Fanfic: Herança Fatal - Portiñon | Tema: Adaptada

Chegaram até onde o carro dela estava estacionado. April entrou e abriu a porta para Dulce, que sentou ao lado dela, no luxuoso banco de couro vermelho.  O BMW era novo, o modelo conversível mais moderno.

April deu a partida e movimentou o volante hidráulico com habilidade, fazendo uma volta convergindo para a estrada. Em pouco tempo, o carro desenvolvia alta velocidade.

-- Vamos até Long Island? – Perguntou April.

-- É um pouco longe. Que tal New Jersey?

-- Tudo bem.

April imprimiu mais velocidade ao carro, cujos comandos eram quase todos eletrônicos. Dulce olhava o belo painel, impressionada com o número de botões e luzes. Não pôde evitar a pergunta:

-- Esse carro é seu, ou de Antony?

April riu, olhando-a rapidamente.

-- Meu. Comprado com o meu dinheiro. Não o venderia para ajudar meu marido, se quer saber.

-- Desculpe-me. . .

-- Está desculpada.

April colocou um cd para tocar. A música encheu o espaço do carro, uma música linda.

Dulce achou-a familiar. Prestou atenção. Aquela música. . .

A lembrança veio como uma pancada em seu coração. Era a música que ouvira com Anahi no restaurante italiano que haviam ido no primeiro dia que passaram juntas em New York. A saudade veio dolorosa e fechou os olhos. Parecia ver Anahi traduzindo a letra, sorrindo e olhando para ela.

Começou a sofrer como nos primeiros dias da morte dela. Era uma dor profunda, que fez lágrimas incontidas deslizarem pelas suas faces.

April olhou para ela e viu-a chorando em silêncio.

-- Dulce! – Chamou surpresa – Está chorando! O que foi?

Dulce virou o rosto para a janela , para que ela não o visse. Não conseguia parar de chorar.

-- Dulce! Fale! Está sentindo alguma coisa?

A voz de April soou nervosa. Dulce voltou o rosto para ela.

-- É essa música. . . – disse, com voz trêmula.

April tirou o cd, olhando-a intrigada. Não podia parar, pois haviam pegado uma freeway e passavam pelo túnel sem acostamento.

-- Dulce, nunca pensei que iria vê-la chorar por uma música! Parece ser tão forte! Por que chora ouvindo essa música? Ela lhe traz recordações tristes?

-- Sim, lembro de Anahi. . . – confessou, envergonhada – ela traduziu essa música para mim.

-- Oh! Entendo. . .

April dirigiu um longo trecho em silêncio. Dulce passou as mãos nos olhos, enxugando as lágrimas, com raiva de si mesma por haver demonstrado seu sentimento para April.

-- Desculpe-me. . . – disse, finalmente – foi de extremo mau gosto eu chorar aqui com você. Foi uma recordação que passou.

April sorriu, com uma ponta de ironia.

-- Não tem nada demais. Simplesmente, você ainda a ama.

Dulce fitou-a. April parecia aborrecida. Sacudiu a cabeça, continuando em voz neutra:

-- É, reconheço que Anahi era uma mulher linda, especial. Pena que não chegamos a nos tornar amigas. Ela era muito fechada. Para mim, foi a maior surpresa saber do caso de vocês. Ela parecia tão convencional!

-- Por favor, vamos mudar de assunto. Não viemos passear para falar de Anahi.

April diminuiu a velocidade do carro e parou. Haviam saído do túnel e agora havia um acostamento. Voltou-se para Dulce com um olhar decidido.

-- Por que não falar? Coloque seus fantasmas para fora, Dulce! Chore, grite, mas coloque isso para fora!

-- Não quero, April! Vamos mudar de assunto!

-- Não! Fale em Anahi! – Gritou, pegando-a pelos ombros – Bote-a para fora! Vamos! Ela já morreu! Está morta, ouviu? Tire-a de dentro de si, ou não poderá ser feliz novamente!

-- Cale-se – Gemeu Dulce, soluçando – Não quero ouvir você dizer isso! Anahi ainda está viva, para mim!

-- Ela está morta, Dulce! Morta! – Gritou April, sacudindo-a pelos ombros com força. Dulce se desvencilhou e escondeu o rosto entre as mãos, começando a chorar incontrolavelmente. Chorou muito, durante muito tempo. April ficou em silêncio, deixando-a chorar.

Quando se sentiu vazia e aliviada, Dulce parou  de chorar. April lhe ofereceu lenços de papel e ela enxugou as lágrimas e assoou o nariz, envergonhada. Jogou os lenços pela janela aberta, fitando April, desajeitada. Ela a fitava com um olhar impenetrável, séria.

-- Obrigada, April. . . foi muito paciente com minha crise – Agradeceu, com voz baixa.

-- Sente-se melhor?

A voz soou suave.

-- Sim. Eu precisava desse desabafo.

-- Eu sei. Você é humana, Dulce. Tem esse direito.

Dulce a fitou agradecida.

-- Você é muito compreensiva. . . é muito mais que uma mulher bonita.

Ela sorriu, fitando-a divertida.

-- É mesmo? O que sou mais?

-- É. . . maravilhosa, humana. . .

April riu, sacudindo a cabeça negativamente.

-- Não sou nada disso! Apenas apliquei a técnica que meu psicanalista utiliza em mim!

Dulce olhou-a surpresa.

-- O quê???

-- Isso mesmo! Fiz análise e meu psicanalista gritava para mim: “Ponha seus fantasmas para fora, April! Faça de conta que Tony morreu! Está morto! E o esquecerá! Grite, xingue ele!” E isso funcionou comigo! Então, deve funcionar em você!

Dulce começou a rir. April também. Riram alto, na solidão da estrada, até cansarem. April ligou o carro e olhou-a sorridente.

-- E  lá vamos nós!

O carro arrancou velozmente. April dessa vez colocou um cd de rock e olhou-a de soslaio, sorrindo.

-- Não vá me dizer que Alanis Morissette também a lembra alguém, heim?

Dulce tornou a rir, olhando-a .

-Não!... April, você é demais! Adoro esse senso de humor seu! Com você, não dá para se ficar triste! – Disse, com sinceridade.

-- Só isso? Oh, que decepção! – Rebateu ela, em tom jocoso.

Dulce continuou a rir. Chegaram próximo a Nova Jersey em meia hora. April olhou para uma lanchonete na beira da estrada e fitou-a.

-- Vamos tomar um drink?

-- Numa lanchonete?

Ela entrou no acostamento e parou diante da lanchonete.

-- Vamos ver se eles têm uma garrafa de martini.

Desceram do carro e entraram na lanchonete. Os poucos frequentadores as olharam com admiração. Duas mulheres lindas chamam a atenção, ainda mais  bem vestidas. O barman as olhou sorridente, quando se dirigiram a ele.

-- O que desejam, garotas?

April o encarou com um sorriso divertido.

-- Meu querido, queremos uma garrafa de martini. Tem aí?

Ele pareceu ir nas nuvens, ao ouvi-la  chamá-lo assim.

-- Infelizmente, não vendemos bebida alcoólica aqui, beleza. Mas,vou dar um jeito... espere aqui.

Ele desapareceu por uma porta. Voltou minutos depois, com uma garrafa embrulhada e lhe passou sorrateiramente, dizendo baixinho:

-- Guardo para clientes especiais. São oito dólares, beleza.

April pegou o pacote, olhando-o nos olhos.

-- Obrigada, garotão. Fique com o troco – disse, dando uma nota de dez dólares a ele.