Fanfic: Aconteceu em Paris (adaptada) | Tema: Vondy

CAPÍTULO 23

NA SEXTA DE MANHÃ, fiquei surpresa e encantada ao encontrar Maite de novo na estação Victoria. Nós trocamos algumas mensagens, mas ela não havia me contado que estava participando de uma nova excursão para Paris. A princípio, eu não a reconheci. Ela usava botas bege da Ugg, um vestido de babados, cor de berinjela, que ia até o tornozelo, com a barra em pontas, e um cinto solto, feito de grandes contas de vidro roxas. Sua maquiagem estava fabulosa. As maçãs do rosto estavam sutilmente ressaltadas por um sopro de blush cor de ameixa. Um gloss transparente em seus lábios fazia com que parecessem mais cheios, e uma sombra cor de carvão e um delineador preto deixaram seus olhos como se fossem janelas de vidro esfumaçadas. O efeito geral era elegante, de um estilo boêmio, o contrário da maneira como se vestia na primeira vez em que a vi, quando mais parecia Miss Moneypenny. Ela prendeu os cabelos curtos atrás da orelha e correu em minha direção, com as pulseiras pretas de madeira chacoalhando nos braços estendidos.

— Você está maravilhosa! — eu disse com os olhos arregalados de admiração. Toquei a cruz celta ao redor de seu pescoço. — Você abandonou Christian e passou por uma transformação?

Ela me abraçou.

— Não, querida. Christian me chama de Rupert, o Urso quando eu calço essas botas — ela disse, mostrando o pé e dando uma risadinha. — A última vez que as calcei, ele cuspiu em seu polegar e borrou meu rímel, dizendo: “Aí está, bem melhor. Vamos ver se encontramos uma gravata borboleta e um paletó quadriculado” — ela imitou, contemplando as unhas pintadas recentemente de preto. — Ele tem ideias bem rígidas de como uma mulher deve se vestir. Sabe como ele é... um grande idiota, mandão e chauvinista.

Eu abri um grande sorriso.

— Você o chama de idiota bem no meio da cara? — perguntei, duvidando.

— Não tanto quanto o chamo de idiota pelas costas.

Maite apresentou sua amiga, Shirley, um clone de Morticia Addams.

— Esta mítica criatura vai nos acompanhar? — ela perguntou, acenando com a cabeça para Chris.

Maite entrelaçou seu braço ao de Shirley.

— Vai sim, mas a boa-nova termina aqui, porque ele mora com ela — ela respondeu, olhando-me com aprovação.

— Mas é meu aniversário! — Shirley lamentou. — Não poso ficar com ele por pelo menos uma hora?

— Não — Maite retrucou. — Nós concordamos em passar um fim de semana sem homens, não é verdade? E é exatamente isso o que vamos fazer. E Shirl, não estou bebendo. Engordei três quilos na última vez que Christian e eu fomos para Paris.

Shirley concordou.

— Estava pensando a mesma coisa. Não quero ganhar peso de novo.

Mais tarde, enquanto circulávamos pelas ruas de Paris, fiquei maravilhada com a elegância deslumbrante das mulheres parisienses. Com sua dieta de pão e cigarro, elas deveriam estar acima do peso, rosto inchado de bebida e dentes amarelados. E, a cada segundo, aparecia uma carregando um poodle debaixo do braço, então por que suas bolsas não estavam infestadas de pulgas e cheirando a cocô de cachorro? Uma pontada de inveja começou a tremular dentro de mim, quando meu olhar deslizou e parou ao ver uma morena alta e elegante. Ela carregava uma bolsa Chanel na dobra do seu braço bronzeado, dentro da qual balançava uma cabecinha preta peluda com uma coleira rosa de diamantes. Seu cachorro estava brigando com outro cachorro, no semáforo. Fiz uma careta. E se meu poodle rosnasse, latisse e mastigasse minhas mangas? Eu já começava a odiar toda essa porcaria.

— Dulce! — Chris falou, invadindo meus pensamentos. — Chegamos. Você vai pegar as chaves dos quartos ou não?

