Fanfic: A Rosa do Inverno(adaptada) | Tema: Vondy

“Oh, não, my lord”, disse Sir Arthur, assustado. “Pelo contrário. Saudável como um pônei, com dez anos, todo endiabrado. Jogou um ovo na minha cabeça no momento em que desci da carruagem.”

Christopher se esforçava para não perder totalmente a paciência. “Então por que ele se recusa a vir com o senhor?”

“Bem, não era tanto o menino, my lord, mas a tia.”

“Tia?” Anahí levantou os olhos, interrompendo o minucioso exame de suas cutículas. “O menino tem uma tia?”

“Sim, my lady. Ele é órfão, como a senhora sabe, devido ao falecimento prematuro de Lord Christian, há dez anos. Acredito que a mãe dele, a infeliz esposa de Lord Christian, expirou pouco depois. O duque vem sendo criado pela irmã da mãe e pelo avô materno, que também morreu há cerca de um ano, acho. Morte terrível, pelo que eu soube. Caiu morto no púlpito. Um vigário, como a senhora sabe.”   

Christopher começava a achar que era única pessoa naquela sala, com a possível exceção de Evers, que ainda tinha algum senso de realidade. “O que me diz dessa tia?” interpelou, tentando direcionar a conversa de volta ao ponto que interessava. “A tia se recusa a deixar que o menino venha?”

“Não precisamente, my lord. O menino se recusa a vir sem a tia. Muito dedicado a ela. Realmente é tocante ver, hoje em dia e naquela idade, um menino tão afeiçoado à sua…”   

“Para o inferno, Hebert”, trovejou Christopher. “Por que o senhor não disse à maldita tia que ela também podia vir com o menino?”

Sir Arthur pareceu surpreso. “Eu disse, my lord. Na verdade, insisti com ela. Estendi a ela o convite para viver no Solar Uckermann por quanto tempo quisesse. Pelo resto da vida, se o desejasse.” O administrador interrompeu o que ia dizendo e, inesperadamente, começou a tirar sua capa. “Está quente aqui, Sr. Evers? Acho que o fogo está forte demais.”

“E então?” Christopher tinha parado de andar de um lado para o outro e estava de pé, com um cotovelo sobre a cornija. Ele não achava que o fogo estivesse nem um pouco quente demais. “Bem, o que a mulher respondeu?”

“Oh, ela recusou com muita determinação o meu convite, my lord. Não quis nem ouvir falar do assunto. E, naturalmente, o menino não sai de lá sem ela.” Hebert estremeceu. “E, portanto, aqui estou eu.”

“Recusou o seu convite?” Christopher realmente tinha vontade de lançar o punho contra alguma coisa. Evers tinha acabado naquele momento de colocar uma tela de proteção contra o fogo entre Hebert e a lareira, de forma que ele descontou a sua raiva nela, jogando no chão a delicada tela pintada à mão com um golpe forte.   

Anahí soltou um gritinho, assustada, e Hebert parecia atordoado. Apenas Evers se manteve calmo; pegou a tela, endireitou-a e deu a seu patrão um olhar rápido de desaprovação.   

“A tia é uma idiota?”, interpelou Christopher.   

“Oh, não, my lord, muito pelo contrário.” Sir Arthur tinha começado a suar em bicas, ou devido ao calor do fogo ou ao nervosismo diante do comportamento de Christopher. Talvez pensasse que um daqueles grandes punhos poderia ir na direção dele em seguida. De qualquer forma, reagiu rapidamente, o rosto largo e brilhante de suor: “Não, my lord, não é uma idiota. É uma liberal.”*

Se o corpulento administrador tivesse cuspido no assoalho, Christopher não teria ficado mais atônico. “Uma o quê?”, perguntou ele em voz baixa.   

“Uma liberal.”

Sir Arthur sorriu agradecido para Evers, que tinha dado um passo para a frente e estava tirando a capa e o chapéu do monte molhado no qual o administrador os tinha empilhado sobre a chaise longue. “Muito antimonarquista, my lord. Não quer ter nada a ver com a aristocracia. Diz que os nobres são os responsáveis pela falta de reformas que ajudariam o povo. Diz que são os conservadores que mantêm as massas na pobreza abjeta, de forma que 1% da população possa desfrutar de 99% da riqueza. Diz que os donos de terra como o senhor não são nada além de imprestáveis e desocupados, que não pensam em mais nada além de caçar e se envolver com prostitutas…” Interrompendo-se, constrangido, Sir Arthur olhou rapidamente para a viscondessa. “Minhas desculpas, Lady Portilla.”

*Simpatizante do Partido Liberal, que defendia redução do poder da Coroa em favor do Parlamento e reformas sociais. (N.T.)