Fanfic: Encontrada (2ª temporada) (Adaptação - Vondy) | Tema: Vondy

Anahí: Dulce! - ela repreendeu.

Angelique: Senhorita Dulce, sei que está nervosa, mas pense em seu noivo - Angelique tocou meu braço com os dedos enluvados. - O senhor Uckermann praticamente escavou um buraco em frente ao altar, de tanto andar de cá pra lá. O pobrezinho está inquieto. Quanto mais demorar, mais aflito ele ficará.

Isso surtiu mais efeito do que qualquer outra coisa que ela pudesse ter dito.

Dulce: Tudo bem, vamos lá - falei. - Mas a Anahí vai na frente.

As duas me olharam com a mesma perturbação estampada nos belos rostos.

Anahí: As damas de honra sempre vão atrás - explicou minha futura cunhada.

Dulce: Ah, não vão, não - retruquei.

Anahí: É claro que vão - objetou Anahí, consternada. - Diga a ela, Angelique.

Angelique: Vão sim, senhorita Dulce: - confirmou a ruiva.

Dulce: Não de onde eu venho - sob o véu, fitei Anahí. - E ainda ontem você disse que eu podia fazer o que quisesse no meu casamento!

Anahí: Mas não pensei que tentaria mudar a ordem dele!

Dulce: É só uma troca de posição. Ninguém nem vai reparar.

Anahí e Angelique se entreolharam por um tempo. Por fim, minha cunhada sacudiu a cabeça, largou o véu, se posicionou diante da porta e virou a cabeça para me olhar.

Anahí: Pronta agora?

Sorri de leve.

Dulce: Nem um pouco. Vamos logo.

Ela acenou com a cabeça. Angelique correu para a entrada, colocando a mão nas maçanetas.

Angelique: Boa sorte - ela sussurrou ao abrir a porta dupla.

A música de um órgão estridente preencheu todo o ambiente e me alcançou. Anahí deu um passo à frente, depois mais um e outro. Engolindo em seco e desejando muito que meu pai e minha mãe pudessem me ver ali, de onde quer que estivessem, me obriguei a fazer o mesmo. Entrei na igreja.

O cheiro de flor inundou meu nariz, e teve início o burburinho típico de casamentos. Engraçado como certas coisas resistiram ao tempo. Passei os olhos por toda a capela até encontrar aquele par de olhos castanhos, brilhando. Eu sorri sob o véu, e me pareceu tão certo ir ao seu encontro, que toda a minha preocupação se dissolveu feito fumaça. Não levei muito tempo para alcançá-lo; a igreja era pequena, mas parecia lotada.

Assim que me coloquei à sua frente, Christopher se inclinou de leve, tomou a minha mão direita e a beijou. Ele estava sério, compenetrado, mas aquele fogo lento ardia em seu olhar.

Anahí pegou meu buquê e se posicionou do lado esquerdo do altar, com o dr. Almeida e a esposa dele, os padrinhos de Christopher.

O padre Antônio já estava ali, e, assim que Christopher me ofereceu o braço, o sacerdote nos deu as costas. Ultrajada com a falta de educação do sujeito, me virei para Christopher, para ver se ele estava tão ofendido quanto eu, mas ele me encarava com tanta intensidade que as palavras ficaram presas em minha garganta. Eu podia ouvir a voz grave do padre dando andamento à cerimônia, mas não era capaz de entender uma única palavra, como se ele falasse latim. Mesmo com o véu obstruindo minha visão, pude notar que Christopher nunca estivera tão lindo. Os cabelos louro escuro estavam penteados para trás, o traje escuro contrastava com o cravo vermelho na lapela. A boca convidativa se curvava nos cantos em um sorriso tímido, orgulhoso. Os olhos, em que eu sempre me perdia, também me observavam, mas eu não tinha certeza se ele era capaz de me ver debaixo de todo aquele pano.

Inesperadamente, sua testa franziu, o rosto tenso. Qual o problema?

O padre pigarreou, me obrigando a olhar para frente. Ainda de costas, o homem disse alguma coisa, e captei apenas meu nome no meio daquilo tudo. Parecia uma pergunta. Ao notar que eu não estava prestando atenção, padre Antônio repetiu mais uma vez, agora irritado.

