Fanfic: O Casamento AyA (Adaptada) | Tema: Anahi e Alfonso

No corredor, guardei essa informação para mim mesmo. Disse-lhes, porém, que talvez fosse melhor as duas apenas  deixarem  Noah falar  e reagirem com a maior naturalidade possível ao que ele  diria.

Tanto Kate quanto Annie assentiram e Annie abriu caminho para entrar no quarto. Noah olhou  na  nossa direção. As  duas  pararam, esperando  que  ele as convidasse a chegar mais perto, sem saber o que  esperar.

–  Oi, papai – cumprimentou Annie. Ele forçou um sorriso.

–  Oi, querida.

–  Está tudo bem?

Ele olhou para Annie e para mim, depois para a comida que tinha esfriado sobre a cama.

–  Estou ficando com um pouco de fome, mas fora isso estou bem. Kate, será que você poderia...?

–  Claro, papai – disse ela, dando um passo à frente. – Vou arrumar alguma coisa para você comer. Que tal uma sopa? Ou um sanduíche de presunto?

–   Um sanduíche, boa ideia. E quem sabe uma xícara de chá  com bastante açúcar?

–  Vou lá buscar para você – informou Kate. – Quer um  pedaço de  bolo de chocolate também? Ouvi dizer que está fresquinho.

–   Claro – concordou ele. – Obrigado. E... desculpe-me por ter agido daquele jeito mais cedo. Eu estava chateado, mas não tinha  por  que descontar em você.

Kate deu um  sorriso rápido.

–  Não faz mal, papai.

Embora ainda estivesse obviamente preocupada, minha cunhada  me lançou um olhar de alívio. Assim que ela saiu, Noah gesticulou em direção à cama.

–  Sentem-se – convidou ele, em voz baixa. – Fiquem à vontade.

Quando atravessei o quarto, olhei para Noah e  me  perguntei  o  que estaria acontecendo. De alguma forma, desconfiei de que ele tivesse pedido para Kate sair porque quisesse falar apenas  com Annie e  comigo.

Minha mulher se sentou na cama. Quando me acomodei ao seu lado, ela segurou minha mão.

–  Sinto muito pelo cisne, papai – começou ela.

–  Obrigado – retrucou ele. Pela sua fisionomia, entendi que ele não se estenderia no assunto. – Alfonso me contou sobre a casa – falou, em vez disso. – Ouvi dizer que está linda de morrer.

A expressão de Annie se abrandou.

–  Parece uma casa de conto de fadas, papai. Está ainda mais bonita do que no dia do casamento de Kate. – Ela fez uma pausa. – Pensamos que Alfonso poderia passar aqui para pegar você por volta das  cinco. Sei  que é cedo, mas assim você poderá aproveitar mais. Faz  algum  tempo que  não vai lá.

–  Está ótimo – concordou ele. – Vai ser bom ver o velho casarão outra vez.

Ele olhou para Annie, depois para mim, então de novo para Annie. Pela primeira vez pareceu perceber que estávamos de mãos dadas e  sorriu.

–  Tenho algo para vocês dois – disse ele. – E, se não se importarem, gostaria de lhes dar antes que Kate volte. Ela talvez não entenda.

–  O que é? – quis saber Annie.

–  Poderiam me ajudar a me levantar? – pediu Noah. – Está na gaveta da escrivaninha e fica difícil me levantar depois que passo muito  tempo sentado.

Levantei-me e estendi a mão para segurar seu braço. Ele se pôs  de   pé e, com um andar cuidadoso, foi até o outro lado do quarto. Abriu a gaveta, pegou um presente e voltou para a cadeira. O trajeto pareceu deixá-lo cansado e ele fez uma careta quando tornou a se  sentar.

–  Pedi que uma das enfermeiras embrulhasse – contou ele, estendendo- nos o pacote.

Era um objeto pequeno e retangular, envolto por um papel laminado vermelho. Na mesma hora entendi o que era. Annie também pareceu saber, porque, assim como eu, ela não esticou a mão para  pegá-lo.

–  Tomem – pediu ele.

Annie hesitou antes de finalmente aceitar. Alisou o papel com a mão, em seguida ergueu os olhos.

–  Mas... papai... – começou ela.

–  Abra – insistiu ele.

Annie soltou a fita adesiva e desfez o embrulho.  Reconhecemos  na mesma hora o livro surrado. Identificamos também o buraco feito à bala no canto superior direito, o projétil que fora disparado contra meu sogro durante a Segunda Guerra Mundial. Era o exemplar  de Folhas  de  relva,  o livro que eu levara para ele no hospital, aquele sem o qual eu não conseguia imaginá-lo.

–  Feliz aniversário de casamento – disse ele.

Annie segurou o livro como se estivesse com medo de que ele se quebrasse.

Olhou para mim, depois  tornou a fitar o pai.

–  Não podemos aceitar – afirmou ela com uma voz suave, soando tão emocionada quanto eu estava me sentindo.

–  Podem, sim – decretou ele.

–  Mas... por quê? Ele nos encarou.

–  Vocês sabiam que eu lia esse livro todos os dias enquanto esperava a sua mãe depois daquele verão em que éramos ainda crianças e ela foi embora? De certa forma, era como se eu estivesse lendo os poemas para ela. E depois de casados nós costumávamos lê-los na varanda, exatamente como eu havia imaginado que faríamos. Acho que lemos cada poema umas mil vezes ao longo dos anos. Às vezes, quando  eu lia em  voz  alta, via a boca da sua mãe se mexendo junto com a  minha.  Ela  chegou  a saber recitar todos os poemas de   cor.