— Como você está se sentindo? — perguntou Mai, entrando no nosso quarto fazendo mais barulho que o necessário. Abri um pouco os olhos e soltei um resmungo:

— Uma merda.

E me enfiei debaixo da coberta. Eu tinha acordado às cinco da manhã e ido ao banheiro que compartilhávamos com o quarto ao lado para vomitar. Tinha saído como um jato de mangueira, e escorreguei pelos ladrilhos frios, arrependida por não ter jantado, arrependida pelas cervejas que eu só tomei porque estava nervosa por ficar perto de um cara que se mostrou um babaca. Nada daquilo tinha lógica. Normalmente eu não fazia coisas idiotas. Eu estava pagando por essa. E, depois de voltar me arrastando para a cama, coberta de suor, fiquei dormindo e acordando agitada durante horas. Eu não tinha ideia de que horas eram quando Maite e Anahi voltaram, mas não dava a mínima também. Eu queria morrer. Eu entregaria meu corpo à ciência, e eles poderiam estudar os efeitos da cerveja barata em alunos socialmente desajustados do segundo ano.

— Quer alguma coisa? — Any perguntou.

— Uma arma pra me dar um tiro. — Parecia que tinha alguém martelando repetidamente minha cabeça e que o interior do meu estômago tinha sido rasgado por lobisomens e substituído por vermes que subiam pela minha garganta. E eu não estava exagerando no drama. Eu me sentia uma porcaria. Como um bicho morto há dois dias na estrada. Como chiclete mastigado grudado num pé de galinha. Como se tivesse sido atropelada por um carro.

Minha cama gemeu e afundou quando uma delas sentou perto dos meus pés. Até esse pequeno movimento me fez ter ânsia de vômito.

— A gente vai almoçar. Quer ir? — perguntou Maite. Nem me preocupei em responder. Doía mexer a boca, e essa talvez tenha sido a pergunta mais idiota que eu ouvi na vida. Eu não ia almoçar nem se me oferecessem um milhão de dólares e uma sessão de amassos com o Hemsworth.

— Depois a gente vai pra aula de zumba.

O produto interno bruto depositado diretamente na minha conta bancária não me permitia ter aulas de dança latina. Gemi, me perguntei por que elas não estavam de ressaca. Depois lembrei que as duas tinham passado a maior parte da noite transando, não se embriagando. Voltei a dormir [...]