Fanfic: Dona Any e Seus Dois Maridos - Adaptada

Dona Maite não fôra ao Pálace, por mais de uma vez, com seu Christian, quando de alguma atração sensacional? Os argentinos da cerãmica, êsses não faltavam um único sábado, apesar do Bernabó ser inimigo de qualquer espécie de jogo. tam comer, dançar, aplaudir os artistas. Mas Poncho nunca se deixara convencer e, quando sem argumentos, fugia numa vaga promessa:

- Não há de faltar ocasião ...

Eis que surgira finalmente essa ocasião tão recusada. Dona Any nem quis acreditar, quando êle, pegado de surprêsa e sem recurso para desdizer-se, concordou ainda a contragosto:

- Se é isso que você deseja ...

Um dia tinha de ser ... E, tendo decidido, logo desdobrou o projeto, ampliando o convite aos tios, a dona Maite - e por seu intermédio a Christian -, a dona Dulce. Tia Lita agradeceu e recusou: vontade não lhe faltava, mas onde os vestidos de noite, as toaletes à altura do Pálace? Mais morta de vontade ainda dona Maite, uma noitada no Pálace era o supra-sumo, mas seu Christian foi inflexível: vizinha excelente dona Any, pessoa de sua estima, e o próprio Poncho lhe era simpático. Agradecia o convite, mas, tivessem paciência, não podia aceitar. Nos dias de semana, seu Christian, às nove da noite, já estava recolhido, punha-se de pé às seis da manhã para a labuta em sua loja de sapatos. FBsse soirée de sábado ou vesperal de domingo, de acôrdo e com prazer. Quanto a dona Maite ir ao Pálace sem ser em sua companhia, como aventava dona Any, desculpassem: hipótese absurda, fora de cogitações. A freqüência de ambientes como aquêle, de jôgo e bebidas, caracterizava-se pela mistura do melhor e do pior, numa promiscuidade onde se introduziam estróinas e libertinos sem noção de respeito às famílias.

Uma das poucas vêzes em que lá estivera, arrastado por dona Maite, ansiosa de ouvir um chibungo francês (Seu Christian nunca vira cabra mais adamado e, no entanto, as mulheres suspiravam por êle), sucedera desagradável incidente. Bastou seu Christian deixar a mesa por um momento, premido pela urgência de ir ao mictório, e logo um ousado apareceu a querer tirar prosa com dona Maite, convidando-a para a pista de dança, a lhe gabar toalete e olheiras, como se ela fôsse uma qualquer. Seu Christian só não exemplou o salafrário porque lhe conhecia a família, sua mãe, dona Belinha, e as duas irmãs gente da maior distinção, ótimas freguesas de sua loja, como aliás o próprio biltre, um habitué do jôgo e da boemia, Zequito Mirabeau, também conhecido entre as mulheres- damas como o "belo Mirabeau".

Reduziram-se assim os acompanhantes à professôra Dulce, feliz com o convite: pela oportunidade de ouvir The Honolulu`s Sisters e de poder perscrutar com seu ôlho sociológico e psicanalista o denegrido mundo da jogatina, estabelecendo-lhe a definitiva metafísica.

Dona Any passou o resto do dia numa azáfama: a decidir, com a ajuda de dona Maite e de dona Dulce, sôbre vestido e estola, luvas e chapéu, a escolher sapatos e bôlsa. Naquela noite, nos salões do Pálace, tinha de ser a mais bela de tôdas, a mais elegante, sem que nenhuma outra pudesse com ela se medir e comparar, nem senhora fidalga da Graça, com vestidos do Rio, nem rapariga de banqueiro ou fazendeiro de cacau, com enfeites de Paris. Naquela noite ia finalmente transpor a vedada porta.