Fanfic: História de um grande amor (aya)-Adaptada-Finalizada | Tema: Ponny

— Eu estava pensando, senhor... — Anahí começou.

— Esta é uma livraria para cavalheiros — anunciou o homem, hostil.

— Ah. — Ela recuou, desconcertada pela atitude.

Mas desejava desesperadamente o livro de Malory. Por isso engoliu o orgulho, sorriu com doçura e continuou: — Peço des­culpas, eu não sabia. Esperava que...

— Eu já disse que esta é uma livraria para cavalheiros! — Ele estreitou os olhos miúdos. — Tenham a bondade de retirar-se.

Anahí irritou-se com a insensibilidade do homenzinho.

— Vamos embora. — Maite puxou-a pela manga. — Anahí não se mexeu.

— Eu queria comprar um livro.

— Não duvido — o sujeito declarou com voz desagradável.

— A livraria das damas fica a duas quadras daqui.

— Naquela loja não tem o que eu quero. O homem deu um sorriso pretensioso.

— Então posso afirmar que a senhorita não deveria ler o livro.

— Não creio que a sua função seja fazer tal julgamento — ela enfrentou-o com frieza.

— Anahí ! — Maite sussurrou, com olhos arregalados.

— Espere um pouco, Maite — pediu sem desviar o olhar do sujeito repulsivo. — Eu lhe asseguro, senhor, que tenho dinheiro. Se o senhor me permitir examinar Le Morte d`Arthur, talvez eu possa comprá-lo.

O sujeito cruzou os braços.

— Não vendo livros para senhoras.

Mas que afronta!

— Como é que disse?

— Saiam ou mandarei tirá-las à força.

— Eu garanto que cometeria um grande erro, senhor — Anahí contestou com rudeza. — Por acaso sabe quem somos? — Ela não tinha por hábito exibir a posição social, exceto quando a ocasião exigia.

— Não me importo com isso. — Ele não pareceu impres­sionar-se.

— Anahí ! — Maite implorou, constrangida.

— Sou a Srta.Anahí Portilla , filha de Sr. Henrique Portilla, e ela — Fez um gesto floreado com a mão —, é lady Maite Herrera, filha do conde de Herreras. Por­tanto sugiro que reconsidere seus pontos de vista.

O livreiro enfrentou a pose altiva com outra em igual me­dida.

—Eu não me importaria nem que fosse a maldita princesa Elizabeth em pessoa. Agora saiam da minha loja.

Anahí estreitou os olhos antes de se mexer. Já foi péssimo ter sido insultada. Mas denegrir a memória da prin­cesa era insuportável.

— Ainda vai se arrepender disso!

— Fora!

Anahí segurou o braço de Maite, puxando-a. Depois de saírem, bateu a porta com força.

— Pode acreditar numa coisa dessas? — falou, sem conter a raiva. — E espantoso! Isso é um crime. Isso é...

— Uma livraria para homens. — Maite completou.

— E daí?

Maite empertigou-se com o tom beligerante.

— Existem lojas para cavalheiros e outras para damas. É como são as coisas.

Anahí fechou as mãos.

— Pois eu lhe digo que isso é uma estupidez absurda!

— Não fale assim!

Anahí corou pelo linguajar de baixo nível que usou. —Ele me deixou realmente alterada. Já me viu usar essas palavras antes?

— Não, e também não quero saber quantas imprecações estão passando pela sua mente.

— É asinino! — Anahí não se conformava. — Um ab­surdo sem tamanho! Ele tem algo que eu desejo comprar e tenho o dinheiro. É tão simples.

— Por que não vamos até a livraria das damas? — Maite sugeriu.

— Era o que eu faria em circunstâncias normais. Preferia não gastar nem um níquel na loja daquele homem horroroso. Mas duvido que eu possa encontrar outro exemplar do livro. Tenho certeza de que é único. — Ergueu a voz diante da injustiça. — O pior...

— O que é?

Anahí fitou a amiga com raiva, como se a outra tivesse culpa.

— Mesmo que houvesse duas cópias, embora eu tenha certeza de que uma segunda não existe, a livraria das se­nhoras provavelmente não teria, pois ninguém imaginaria que uma mulher quisesse ler tal livro!

— Acha que não?

— Sem dúvida. A livrara para mulheres deve estar cheia de livros de Byron e de romances da Sra. Radcliffe.

— Pois eu gosto dos dois autores. — Maite pareceu ofen­dida.

— Eu também, mas nem por isso deixo de apreciar outro gênero de literatura. E eu não acho que aquele homem — ela apontou a vitrine da loja— tenha capacidade para decidir o que devo ou não ler.

Maite fitou-a por alguns segundos.

— Terminou?

Anahí alisou as saias e suspirou.

— Terminei.

De costas para a livraria, Maite segurou o braço da amiga e olhou por sobre o ombro.

— Pediremos a papai ou a Poncho para comprar o livro.

— O problema não é esse. Não posso acreditar que não esteja tão aborrecida como eu.

— Quando foi que se tornou uma paladina? Sempre me considerei a mais intransigente das duas.

O queixo de Anahí já estava dolorido de tanto apertá-lo.

— Nunca aconteceu algo que me deixasse tão alterada.

— Terei de me lembrar para não provocar você no futuro.

— Vou conseguir aquele livro.

— Ótimo, então vamos...

— E ele saberá que a obra está comigo. — Anahí olhou para trás com expressão combativa, seguindo para Herreras House.