Fanfics Brasil - Tradução da música "Wind of Change" (Scorpions) Amizade alemã

Fanfic: Amizade alemã | Tema: Guerra


Capítulo: Tradução da música "Wind of Change" (Scorpions)

346 visualizações Denunciar


⇒Vento da mudança - Scorpions⇐


Eu sigo o Rio Moskva
Até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento da mudança


O mundo está se aproximando
Você já chegou a pensar
Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?
O futuro está no ar
Eu posso sentir isso em todos os lugares
Soprando com o vento da mudança


Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança


Descendo pela rua
Recordações distantes
São enterrados no passado para sempre
Eu sigo o Rio Mosva
Até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança


Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo


Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança


O vento da mudança
Sopra diretamente na face do tempo
Como um vento tempestuoso que tocará
O sino de liberdade para a paz de espírito
Deixe sua balalaica cantar
O que minha guitarra quer dizer


Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo


Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança


                                 ↔


O contexto histórico da música "Wind of Change" se refere a um acontecimento que houve na Alemanha,a queda do muro de Berlim.  A música conta sobre alguém que vivenciou o acontecimento,quando o muro de Berlim foi derrubado e a Alemanha capitalista venceu e assumiu o poder sobre toda a Alemanha.


Há uma interligação entre a música que foi citada acima e o filme "a onda",onde no filme um professor de história(para provar para seus alunos que é sim possível acontecer algo parecido com o nazismo,com a "aparência" diferente,mas com as mesmas ideias) desenvolve um trabalho com seus alunos em que é formado uma espécie de grupo entre eles,onde todos iriam se apoiar e cuidar uns dos outros,e teriam tbm um líder. O grupo ficou chamado como "a onda" e depois de um tempo foi crescendo,envolvendo cada vez mais pessoas,até que saiu do controle.No final o professor esclarece aos alunos quais foram suas intenções com essa experiência,e pede para que tirem todas essas idéias da cabeça, porém,um dos alunos que apoiava de todas as formas esse grupo,se revoltou e disse que não aceitaria que a onda acabasse.Todos tentam inpedi-lo de fazer algo com alguém quando ele começa a ficar descontrolado,mas ele acaba no final tirando sua própria vida.O filme é baseado em fatos reais e comprova que é sim possível acontecer algo como o nazismo mesmo nos dias de hj.


Já a música se trata de algo que houve bem depois do nazismo,quando um pouco antes da  guerra fria,foi construído o muro de Berlim,que separava o bloco ocidental e oriental. O lado ocidental era liderados pelos Estados Unidos,que tinha o capitalismo como sistema economico. Já o lado Oriental era liderados pela URSS e tinha como sistema economico o socialismo.


Já nos últimos anos da década de 80, quando a URSS começou a colapsar e ideias para derrubar o muro de Berlim começaram a surgir nos dois blocos, naquele mesmo ano a Alemanha Capitalista derrubou o muro de Berlim e o capitalismo passou a liderar a Alemanha.


Sendo assim,a fanfic a seguir será inspirada em acontecimentos da queda do muro de Berlim. A história é inteiramente fictícia,criada somente pela minha imaginação,exceto é claro pelos acontecimentos que serão baseados em fato reais.


Espero que gostem!



Compartilhe este capítulo:

Autor(a): manow__

Esta é a unica Fanfic escrita por este autor(a).

- Links Patrocinados -
Prévia do próximo capítulo

Nós tínhamos apenas 12 anos.Eu,Liesel Meminguer,e meu melhor amigo,Rudy Steiner. Tinhamos apenas 12 anos quando fomos separados por um grande muro.Nós éramos de blocos diferentes...nós sabíamos que no estado em as coisas se encontravam,nós poderíamos ser separados a qualquer momento...mas não achávamos que ...



Comentários do Capítulo:

Comentários da Fanfic 0



Para comentar, você deve estar logado no site.


ATENÇÃO

O ERRO DE NÃO ENVIAR EMAIL NA CONFIRMAÇÃO DO CADASTRO FOI SOLUCIONADO. QUEM NÃO RECEBEU O EMAIL, BASTA SOLICITAR NOVA SENHA NA ÁREA DE LOGIN.


- Links Patrocinados -

Nossas redes sociais