Fanfic: Aconteceu em Paris (adaptada) | Tema: Vondy

CAPÍTULO 22

ANAHÍ E VIC, seu biólogo marinho, estavam saindo do apartamento para jantar fora quando eu e Chris chegamos. Vic é sul-africano. Ele tem um pescoço grosso e cabelos loiros quase brancos, grandes olhos castanhos, emoldurados por sobrancelhas brancas grossas, e cílios também brancos. Ele parece um filhote de foca. A seu favor, contam um bronzeado fabuloso e um carro Aston Martin.

Anahí me sequestrou e me levou até o banheiro. Ela estava maravilhosa em seu jeans branco boca de sino e uma blusa transpassada rosa-choque. Sua mão se movimentava aflita, mexendo nas várias correntes de prata que decoravam seu decote de causar inveja.

— O que você acha? — ela perguntou, ansiosa, com os lábios se abrindo num sorriso. — Na primeira vez, você não conseguiu olhar direito, não é mesmo? — Ela fez um biquinho, de frente para o espelho, e passou em seus lábios um batom cor de morango.

— Simpático — respondi, inexpressiva.

Ela começou a andar pelo banheiro.

— Simpático... — ela repetiu. — É tudo o que você tem a dizer?

— Ele tem, bem, há um excesso de branco em volta dos olhos e nas extremidades.

Ela levantou o batom.

— Branco em volta dos olhos? — Anahí se exaltou. — O que você quer dizer com isso?

— Bem, ele parece um pouco com Papai Noel.

— Papai Noel? — gritou.

Sorri, amistosa:

— Sim, Papai Noel.

Ela colocou a tampa no batom.

— É claro que eu sei quem é Papai Noel e ele não se parece nada com ele! Tem mais uma coisa: o bilau dele é do tamanho de uma mangueira de jardim.

Olhei para ela, duvidando, e tirei o batom de sua mão.

— O que você achou do Chris? — perguntei, sorrindo radiante para o espelho.

Ela ajeitou sua juba cor de baunilha e cruzou os braços.

— Ele é legal, mas me lembra Bruce Forsyth( um personagem infantil) — revidou.

Arquejei, horrorizada.

— Bruce Forsyth! Ele não se parece nada com ele! — Estiquei meus lábios e os circulei com o batom.

Ela virou bruscamente a cabeça.

— Parece sim. Principalmente o paletó velho — disse.

— É um uniforme — corrigi, jogando o batom em sua mão estendida.

— Que pena que ele não usa uniforme de piloto, não é mesmo? Ele é apenas um motorista de ônibus.

— Saiba apenas que ele é o dono da companhia.

Ela deu um soco em meu ombro.

— Saiba apenas que Vic se formou em Oxford.

Chega! Seu soco me tirou do sério:

— Vic é um médico de peixes! Nada muito complicado, não é? Seus pacientes nunca vão se queixar se ele fizer algo de errado. Na verdade, vi alguns deles sobre o gelo no supermercado Sainsbury’s.

Ela abriu a porta do banheiro de maneira dramática.

— Você é uma vaca despeitada! — xingou por sobre o ombro. — Vou sair e passar a noite com Vic. Você e o Carteiro Pat podem ficar por aqui. — Saiu batendo o pé e quase derrubou a porta.

Anahí e eu nunca paqueramos o mesmo tipo de homem.

LIGUEI PARA LEXY na terça-feira e falei que estava passando na casa dela. Não falei que Chris iria comigo. Queria surpreendê-la.

— Você vai amar minha irmã — falei para ele, tocando a campainha. — Ela fala um pouquinho demais, então você não precisa entretê-la.

— Se ela se parecer com você, tenho certeza de que vou gostar dela — Ele agarrou minha cintura, me puxou em sua direção e me beijou. — As crianças estarão lá? — ele perguntou, rindo contra a minha testa.

— Não — respondi, agradecendo secretamente a Jesus e aos doze apóstolos. — Elas estão na creche.

Esperamos calmamente em frente à porta da casa.

— Ela está sem pressa — ele disse, e estava absolutamente certo: ela não estava com nenhuma pressa.