EM NOSSO QUARTO, Chris estava checando os e-mails. Ele se sentou à penteadeira, olhando fixamente para o laptop e trabalhando sem parar. Dei uma olhadela no relógio. Nós estávamos no quarto havia dez minutos e ele ainda não tinha tentado me seduzir. Sentei na cama, girando meu anel cor-de-rosa e chutando a mesa de cabeceira, sem nada melhor para fazer. Era a primeira vez que isso acontecia. A debandada para o quarto do hotel, tropeçando com as bagagens, casacos e pastas, geralmente antecedia uma correria insana para tirarmos as roupas. Essa demonstração de indiferença era um péssimo sinal, um mau agouro. Sentia-me triste. Deprimida. Deitei na cama e fiquei olhando para o teto. Então era isso? Era isso que acontecia? Ele achava que não precisava mais fazer nenhum esforço? Estudei seu perfil. Ele sorria com afetação. Estava dando um risinho para o laptop e martelando as teclas com delicadeza. Sentei-me rapidamente. Deprimida? Não, não estou deprimida. Na verdade, estou furiosa, porque, se ele não está transando comigo, com quem está transando? O vagabundo! Vou ter uma conversinha com ele.

— Tem um presente para você dentro do meu bolso — ele disse, gesticulando em direção ao blazer, pendurado na porta do banheiro.

Caí da cama e, em duas passadas determinadas, já estava revistando os bolsos. Meus olhos se arredondaram como dois discos quando desencavei a caixa de veludo da Chopard. Estava tremendo, com os olhos lacrimejantes e excitada. Meu coração disparou enquanto abria a caixa. Dentro dela, havia um pingente em formato de coração, de ouro branco e diamantes. A visão me causou lágrimas. Chris estava na minha frente. Meus olhos piscavam entre ele e o pingente na palma de minha mão.

— É nosso aniversário de três semanas— ele disse, levantando o colar. — Sei que não é uma data importante, mas, para mim, é. É que eu entendi que só sou realmente feliz quando estou com você. — Ele escorregou as mãos entre meus cabelos e prendeu a corrente. — Então eu comprei Diamantes Felizes para você. É assim que eles se chamam — acrescentou baixinho.

Meu estômago fez um looping, enquanto eu olhava para seus olhos azuis calorosos, arrebatada por tanta consideração. Ele abaixou o rosto e me beijou, enquanto passava os dedos indicadores pelos meus braços, o que lançou uma corrente elétrica pela minha espinha. Sem a menor sombra de dúvida, é o homem perfeito. Não o trocaria por todo o dinheiro do mundo. Ele é maravilhoso.

Mais tarde, entrei no bar, balançando a bolsa, despreocupada. “É muito fácil sair com as pessoas na sexta-feira à noite”, pensei. Tudo o que tenho de fazer é aparecer e me divertir, e todos se comportam como se eu fosse uma espécie de famosa planejadora de casamentos. Nada poderia ser mais fácil.

Maite e Shirley já estavam no bar, oscilando, bêbadas. Olhei para elas, estupefata. Maite ainda estava usando seu traje roxo, então, percebi que não haviam trocado de roupa. Meus olhos deslizaram para suas malas, que estavam apoiadas contra a parede. Elas ainda nem haviam entrado no quarto. Vi Shirley cambalear cacarejando, tentando encurtar a distância entre ela e Maite, sorrindo. Antes de deixarmos o bar do hotel:

Maite... falou inglês com sotaque francês; ficou de quatro, engatinhando pelo bar à procura de sua cruz celta, que estava pendurada em suas costas; perdeu a bolsa; foi até a ponta do bar, caçando sua vodca com Coca, e foi de encontro a um armário de vinho que ia do chão ao teto. Não quero falar do caos e da confusão que ela causou. Ela entrou no ônibus cantando “New York, New York” e dando chutes, como um lutador de tae kwon do.

Shirley... passou batom dos lábios até a orelha e não me deixava consertar; perguntou para o barman se ele poderia afastar os móveis do bar para abrir uma pista de dança, apesar de ainda serem seis horas e quarenta e cinco minutos; começou a cantar “I Will Survive” usando um absorvente íntimo como microfone. No restaurante:

Maite... arrancou o acordeão do pescoço do músico e nos submeteu a uma performance que, sinceramente, não conseguiria nem começar a descrever; não conseguia sair de seu cubículo no banheiro feminino, então precisei escalar o cubículo ao lado para abrir a porta; vomitou na bolsa de Shirley; no final da noite, entrou num ônibus cheio de turistas japoneses e se recusou a sair, porque teimava que estava no ônibus certo. Enfurecido até o topo, Chris a rebocou do ônibus, puxando-a pelo cinto de contas; ela perdeu os sapatos.

