Fanfic: Dona Any e Seus Dois Maridos - Adaptada

Poncho acompanhara Mirandão ao cais, ouvia a discussão. Foi quando o outro lhe perguntou, de repente:

- Por que você não vem, não aproveita a passagem?

- Não sou estudante ...

- Ora, senhor ... Por isso não, fica sendo ... Só que tem de andar depressa, o navio sai daqui a duas horas ...

O tempo de correr até em casa, juntar umas cuecas e umas camisas, o terno azul de casimira, enquanto Mirandão, amigo para qualquer sacrifício, arrostava com as lágrimas de dona Any. Nunca mais êle voltaria, ela tinha certeza. Não era tão palerma a ponto de acreditar naquela história absurda de Embaixada Estudantil, de viagem de estudos. Se Poncho não era estudante de coisa nenhuma, como fazer parte de uma caravana de universitários? O único estudo de Poncho era o do Livro dos Palpites com completa interpretação dos sonhos e dos pesadelos, indispensável a quem quisesse ganhar no jôgo-do-bicho. Partia sem dúvida na esteira de uma vagabunda qualquer para o abismo de depravação do Rio de Janeiro. Quanto mais jurava Mirandão, pela sagrada memória de sua Mãe, pela saúde de seus filhos, mais cética dona Any, aquela história não lhe merecia crédito. Por que vinha Mirandão, seu compadre, fazer tal papelão, causar-lhe tamanho desgôsto, zombando de seus sentimentos, com mentira tão reles? Se não lhe dispensava consideração e estima, por que então a convidara para madrinha do menino? Se Poncho queria abandoná-la, ir-se embora com qualquer marafona, mudar-se para o Rio, pelo menos agisse como homem, viesse em pessoa, falando a verdade, não mandasse o compadre com aquêle conto da carochinha para abusar de sua amizade e lhe passar diploma de idiota.

"Mas, comadre, se é verdade, a pura verdade ...? Juro que daqui a um mês a gente volta". Para que essa comédia tôda? Nunca mais Poncho voltaria, ela tinha certeza.

Voltou, no entanto, na data prevista, com a caravana - de cuja existência já se convencera dona Any, pois o filho mais velho de dona Sinhá Terra, sua aluna, participava da excursão e, numa carta, referia-se a Poncho, "um companheiro batuta". Não só voltou, como lhe trouxe um régio corte de sêda, tecido estrangeiro, bonito e caro. Sinal de sorte na roleta, pensara dona Any, e de que Poncho não a esquecera durante os passeios, as festas, as novidades do Rio, as noites de jogatina e farra. "Como havia de esquecer você, meu bem, se eu só fui para fazer favor aos rapazes, a embaixada não podia ficar incompleta".

Chegara usando colête, muito carioca, todo bem falante. Fizera relações, citava nomes: o cantor Sílvio Caldas, Beatriz Costa, estrêla de teatro. A Sílvio fôra apresentado por Caymmi, no Cassino da Urca, onde o seresteiro cumpria contrato. Poncho rasgava-lhe elogios à simplicidade, à modéstia. "Nem parece que é êle, de tão igual; você vai ver quando ele vier aqui. Me disse que vem em março e eu prometi que tu ia fazer um almôço pra êle, com tudo que é prato baiano. Ele é metido a entender de cozinha". Com que prazer cozinharia dona Any êsse almôço, se um dia surgisse tão remota oportunidade; era admiradora entusiasta do cantor, escutando-o ao rádio, a voz tão brasileira!