Enfiei o dedo na campainha e gritei: “Sou eu!” pela caixa de correio. Ouvi passos se aproximarem pelo piso de madeira. Lexy abriu a porta, virou de costas para nós, ajeitou a saia e voltou apressada pelo corredor. Marchei atrás dela, segurando a mão de Chris. Ela atravessou a cozinha, desviou da mesa e subiu na pia. Ajoelhou-se, inclinou-se para a frente e espiou através das persianas de madeira.

Surpreso, Chris levantou as sobrancelhas.

— Tive uma manhã maravilhosa. Estamos cortando algumas árvores. No meu jardim, estão alguns dos homens mais gostosos que já vi. Lenhadores! — ela falou, aturdida e ofegante. — A palavra “lenhador” já me dá tesão. Vejam, é um colírio para os olhos! Olhem para esses peitos fabulosos, suados, sem camisa. Dá vontade de comer. — Ela lambeu os lábios, excitada, e continuou apressada: — Observem os cintos de couro enormes que carregam em volta da cintura. E olhem a maneira como carregam as pesadas serras, apenas numa mão. O nome correto é motosserra? Acho que sim. Eles a carregam como se não pesasse mais do que um batedor de claras. E aquele cara lá no alto — ela apontou através da cortina — pulou de uma árvore para outra. Ele é maravilhoso. Minha vontade é correr até lá, arrastá-los à força até o meio do jardim e transar com todos ao mesmo tempo. Precisei fechar as persianas para eles não perceberem que estou espionando. Já servi quatro cafés para eles e levei três vezes canecas com a minha deliciosa limonada caseira. Eles amaram.

Ela se apressou e bateu com a mão no balcão da pia.

— Venha sentar aqui. Você não pode ver droga nenhuma aí embaixo. Meu Deus, um deles está... olha... Ah, olhe só para isso. Seus olhos estão fechados contra o sol e ele está coçando o bilau com o cabo da motosserra. Como pode fazer isso sem cair da árvore? Sabe o que mais? Graeme nunca poderia fazer isso. E ele só vai chegar em casa às seis. — Ela respirou profundamente. — Não posso esperar tanto tempo! — lamentou.

Limpei minha garganta.

— Lexy, este é Chris.

— Huh? — Ela se virou, perdeu o equilíbrio e caiu no chão como uma árvore sendo derrubada. Muito estranho! Chris a ajudou a se levantar.

Houve um silêncio constrangedor.

Ela me encarou, soltando farpas pelos olhos.

— Você não me disse que estava trazendo alguém — ela conseguiu murmurar entredentes, alisando a saia.

A campainha tocou.

— Com licença! — disse numa voz estridente, precipitando-se em direção ao hall de entrada. Os olhos de Chris a seguiram, atônitos.

Ela cambaleou de volta para a cozinha, equilibrando uma bandeja prateada com sanduíches e outra com um salmão pochê de dar água na boca.

— Pedi alguns aperitivos para os... os... trabalhadores — ela disse, enrubescida.

— Muito simpático de sua parte. Não me lembro de você fazendo o mesmo para Alf e Eddie quando consertaram seu banheiro.

Ela me lançou um olhar gélido.

— Bem, Chris, muito prazer em conhecê-lo — ela disse, oferecendo-lhe a bandeja de sanduíches. — Você está com fome?

Ela apoiou as bandejas sobre a mesa e, virando-se com elegância, dirigiu-se até o fogão e pegou o bule.

— Graeme tentou aparar as árvores nesse fim de semana, mas acabou cortando o fio da serra elétrica e levou um choque horrível. Voou pelo jardim e acabou mergulhando no lago. Achei que estivesse morto. As crianças também. Graças a Deus ele estava, mas Becky sugeriu que o enterrássemos assim mesmo.

“Este é exatamente o tipo de situação que reforça minhas suspeitas com relação a essa criança” — pensei.

— Então achamos melhor recrutar alguns profissionais para terminar o trabalho — ela concluiu, rindo como se quisesse se assegurar de que sabíamos sobre o que ela estava falando. Chris concordou com a cabeça, educado, entrando no jardim.

Lexy me empurrou contra a parede:

— Que vergonha! Você deveria ter me interrompido. O que ele deve estar pensando? Ele é maravilhoso. Agora entendo por que você está gostando de seu trabalho, diz para ele que eu...