Shirley... dormiu como um tronco.

Chris... reclamou como um louco e me culpou por tudo, gritando que eu deveria ter deixado Maite e Shirley no hotel.

Eu estava... tão sóbria quanto um maldito juiz, cansada e pronta para matar Maite e Shirley.

Delia... me confessou que estava tendo um caso e me perguntou se poderia me usar como álibi. Ela estava indo para Salzburgo por alguns dias, com um motorista alemão, e tinha dito para o marido que estava me visitando em Londres. Será que eu poderia ajudá-la? Que escolha me restava? Não sou nenhuma traidora.

O marido de Delia... pediu o telefone de minha casa. Eu dei o do Chris. Na cama às duas da manhã:

O telefone toca. Era Christian:

— Me desculpe acordá-la, garota, mas é uma emergência. Estava falando ao telefone com Maite e ela está bêbada e perdida. Pelo que entendi, está no hotel ao lado, mas não consegui fazê-la compreender que tudo que precisa fazer é caminhar alguns metros. Você pode ir buscá-la?

Chris... Bem, não temos outra escolha senão pegá-la, não é mesmo?

Eu estava... desatinada, exausta, ainda sóbria e começando a detestar Maite.

Maite e Shirley... estavam esparramadas e roncando no sofá do lobby do Holiday Plaza. Chris, nada gentil, agarrou as duas pelos braços e as arrastou até nosso hotel. Eu segui atrás, balançando a prancheta. Nem sei por que estava com ela. Quer dizer, que diabos estava pensando? Estremeci quando Maite começou a berrar e pedir para chamar seu advogado, até que Chris bateu a porta do quarto atrás de si.

Na cama às três da manhã:

Chris rolou para cima de mim...

— Se esse telefone tocar, não atenda! — mandou, enfurecido.

NO SÁBADO DE MANHÃ, EU E CHRIS tínhamos acabado de voltar ao hotel de uma excursão pela cidade, que, como era de se esperar, não contou com a presença de Maite e Shirley, quando o telefone tocou.

— Você é a representante da Insignia Tours? — perguntou uma voz afetada.

Senti uma onda de excitação. Quem sabe eu ganhei alguma coisa!

— Sim, eu sou — respondi, ansiosa, dando um soco animado no ar.

— Aqui é da Embaixada Britânica. Infelizmente tenho de informar que um de seus clientes, o senhor Harold Henderson, foi hospitalizado. Suspeita de enfarte. Ele está no Hertford British Hospital.

Olhei atônita para Chris enquanto lutava para me acalmar. Sentia que também estava tendo um ataque cardíaco.

— A administração do hospital nos notificou a sua admissão. Agora está em suas mãos. O número do caso é 8-9-3-8. — Escrevi o número no caderno na mesa de cabeceira. — Bom dia para você! — A voz afetada encerrou num tom gélido e desligou.

Agora estava nas minhas mãos? Exatamente o quê? Entrei em pânico. Repeti a conversa para Chris, que acenou com a cabeça afirmativamente.

— Um ataque cardíaco! — gritei, massageando meu peito. — O que eu posso fazer? Sou uma guia de turismo, não uma cardiologista.

— É melhor a gente ir — Chris disse, ligando para a recepção, para pedir um táxi.

Henderson, Harold. Harold Henderson. Merda, quem é ele? Não conseguia me lembrar de jeito nenhum. Chequei a lista de passageiros. O nome de sua esposa era Ena. Quem é Ena? Tentei visualizar todos sentados no ônibus, mas passei tanto tempo cuidando de Maite e Shirley que não tive oportunidade de conhecer mais ninguém. Andei de um lado para outro do quarto. Chris estava sentado calmamente, cutucando os dentes com seu cartão Visa. Aproximei-me dele.

— Você quer parar de fazer isso? Harold está morrendo e você está palitando os dentes? — gritei. — Há hora e lugar para tudo. Agora não é hora de palitar os dentes.

Harold e Ena precisavam de mim. O telefone tocou. Dei um pulo. Era a recepção avisando que o motorista de táxi estava esperando no lobby.