Fanfic:  PŘØM€ŦÎĐΔ Δ ỮM √ΔMPÎŘØ

<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:PalatinoLinotype-Italic;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:ChopinScript;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->

Capítulo 17

"Então, JAKE, como foi a colheita de feno
este ano?" Papai perguntou, tentando

fazer uma conversa.

"Bom, eu acho." Jake parecia incerto
sobre a resposta mesmo simples,

provavelmente porque estava no lugar, sob
inspeção dos meus pais.

"Eu ficaria feliz em lhe mostrar alguns dos
produtos químicos de controle de

pragas que nós usamos, se você estiver
interessado,"

"Papai," eu interrompi. "Você
prometeu. Sem palestras ambientais."

Por que meus pais eram tão determinados em ter
um jantar com Jake, afinal? Eles

estavam todos sobre o espaço pessoal e
aprendendo autonomia , até que

realmente me veio sair com um cara. Insistindo
que Jake jantasse conosco,

embora ele tenha crescido na mesma rua e
entregava feno á nossa casa quase

todas as semanas. Era totalmente estranho. E o
fato de Christopher agindo

desagradavelmente não estava ajudando.

"Mais leite de soja?" Minha mãe
ofereceu.

Jake ergueu a mão, um pouco rápido demais.
"Não, obrigado."

"É uma espécie de gosto adquirido," eu
simpatizava.

"Uh, sim. Acho que eu estou acostumado com
o tipo regular de leite."

"Que explora as vacas", acrescentou
meu pai, apontando o garfo na direção de

Jake. "Pobres Animais, alinhados em uma
fileira, com suas tetas anexadas no

metal frio."

Tetas? "Pai, por favor. Não diga essa
palavra"

"O que?" Meu pai jogou suas mãos para
cima,com toda a inocência. "Jake vive

em uma fazenda. Tenho certeza que ele está
familiarizado com tetas de vaca."

Cada gota de sangue no meu corpo, correu para o
meu rosto. Deixar meu pai

falar sobre a anatomia pessoal de uma vaca
durante o meu primeiro jantar com

Jake e, em seguida acusá-lo de ser
"familiarizado" com os mamilos bovinos.

Como se Jake fosse para a segunda base com o
gado ou algo assim. Olhei para

Christopher, esperando um sorriso, mas ele
simplesmente pegou a sua salada, a

analisou um dos premiados tomates cerejas de
papai como se fosse uma forma de

vida alienígena cheia de meleca, que de alguma
forma ficara presa no final de seu

garfo.

"Ned" Mamãe interveio. "Talvez
nós poderíamos mudar de assunto." Eu

experimentei um breve momento de alívio, até que
minha mãe virou-se para Jake

e observou: "Eu entendo que você está lendo
Moby Dick em sua aula de

literatura."

"Urn. Sim."

"Eu adorei esse livro quando tinha sua
idade", disse a mãe. "Toda essa história de

aventura no mar. É tão, instigante. O que nós
estamos fazendo com a baleia

branca? O que, afinal, a simboliza?" Ela
ponderou, ainda abordando Jake. "A

natureza de Deus, o mal, ou é simplesmente um
símbolo direto de Acabe, o

orgulho humano?"

Houve um momento de silêncio, enquanto o pobre
Jake tentou pensar em uma

resposta à pergunta da minha mãe, que, a partir
do olhar no rosto dele, era tão

digestivo, como o leite de soja. "Um ...
todas essas coisas?" finalmente arrisquei.

"Nós estamos lendo a versão
abreviada", eu indiquei estupidamente. Eu estava

acostumada a viver com um professor,porque havia
geralmente uma espécie de

quiz no jantar, mas porque minha atormentaria
Jake? "Talvez cortaram algumas

das metáforas"

"A baleia representa as forças ocultas de
destruição que o tempo leva para romper

a superfície de um mundo satisfatório", Christopher
interrompeu, falando pela

primeira vez, fazendo com que todos os chefes de
giro em sua direção.

"Huh?" Jake deixou escapar, claramente
desconcertado. Então ele se conteve e

me atirou um olhar tímido.

"Eu gosto da baleia", acrescentou Christopher
desanimadamente, ainda olhando para o

prato. "E Acabe. Eles Compreenderam a
persistência. Compreenderam como

esperar pela sua vez." Ele ergueu os olhos
negros e me deu um olhar apontado

como suas "presas". "E eles
aceitaram seus destinos mútuos, porém triste."

Não. Meu estômago se apertou. Se Christopher
começar a falar sobre o noivado, Jake

vai correr para as montanhas. E porque é que Christopher
está se referindo a um

destino comigo como "desagradável",
afinal? É ele que implica que o casamento

para mim seria tão ruim quanto estar preso
dentro de uma baleia morrendo?

"Ei, Christopher. Como foi o treino de
basquete?" Eu perguntei, tentando

desesperadamente mudar de assunto e fazer a
conversa ficar sob controle.