Chris voltou para dentro.

— Christopher, leite e açúcar? — ela perguntou.

E sabe o que mais? Ela não estava planejando compartilhar o salmão com a gente. Tagarelou sobre querer servi-lo inteiro e como a apresentação de um prato era importante. Em vez de nos oferecer o salmão, tentou me estufar de sanduíches e me disse que meus olhos eram maiores que a barriga. Ela me afastou da mesa e se esticou sobre a travessa de salmão. Então puxei seu cabelo, enquanto pegava um pedacinho do centro, com a colher de chá, o que a tirou do sério. Fomos em direção ao hall, onde ela gritou, trazendo de volta todas as discussões anteriores. Fora isso, passamos uma tarde muito agradável. Parece que ela e Chis se deram muito bem.

Chris e eu voltamos para o apartamento quase cinco horas da tarde. Anahí estava espalhada no sofá, mal-humorada, com os pés na mesa de centro, folheando uma revista sobre pesca. Ela acendeu um Marlboro e colocou um chiclete Nicorette na boca. Um coelho marrom enorme estava sentado na poltrona. Sentei silenciosamente a seu lado no sofá. Chris permaneceu de pé, perto da porta, olhando hipnotizado para o coelho, que estava fazendo cocô em cima da almofada inteira.

— Pensei que você tivesse parado de fumar — disse, impassível, observando o coelho.

Ela arrancou a bebida da mesa e me espiou sobre a borda do copo.

— Tinha, mas hoje não foi um bom dia. Tenho que me desestressar.

— Isso é um coelho? — perguntei, apontando o queixo na direção dele.

Ela deu uma longa tragada.

— É claro que sim — confirmou e soprou vários aros de fumaça perfeitos.

O coelho pulou do sofá, foi até a janela, apoiou as patas dianteiras no vidro e olhou para a rua. Anahí se aproximou da mesa e derramou o que sobrou do vinho em sua taça. O coelho começou a morder a cortina.

— Esse coelho é seu? — perguntei, temendo pela resposta. Espero que não. Parecia do tamanho de um Yorkshire terrier.

Ela mastigava o Nicorette.

— Só até amanhã.

— Por quê?

Anahí bateu a cinza na garrafa vazia de vinho, antes de tragar mais uma vez. Houve um minuto de silêncio até ela falar de novo.

— Lembra quando a pequena Charlotte, que mora no apartamento ao lado, perguntou se eu poderia tomar conta de seu coelho, enquanto ela participava de uma excursão da escola?

— Mmmm...

— E que eu gentilmente concordei?

— Mmmm...

E acrescentou, sob mais alguns anéis de fumaça.

— Estive tomando conta dele durante o fim de semana, mas, mas... — ela vacilou, puxando o laço do robe. — Bem, ele está morto — falou, apressada.

— Morto? — repeti, sentindo um súbito alarme. — Você o matou?

Ela tomou um gole de vinho.

— Pode-se dizer que sim — admitiu.

— O que você fez?

Ela golpeou, nervosa, a almofada.

— Eu quebrei a fechadura da gaiola. O coelho deve ter prestado atenção e se deu conta de que poderia sair. Ele escapou, saltou pelo portão e foi de encontro ao ônibus 155 que vai para Clapham, que, como você sabe, está sempre atrasado, mas hoje, por algum milagre, chegou na hora. Então, precisamente à uma hora da tarde... — ela interrompeu, sentindo-se péssima.

Meu estômago se contraiu, ansioso, e minhas mãos viajaram até a boca.

— Não me diga! — exclamei, assustada. — Não me diga!

Ela examinou os dedos do pé.

— Passei a tarde dirigindo por todo o sudeste de Londres, para cima e para baixo, procurando um coelho, mas essa porcaria de pet shop no final da rua só vende animais que fazem mal à saúde.

— Mas o coelho da Charlotte não era pequeno e macio e branco e fofinho?

Ela fungou.

— É claro que sim.

Olhei para o coelho.

— Mas essa coisa é enorme e marrom.

Seus olhos brilharam.

— Aha, mas pelo menos está vivo — disse num tom prático. — E isso é o mais importante.