Foi aí que meus olhos se arregalaram ao ouvir suas palavras. Ele não parecia falar latim. Ele estava falando latim! Comigo!

Ah, meu Deus!

Voltei os olhos para Christopher, apavorada. Ele também estava alarmado e absolutamente tenso. O sacerdote se virou e refez a pergunta. Fixei os olhos nos lábios do padre, tentando entender o que todo aquele dominus ominus significava e quando eu deveria dizer sim.

Sem fazer ideia do que ele perguntava, e rezando muito para que a cerimônia fosse similar àquela que eu conhecia, independentemente da língua em que fosse realizada, respondi, insegura:

Dulce: Eu aceito?

Uma agitação ecoou pelas paredes da capela, então provavelmente eu tinha dito a coisa errada.

Será que eu não posso ao menos esperar estar casada para só então constranger Christopher diante da vila toda? , pensei, corando.

Mas, caramba, de quem foi a ideia de celebrar um casamento naquela língua que ninguém mais usava?

O padre franziu a testa, me estudando. Fitei Christopher, ainda mais alterado que o padre.

Christopher: O que está acontecendo? - ele sussurrou, um tanto hesitante.

Dulce: Eu é que pergunto - devolvi em voz baixa. - Por que ele tá falando com a gente em latim?

Christopher: De que outra forma seria a cerimônia de casamento? - Suas sobrancelhas arquearam.

O padre pigarreou.

Padre Antônio: Podemos prosseguir com...

Dulce: Só um segundo, padre - pedi, voltando a me inclinar para Christopher. - Pensei que a gente ia se casar do jeito normal, com os noivos sabendo o que estão prometendo - expliquei, aflita.

Eu soube o momento exato em que ele entendeu o que estava acontecendo, pois seus olhos se arregalaram e seu maxilar quase se desprendeu do rosto.

Christopher: Você não conhece a cerimônia! - Christopher se deu conta tarde demais.

Dulce: Não em latim!

Christopher: Ah, Dulce... - ele esfregou a testa e fechou os olhos.

Eu quis explicar que a culpa por não saber latim não era exatamente minha, mas não tive tempo, pois o padre Antônio inspirou uma grande quantidade de ar, os olhos quase saltando das órbitas.

Padre Antônio: A senhorita o quê? - o sujeito esbravejou, fazendo tremer os vitrais da capela.

Opa!

**************************************

Padre Antônio: Isso é inadmissível! Um insulto! - vociferou o padre Antônio, andando de um lado para o outro na pequena sacristia de paredes rústicas, pouco mobiliada. - A senhorita não consegue acompanhar nada?

Dulce: Não. Desculpa, mas... - Levei a mão à barra do tecido que cobria meu rosto para poder vê-lo melhor.

Padre Antônio: Não ouse levantar esse véu, minha jovem! - gritou ele, furioso.

Eu me detive no meio do movimento, deixando o véu exatamente como estava. Era irritante ter uma conversa com a cara coberta, mas achei que o padre já estava zangado o bastante. Comigo.

Padre Antônio: Como pode não saber latim? - insistiu ele.

Dulce: Latim tá meio fora de moda tem uns... tempos.

Christopher: Por que não me contou antes? - Christopher correu a mão pelos cabelos, soltando um longo suspiro.

Dulce: Como eu ia saber que os casamentos são realizados em latim?

Ele sacudiu a cabeça.

Christopher: Não me ocorreu que não soubesse. Embora eu devesse ter adivinhado - murmurou abatido.

Dulce: Não fica chateado comigo - implorei.

Ele pegou minha mão e a levou aos lábios.

Christopher: Não estou aborrecido com você, meu amor. Estou furioso comigo, por não ter deduzido que algumas coisas pudessem ter mudado ao longo do... - ele baixou a voz para um sussurro - ...você sabe.

O padre continuava indo e vindo, soltando fogo pelas ventas.

Padre Antônio: Nunca, em quarenta anos de devoção, me deparei com uma situação como esta. Não saber latim! A senhorita ao menos é cristã?

Dulce: Sou! Mas é que lá onde eu morava a missa é realizada em português. Os casamentos também. Ninguém mais reza nada em latim... Bom, talvez o papa - adicionei.

Padre Antônio: Não ouse fazer pouco caso de mim, senhorita! - ele ergueu um dedo imperioso.

**************************************