Fanfic: Uma Dupla Perfeita (Adaptada AyA) - TERMINADA

Ruth Herrera estava aborrecida por seu filho ter saído da cidade para fazer um treinamento justo naquele final de semana. A paróquia programara uma festa típica no sábado à noite, e ela gostaria muito que Poncho a acompanhasse.

Haveria pelo menos três garotas irlandesas que gostaria de lhe apresentar, já que seus planos com Anahí Portilla haviam se transformando em um verdadeiro desastre.

Estava dando um toque final em seu ensopado para levá-lo à comemoração, quando o telefone tocou. Acreditando ser Fran Kayanagh para sugerir que dividissem um táxi até a igreja, Ruth enxugou as mãos no avental e correu até a sala para atender.

— Está ofegante como se tivesse corrido feito uma louca. Aguardava a chamada de algum cavalheiro, Ruth Maureen?

— Você! — Ao reconhecer a voz de Marichello bateu o fone no gancho com toda a força.

Entretanto, tornou a tocar, segundos depois. Ruth agarrou o aparelho, tomada por um fúria incontrolável.

— Não vou falar com você!

Antes que pudesse desligar, Marichello avisou:

— É sobre Alfonso!

Pressionada pelo medo, Ruth não teve coragem de desligar. E se tivesse acontecido algo de ruim a seu adorado filho?

— O que é, Marichello Bridget? Ele está bem?

— Fisicamente, tenho certeza de que está ótimo. Mas sua alma corre um terrível perigo — Marichello avisou, dramática como de costume.

Ruth soltou a respiração, aliviada.

— É claro que também me preocupo com a alma dele, mas sua vida é minha primeira preocupação. — Após alguns segundos para se refazer do choque, partiu para o ataque: — O que deu em você, Marichello, para assustar uma pessoa dessa maneira? Pensei que tivesse ocorrido algum acidente, ou qualquer coisa assim.

— Poderá ocorrer, se não colocarmos um ponto final no que está acontecendo.

— Sempre foi de prolongar histórias... Como Poncho diz, vá direto ao ponto.

Um suspiro de impaciência atravessou a linha telefônica.

— Não é fácil falar de meu próprio sangue. Minha filha, Annie...

— Sei muito bem quem é sua filha, sua velha agourenta dissimulada!

— Velha, eu?! Que falta de autocrítica! Temos a mesma idade, só que você parece ter vinte anos a mais, Ruth!

— Sabe o que acontece quando uma mulher magricela envelhece? Tudo despenca! — Soltou uma gargalhada, alisando a barriga cultivada durante muito anos. — Como minha mãe costumava dizer, "depois dos cinqüenta, a gente engorda e sossega".

— Não me importa nem um pouco com isso. O que estou tentando lhe contar, se ficar calada por um segundo, é que Annie deseja engravidar fora dos laços do matrimônio.

— Não!

— Sim. E também quer criar o bebê sozinha. Não sei de onde ela tirou tal idéia.

— Não sabe? Pois eu sei! Nunca devia ter se casado com um inglês protestante em vez de um irlandês católico, Marichello!

— Enrique não tem nada a ver com essa decisão infeliz! — Houve uma pausa. — Pensando bem, ele é mesmo o culpado disso tudo. Estou feliz por ter mencionado isso, Ruth. Mas agora não temos tempo para conversas, precisamos interrompê-los já.

— Interrompê-los? — Ruth teve um mau pressentimento.

— Annie escolheu Alfonso para ser o pai.

— Imagine, ele não faria uma coisa dessas!

— E se ele não souber? — Marichello minou a autoconfiança de Ruth.

— Se Anahí ludibriar Poncho, vou torcer o pescoço dela! — Em seguida, voltou a se acalmar. — Ainda bem que meu filho está participando de um treinamento do Departamento de Polícia neste fim de semana.

— Acreditou mesmo nessa mentira, sua boba?

Ruth empertigou-se toda, ofendida com aquela acusação.

— Poncho jamais mentiria para a própria mãe.

— Ora, como pode saber? Annie mentiu para mim, e achei que ela nunca faria isso. — Estava cada vez mais nervosa e agitada com aquela demora toda para tomarem uma decisão. — No entanto, consegui arrancar da agência que ela estaria livre no final de semana, e não trabalhando, como tinha me garantido.

— Que educação deu a sua filha, Marichello?

— Se fosse você, não jogaria pedras antes de ligar para o batalhão. Veja se há treinamento mesmo ou não.

— Não farei isso.

— Conheço você, Ruth! Sei que ligará para o departamento assim que eu desligar. Portanto, é melhor anotar meu número para decidirmos o que fazer.

— Não vou telefonar para você, porque sei que Poncho está em treinamento.

— Quer apostar que vai? — Em seguida, Marichello recitou seu número.

Ruth fechou os olhos, cantarolando, enquanto a antiga rival falava.

— Adeus, Marichello! Não falarei mais com você pelo resto de minha vida.