O coelho saltou sobre a mesa, derrubou a vela e voltou para a poltrona de couro. Ouvimos uma risada rouca e abafada atrás de nós. Viramos e lançamos um olhar malévolo em direção a Chris.

— Vocês se importam se eu pegar uma cerveja? — ele perguntou e voou para fora da sala, sem esperar a resposta.

— Traga outra garrafa de vinho! — Anahí gritou. — Dane-se — ela disse, animada, acenando com o cigarro. — Vou contar para Charlotte que ele engordou e que seu pelo de bebê caiu. Ela vai acreditar. É burra como uma porta. Vamos pedir comida chinesa?

— Dulce — Chris SUSSURROU, mais tarde, enquanto estávamos deitados, abraçados, na cama.

— O quê?

— Você diria que hoje foi um dia normal, tipo “não houve nada de anormal no comportamento de meus amigos e familiares?” — ele perguntou.

— É claro que foi normal. O que está sugerindo? — desafiei.

Ele encaixou minha cabeça sob seu queixo e passou os braços a minha volta.

— Nada, querida. Nada — ele enfatizou, retirando o que disse mais do que depressa.

NA QUARTA-FEIRA DE MANHÃ, a empresa de ônibus enviou um chofer, numa limusine, para recolher Chris. Imagino que compense mandar uma limusine para uma pessoa que está prestes a assinar um cheque de mais de um milhão de libras.

Tomei conta do coelho durante todo o dia, enquanto Harry marretava seus instrumentos freneticamente, tentando consertar a fechadura da gaiola. Ele bufou, ofegou, suou e entrava e saía a cada dois minutos para tomar cerveja, água, comer um salgadinho, uma paradinha para o chá e para ver o telejornal, na hora do almoço. Fiz uma caminha para o coelho, com o cachecol da Gucci de cashmere branco da Anahí, uma tirada espetacular. Depois participei de uma aula on-line de francês, que eu amei.

À noite, Anahí se arrepiava só de pensar que teria de entregar o coelho para a Charlotte. Ela acabou o entregando como se fosse a cabeça de um porco-domato sobre uma travessa de prata, e Charlotte ficou encantada ao saber que seu coelho tinha crescido e trocado o pelo. Para comemorar, Anahí e eu bebemos meio litro de gim e nos presenteamos com um bônus de 250 libras, cada uma, para gastar em roupas no site Topshop.

Na quinta, fui trabalhar no Bar Thea. Pablo tinha me dito para usar calças pretas e uma blusa branca, que eu incrementei com um sutiã cor de rosa-choque. Prendi os cabelos num rabo de cavalo e minha caneta no elástico. Ensaiei algumas vezes o gesto de pegar a caneta e, devo dizer, parecia que fazia anos que era garçonete. Pablo amarrou um avental branco em minha cintura, que ficou um pouco acima dos tornozelos, e colocou uma gravata dourada em meu pescoço. Estava absolutamente maravilhosa. Uma verdadeira profissional. Nasci para fazer isso.

Dei uma topada com o dedão do pé. Perdi um troco de quarenta libras. Queimei o dedo numa travessa de fajitas. Deixei o pessoal de uma mesa sair sem pagar. Dei um tapa em Costas por ter me deixado sozinha enquanto fazia suas apostas. Recebi um tapa de Pablo porque fui flagrada comendo as batatas chips do prato do cliente. O chef deu um tapa em Pablo por ter me batido. Derrubei um prato de chilli nos pés de Pablo e abri, de repente, a gaveta de dinheiro enquanto ele passava, atingindo-o em cheio, em suas bolas. Chorei trancada no banheiro porque Pablo gritara comigo. Arranquei o cordão que acendia a luz do teto do banheiro das mulheres num acesso de raiva, mas ninguém desconfia da autoria. Vi o namorado de minha cabeleireira beijando outra mulher; então liguei para ela, para contar tudo. Ela veio até o bar e bateu na cabeça dele com uma frigideira, e Pablo gritou comigo por eu ter me metido na vida alheia, o que, sinceramente, me surpreendeu. É claro que era da minha conta. Ela é minha cabeleireira.

Vou trabalhar no bar de novo na próxima quinta-feira.