"Eu vi você no ginásio ,cara," Jake
observou. "Você, é como, um arremessador da

NBA. Você poderia levar o time para as estaduais
com o seu arremesso. Você

passou por todo mundo nos treinos."

"Ah, sim, os treinos", disse Christopher,
claramente entediado.

"Treinos constrói habilidades", Jake
se ofereceu. "Você tem que ir aos treinos."

"Treinos são maçantes", rebateu Christopher,
não olhando para Jake. "Eu prefiro a

competição."

"Você é um lutador, certo, Jake?"
Papai perguntou, passando mais Saag* para

Jake. Meus pais estavam em uma fase de comida
indiana. A entrada consistia de

espinafre murcho. Queria jogar uns hambúrgueres
na grelha e fazer um churrasco

quando os convidados vieram.*(Saag é
um espinafre,e folha de mostarda com

curry que pode ser comido com pão,indiana)

Jake pegou o conteúdo mole verde brilhante, com
um olhar desconfiado, mas

aceitou a saladeira. "Yeah. Eu luto. Eu sou
o capitão deste ano."

"É greco-romana né ", disse Christopher
secamente, levantando uma bola de espinafre

e a deixando escorrer, lentamente, de seu garfo.
"Rolando sobre o chão.

Jake me lançou um olhar confuso. Eu dei de
ombros um ignore-estudante-deintercâmbio

.

Mamãe colocou o guardanapo sobre a mesa. "Christopher,
eu posso vê-lo na

cozinha?" Exceto que isso não era realmente
uma pergunta.

Oh, graças a Deus. Eu fiz uma anotação mental
para limpar o meu quarto ou

lavar a roupa suja. Mesmo Christopher de
bermudão. Eu lhe devia uma.

Christopher foi atrás da minha mãe. Houve uma
trégua na conversa desconfortável à

mesa, durante a qual todos nós fingimos não
ouvir as frases "tomar parte em uma

conversa educada", "pateta débil
mental " e "retirar-se",dos sussurros que vinham

da cozinha.

Poucos minutos depois, a porta da cozinha se
abriu. Mamãe voltou sozinha.

"Quem quer mais pão ?" , ela
perguntou, sorrindo sobriamente, não dando uma

explicação para a saída de um adolescente romeno
muito irritado.

Do outro lado da mesa, o Saag de Christopher
ficando frio em seu prato abandonado.

---------------------------------------

Depois que Jake foi embora, eu fui para a
garagem. Christopher estava dando vários

arremessos, usando um aro oxidado velho que nós
tinhamos esquecido que ele

ainda existia. Ele ,passa,dribla e arremessa. Eu
o vi fazer isso cerca de dez vezes

seguidas antes de eu o
interromper."Ei".

Ele virou-se, colocando a bola debaixo do braço,
parecendo incrivelmente como

um estudante de escola americana usando um
moletom de universidade que sua

mãe havia acabado de comprar para ele. Até que
ele falou. "Boa noite, Roberta.

Para que devo esta visita? Você não saiu esta
noite?"

"Jake teve que ir."

"Que vergonha". Christopher jogou a
bola por cima do ombro. Que caiu sob o aro.

"O que havia de errado com você hoje? Você
sabia que podíamos ouvir o

insultando da cozinha."

"Sério?" Christopher olhou um pouco
cabisbaixo. "Eu não tive a intenção. Isso foi

grosseiro."

Eu cruzei meus braços. "Você tem algo a
dizer sobre mim e Jake? Porque se você

tiver, basta dizer na minha cara. Não precisava
dar uma palestra sobre baleias

enigmáticas e destino na mesa do jantar".

"O que eu poderia dizer? Você se fez muito
clara."

"Eu não sei o que você está recebendo
menos", eu disse honestamente. "Quando

você me comprou o vestido, eu pensei que essa
era a sua maneira de dizer que

você não se importava de eu sair com Jake."

A bola rolou perto dos pés de Christopher, e ele
se inclinou para pegá-la, evitando

meus olhos. "Sim". Eu achava que...
Mas esta noite, quando eu o vi olhando para

você ... "

"O quê?" Christopher estava com
ciúmes?

"Eu só não gosto dele, Roberta," Christopher
disse finalmente. "Ele não é bom o

suficiente para você. Independentemente da forma
como você se sente sobre a

nossa relação neste momento, não se venda barato
por qualquer homem. Por

qualquer garoto."

"Você não conhece Jake", eu disse,
crescendo uma raiva. "Você nem sequer

tentou conhecê-lo . Ele tentou ser agradável com
você no jantar."

Lúcius deu de ombros. "Eu o vejo na escola,
lutando para entender os conceitos

básicos de literatura inglesa. Isso é muito
impressionante, você não acha?"

"Então, Jake não gosta de Moby Dick. Quem
liga? Eu não ligo."

