazendo careta de desaprovação, despertando a gargalhada de Angelique.

-- Em tempos de Lady Gaga, por que não?

As duas sorriram enquanto todos na mesa observavam sem nada compreender, até mesmo porque, as duas conversavam em português.

-- Ok, alguém pode explicar o que está acontecendo?

Daniela perguntou intrigada.

-- Daqui a pouco Dani, agora eu vou dar um abraço na minha amiga fujona!

Com cara de interrogação todos assistiram o abraço cheio de intimidade entre Dulce e Angelique, Gerard brincou:

-- Pessoal será que todas as lésbicas brasileiras se conhecem?

Dadas as explicações, Angelique sentou-se ao lado de Dulce, emendando a conversa com mais de cinco anos de assunto acumulado, regado às taças e taças de martinis que se multiplicavam vazias pela mesa.

-- Como assim Miss Flower? Doutora eu esperava mais de você! E as anfíbias? Acabou?