Fanfic: Do coreano ao português | Tema: Sistar, Miss A, BTS, Girls Generation, F(X)

BLACKPINK e Selena Gomez – Sorvete

Aproxime- se um pouco mais, pois você parece estar com sede

Eu vou deixar isso melhor, engula tudo como se fosse raspadinha

Cone de gelo fresquinho, pegue de graça como Willy (oh)

Usando jeans que nem o Billie, você vai arrasar dando uma empinada

Mesmo estando no sol, você sabe que eu continuo estando geladinha

Você poderia dar uma lambida, mas eu sou fria demais para ser mordida (ha,ha)

Brr,brr, congelando , você é o escolhido

Então faça sua parte como Moisés fez

Mantenha fresco como se fossem rosas (oh)

Parece ser tão bom, sim, parece tão doce (ei)

Parece bom, o suficiente para comer

Dou um beijo gelado, então ele me chama de sorvete

Me pegue na geladeira ,onde o gelo fica

Parece ser tão bom, sim, parece tão doce (ei)

Amor, você merece ganhar um presente

Diamantes no meu pulso, então ele me chama de sorvete

Você pode dar uma gorjeta em dobro, pois eu sei que você gosta de mim

Sorvete relaxante, sorvete relaxante, sorvete relaxante

Sorvete relaxante ,  sorvete relaxante ,sorvete relaxante

Eu sei que talvez eu tenha um coração gelado

Mas eu sou um doce com você

Venha e me coloque em uma cosquinha

Só tem um toque que me derrete

Ele é o meu sabor favorito, eu sempre vou escolhê-lo

Você é a cereja, então fique em cima de mim

Não consigo ver mais ninguém, além de você

Pegue, vire, tire uma colherada,

Faça desse jeito, oh yeah, oh yeah

Eu gosto, eu amo isso, pode lamber

Faça assim, la,la, la, ah yeah

Parece ser tão bom, sim, parece tão doce (ei)

Parece bom, o suficiente para comer

Dou um beijo gelado, então ele me chama de sorvete

Parece ser tão bom, sim, parece tão doce (ei)

Amor, você merece ganhar um presente

Diamantes no meu pulso, então ele me chama de sorvete

Você pode dar uma gorjeta em dobro, pois eu sei que você gosta de mim

Sorvete relaxante, sorvete relaxante, sorvete relaxante

Sorvete relaxante ,  sorvete relaxante ,sorvete relaxante

Sorvete relaxante,  sorvete relaxante ,sorvete relaxante

Sorvete relaxante ,  sorvete relaxante ,sorvete relaxante

Relaxando como um vilão, sim, ra, ra, ra

Eu vou meter o pé no acelerador da minha Ferrari

Tão rápido que você escorrega

Se quer isso, eu vou pegar

Eu gero milhões, bilhões, todos os dias

Tem pedras preciosas no meu pulso para o verão

Continue em movimento que nem o meu aluguel

Você pensa que tá arrasando, cadê o seu visto?

Mona Lisa, tipo Lisa

Ela precisa de um sorveteiro que lhe dê uns mimos (ei)

Na, na-na-na-na

Na, na-na-na-na (ei)

Pedras preciosas no meu pulso

Sim, eu gosto desse jeito

Pega o saco com creme ,se é que me entende

Sorvete, sorvete, sorvete relaxante

Pedras preciosas no meu pulso

Sim, eu gosto desse jeito

Eu combino com o seu creme , se é que me entende

Sorvete, sorvete, sorvete.

Tradução : Vitória Costa.