Christopher olhou desapontado pra mim. Ou triste
com alguma coisa. Ou ambos.

"Acho que estou com um humor muito incomum
hoje à noite, Roberta", disse ele,

evitando meus olhos novamente. "Eu não sou
a melhor companhia. Por favor

agora me dê licença e me deixe treinar."

"Christopher-"

Por favor, Roberta." Ele virou as costas
para mim e lançou a bola com um

movimento de pulso. Ele voou através do aro, sem
tocar no aro.

"Tudo bem. Eu vou."

Christopher ainda estava treinando quando eu fui
lhe ver uma hora mais tarde. Estava

escuro lá fora, e ele jogava sob um pequeno
círculo de luz de um holofote

montado na garagem. Ele havia trocado para
layups*. Eu comecei a gritar uma

saudação, em seguida, mudei de idéia. Sob a
maneira dele jogar sozinho lance,

após lance, nunca errando, erguendo-se sob o aro
com facilidade para jogar a

bola com violência através do aro,o jeito que
ele estava punindo a bola, me

assustava um pouco. *(O
layup é considerado o mais básico de tiro do

basquetebol. Ao fazer uma bandeja, o jogador
levanta o pé para fora, ou a pé de

distância da cesta.)

Capítulo 18

CARO TIO Vasile,

Pensamentos positivos crescem na medida
que nos aproximamos do

Halloween". Você iria apreciar a
universalidade ingênua das

representações onipresentes de vampiros
que os americanos

compulsivamente mostram nesta época do
ano. Imagine nossa raça

inteira pálida, homens de meia idade com
uma tendência genética por

"viúva" e uma queda para O
excesso de gel de cabelo.

Mas, chegando ao assunto. Estou relutante
em admitir que cada vez

mais a situação aqui foge do meu controle.

Como por minha última correspondência,
tentei inúmeras "estratégias

para, pelo menos, construir um
relacionamento com Dulce Maria,

inclusive vestindo" jeans
"(muito confortável, na verdade) e, como já

mencionei, jogando basquete, um esporte
para" garotos populares ".

(Apenas me chame de "Número
23").

Até agora, parece que a Dulce Maria fica
menos impressionada com os

meus melhores esforços, no entanto. Ela
está realmente começando a se

"envolver" com o camponês.
(Vasile, se você ouvisse ele conversando...

É insuportável, na verdade. Eu prefiro ter
lentilhas em meus ouvidos a

ter que ouvi-lo por mais de dois minutos.)

Honestamente, Dulce Maria me deixa muito
perplexo. Ainda no outro

dia, eu pensei que tive um avanço
significativo.

Eu comprei o vestido mais magnificante, se
você tivesse a visto nele,

você teria dito que ela estava quase
pronta para assumir o trono. . . .

Durante esse breve momento, pensei que
havia feito progresso. O

olhar em seus olhos quando ela se viu no
espelho. . . Ela ficou alterada,

Vasile. Alterada em relação a mim. . . Eu
posso jurar isso.

E ainda tem o camponês gruda como um parasita.
Um sanguessuga

ou um carrapato que não pode ser
desalojado. O que Dulce Maria vê

nele? E por que ela persiste com isso? Eu
poderia lhe oferecer muito

mais. Em conversar,particular. Réplicas.
Sem mencionar a liderança

de dois clãs poderosos. Um castelo.
Servos. Qualquer coisa que ela

desejar. Coisas que ela merece, Vasile.

Maldição. Eu estou matutando.

A questão é, tenho muito medo de que você
fique desapontado comigo

se eu não conseguir convencer Dulce Maria
a honrar o pacto e me

aceitar como seu marido. E, com toda a
franqueza, seu

desapontamento será uma perspectiva
bastante formidável. Assim,

sinto-me obrigado a mantê-lo atualizado
sobre a situação tal como ela

se desenrola. Eu certamente não gostaria
de apresentá-lo com uma

falha inesperada. Seria muito melhor lhe
preparar para o pior das

eventualidades, mesmo que eu pretenda
plenamente continuar o meu

esforço.

Muito humildemente,Seu sobrinho,

Christopher

P.S. Se alguém lhe oferecer
"Saag," é possível recusar sem quebrar as

regras da educada sociedade. Existe alguma
chance de que o cozinheiro

do navio possa fazer uma lebre congelada
ou duas desse jeito?

P.P.S. O investimento que fiz com o seu
avanço em minha confiança

vai chegar em breve. Estou bastante
ansioso por isso.

P.P.P.S. O camponês não compreende o
simbolismo da baleia em Moby

Dick, Vasile. É verdade. Conceitos
esmurram em meu cérebro

literalmente (lembro do meu meio tutor
cigano, Bogdana, cujo alcance

dos avanços literários foi superado apenas
pelo seu domínio sobre a

mudança ?) Durante a pré-adolescência
permanece fora de seu

alcance. Ele é fraco de espírito? Ou é
apenas obtuso?

Parasita.