Fanfic: Aguas Turvas (Alfonso & Christopher) | Tema: Aguas Turvas

Na contramão, Ed e Cathy eram obrigados a conviver com a irmã mais velha dele, a
verborrágica Mildred, uma mulher ardilosa, que conseguia disfarçar sob a máscara de falso
humor seu rosário de rancores, dores e frustrações. Um ser que não conseguiu resistir aos
efeitos do tempo. Ao contrário de Edward, Mildred casou-se muito cedo, aos quinze anos de
idade, com o empresário inglês John Collins, uma década mais velho e que chegara aos
Estados Unidos com o objetivo de expandir os negócios de exportação de sua família na

Inglaterra. Foi um caso conveniente, em um ambiente pós-guerra, para aquela jovem bastante
rechonchuda e inábil para quase tudo.

Mildred e John tiveram um único filho, William, que morreu trágica e prematuramente, aos
dezesseis anos de idade, durante o grande incêndio que destruiu a Holden Junior High School,
em 1980. Depois disso, nunca mais foram os mesmos. Depressivos e com as constantes crises
econômicas que abalaram os Estados Unidos e a Europa no final dos anos 1980 e início dos
anos 1990, os Collins perderam quase todo o patrimônio e encerraram seus negócios. Para
sustentar algum padrão de vida à sua exigente e temperamental esposa, mesmo depois dos
setenta, John ainda trabalhava, com sobra de justas regalias, na empresa do cunhado.

Ainda assim, eram comuns os pedidos de ajuda de Mildred ao irmão Edward. Valia-se de
todos os argumentos, em especial aqueles que apelam para os sentimentalismos rasos. Seus
pedidos, sempre reservados aos pés do ouvido ou às salas fechadas, variavam desde auxílios
básicos para alimentação e remédios, até a contratação de empregadas domésticas e compra
de carros novos. Abusada, Mildred fazia questão de mostrar seu desprezo pela cunhada,
Catherine, a quem chamava de “golpista” e por quem nutria forte sentimento persecutório. Aos
sobrinhos, legava o desdém, mas revelava a John não aceitar o fato de Ed e Cathy conviverem
pacificamente com as escolhas de Justin, a quem o próprio John também alcunhava em tom
pejorativo, por puro preconceito, de “mulherzinha” e “bichinha arrogante”.

Quando reunidos em família, tio John fazia valer o polimento da educação inglesa para
ocultar suas mazelas e suas críticas àquela família de “falsos republicanos”, que considerava
moderna demais. Mas Mildred, uma incorrigível falastrona, constantemente tornava-se a
protagonista de discussões e crises, fosse à mesa de jantar, fosse à sala de estar. Com o passar
dos anos, suas supostas brincadeiras começaram a se tornar mais problemáticas e perigosas, o
que motivou seu marido a fazer-lhe um pedido assim que chegaram, no início daquela noite, à
casa dos Uckerman, na Tanya Drive, para o jantar de boas-vindas a Aaron:

— Mildred, por favor, não crie problemas nesta noite! — disse John, quase implorando. —

Não estamos vivendo dias fáceis na empresa, Ed anda muito tenso com a crise financeira
mundial, e a perda do bebê do Aaron e da Anahi ainda é muito recente. Meça suas palavras.

Não provoque mais situações delicadas do que as que já temos...

— Eu não sei por que você está me dizendo isso. Eu sei muito bem tudo o que está
acontecendo. Sempre sei de tudo — regozijou-se Mildred.

— Então nos poupe de suas indelicadezas hoje.

— John?! — disse, aumentando a voz em tom de advertência. — Eu não sou indelicada. O
que eu não posso é deixar de falar a verdade que nenhum deles quer ouvir!