Fanfic:  Desejo proibido - Adaptada | Tema: Vondy

– Tudo bem, Pêssegos – disse ele, recostando-se na cadeira. – Vou morder a isca. O que você quer saber?

– Surpreenda-me.

Ele bufou e apagou o que restava do cigarro.

– Este monólogo é feito por Shy lock.

– Uau – respondeu Dulce com os olhos arregalados. – Isso é incrível! Os estudiosos de Shakespeare ao redor do mundo vão mijar nas calças de animação com esse seu insight fantástico!

Uckermann riu.

– Ok, Pêssegos – falou ele. – “Por eu ser judeu...”

Dulce ficou boquiaberta. Ela o ouviu recitar o monólogo inteiro sem olhar uma vez sequer para a página à sua frente. Em vez disso, os olhos dele se fixaram nela, azuis e brilhantes. Ouvi-lo recitar Shakespeare era indescritivelmente erótico. Os olhos dele queimavam com a paixão que Shy lock com certeza transmitiria nos tribunais enquanto expressava sua raiva perante a injustiça que tinha sido cometida contra ele.

Tentando ao máximo manter a compostura, Dulce comentou: – Impressionante. Mas você ainda não respondeu minha pergunta.

Uckermann ergueu as sobrancelhas.

– É sobre vingança. Ele está compreensivelmente puto com a maneira como foi tratado por causa de sua religião e jura equiparar aquela “vilania” com uma canalhice própria. Só que a “vilania” dele vai ser bem pior. Shy lock é malvadão.

– Então isso justifica o tratamento que Solanio e Salarino deram a ele? Ele é “malvadão”; certamente merece o que está acontecendo com ele?

Uckermann zombou.

– Eles só estão tratando o cara  assim  porque  são uns panacas de  mente

limitada que não veem nada a não ser um rótulo em Shy lock. Para eles, “judeu” é sinônimo de “mau”. Mas o antissemitismo ostensivo não é o aspecto mais importante da peça ou do monólogo.

– Não é?

– Não – respondeu Uckermann, se inclinando para a frente, decidido. – Shy lock diz: “Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos? Se nos derdes veneno, não morremos?” Ele está querendo dizer que não importa a religião dele, ou o rótulo que lhe deram, ele é humano assim como aqueles desgraçados que o trataram como merda. As pessoas em todos os lugares, todos os dias, julgam as outras por causa de sua cor, sua religião, seu passado, sua raça, sua orientação sexual... sua ficha criminal.

Ele ergueu os olhos para ela.

– O mundo é um lugar horrível e Shy lock é o único, em toda a peça, que tem colhões para falar a real sobre aquilo. A ironia de que um judeu supostamente não inteligente, mau e pouco educado tenha tamanha coragem é que torna a coisa toda importante. O fato de ele ser judeu é apenas um recurso da trama. – Uckermann suspirou e esfregou o queixo com a palma da mão. – Shakespeare poderia ter feito dele um detento da Arthur Kill, se um lugar assim existisse na época.