Fanfic: Todo Garoto Tem - Adaptada (AyA) TERMINADA!

Diário de Viagem de
Dulce Maria e Christopher Uckerman
Anahi
Bom, AQUILO foi a maior humilhação. O telefone da Dulce tocou bem quando eu estava para reescrever aquela última mensagem para o Alfonso, e eu apertei o Enviar sem querer.
Daí a Dulce pediu para eu atender o telefone dela, porque ela estava concentrada em dirigir, e a bolsa dela estava mesmo no banco de trás, comigo e o Ucker (o Alfonso, é claro, teve que ir na frente, porque é alto DEMAIS) e o telefone estava tocando.
Então eu atendi, e uma senhora bem velhinha falou assim: "Alôôôô? Alôôô-ôôô?", e eu respondi: "Telefone da Dulce Maria", e a senhora disse: "Quê? Quê?", com um sotaque alemão, e eu falei: "Dulce, tem uma senhora alemã no telefone."
E a Dulce disse: "Ah, é a Frau Schumacher, a caseira do meu tio. Ela vai nos encontrar na saída da estrada para nos levar à casa, e ela diz que é difícil demais para explicar. Diga a ela que estamos chegando."
Então eu falei: "Ah. Certo. Alô, Frau Schumacher?"
E a Frau Schumacher disse assim: "Alôôôô, Dulce?"
"Não, aqui é a amiga da Dulce, a Anahi", respondi. "A Dulce não pode falar porque está dirigindo. Mas ela disse para falar que estamos chegando."
"Onde vocês estão?", a Frau Schumacher quis saber.
Então, para tentar ajudar, olhei pela janela e vi uma daquelas placas em verde e branco que informa o nome da próxima cidade.
"Estamos pertinho de Carabinieri", eu disse.
E isso fez o Alfonso começar a rir MUITO, mas MUITO mesmo. Apesar de, até onde eu sabia, não ter dito nada de engraçado.
"Quê?", a Frau Schumacher parecia confusa. Mas era difícil saber, com tanta RISADA no carro. "Onde vocês estão?"
"Acabamos de passar por Carabinieri", eu disse ao telefone. Agora a Dulce também estava rindo. Eu me inclinei para a frente e dei um cutucão nela, enquanto o Ucker perguntava, confuso: "Qual é a graça?"
"Anahi", a Dulce engasgou, entre as gargalhadas. "Carabinieri não é o nome de uma cidade. Significa polícia. A gete acabou de passar por um posto policial."
Realmente, não sei o que há de tão engraçado nisto. Quer dizer, como é que eu vou saber o que carabinieri significa? Só agora eu consegui aprender si - sim - e grazie - obrigada. Ainda estou tentando decorar buon giorno - bom dia - e buona sera - boa noite - direito... isso sem falar no Non ho votato per lui (não votei nele), para o caso de algum ataque de antiamericanismo para cima de nós.
"Onde os carabinieri estão?", Frau Schumacher quis saber, parecendo estar em pânico. "Estão seguindo vocês?"
"Não, não", eu disse ao telefone. "Desculpe. Não, eu cometi um erro."
"Eles acham que são donos da estrada, os crabinieri!", Frau Schumacher gritou. "Na Alemanha, a polizia sabe qual é o seu lugar!"
"Não, não tem carabinieri nenhum", respondi. "Os carabinieri não estão atrás de nós... eu cometi um erro..."
"Me dê isto aqui." De repente, o Tarado por Modelos estava se inclinando para trás, tentando arrancar o telefone da minha mão.
"Eu CUIDO disto", respondi, ofendida, tirando o telefone do alcance dele.
"Pessoal", a Dulce gritou, e deu uma guinada com a direção.
"Eu falei que você não sabia dirigir com câmbio manual", o Ucker disse quando a mala da Dulce caiu em cima dele.
Daí, por causa do olhar de sabichão que o Alfonso lançou para cima de mim - como se, só porque o Ucker estava criticando a maneira de a Dulce dirigir, eles não estivessem destinados um para o outro - eu joguei o telefone em cima dele.
"Aqui está, seu bebezão", eu disse - provavelmente eu mesma soando como uma bebezona. Mas não estou nem aí.
O Alfonso pegou o telefone e começou a falar com a caseira do tio da Dulce em um alemão suave e fluente. Enquanto os dois tagarelavam, cutuquei a Dulce no ombro e perguntei: "Aliás, por que o seu tio tem uma caseira alemã na Itália?"
"Como é que eu vou saber?" Agora já estávamos saindo das montanhas, mas a Dulce ainda estava prestando atenção total à estrada. "É que ela mora no chalé ao lado desde semore, então o tio Matteo a contratou para ser a caseira."
Essa explicação foi muito insatisfatória.
Mais ou menos tão insatisfatória quanto a conversa por e-mail com o Alfonso. Mas, aliás, quem é que ele pensa que é, achando que vai me dizer que a MINHA amiga não é digna do amigo dele? E que história foi aquela de querer conversar sobre isso cara a cara? Ele está chapado? Nunca vou me permitir ficar sozinha com ele em lugar nenhum. Ele pode tentar fazer o truque do Anexo Grande comigo! Exatamente como o Curt Shipley. Podia acontecer a mesma coisa com o Alfonso Herrera! Homens que confiam demais no tamanho de seu próprio você-sabe-o-que parecem liberar um certo ar...
Mas, falando sério, ele é tão cheio de pompa que eu não consigo me ver entrando na dele, com seus truques do Anexo Grande ou não.
Mas ele é meio gostoso, do jeito que o cabelo dele às vezes cai por cima dos olhos...
Se pelo menos ele pudesse calar a boca de vez em quando e parasse de falar da porcaria da Arábia Saudita...
AAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOEEEEEEEEEOOOOOOOOOOOOO
Desculpe. De repente, passamos por um pico e os meus olhos ficaram OFUSCADOS pelo que eu vi lá embaixo:
Vales verdes profundos, sobre os quais cidades pequenininhas se empoleiram (as antigas cidades fortificadas do guia) aglomeradas dentro de muros de pedra em encostas iluminadas pelo sol...
Castelos em ruínas avultando-se por sobre uma colcha de retalhos de terras cultivadas abaixo deles...
Casas ensolaradas com telhados cor de laranja, com galinhas no quintal ciscando embaixo de lençóis coloridos pedurados nos varais da frente de janelas com persianas...
Ai, meu Deus. Acho que chegamos! Le Marche!
E aquele cara da imigração estava errado. É LINDO.