Fanfic: Voltar a Viver

Capítulo XIII –
Engano

Para Edward e Bella, as semanas seguintes se
resumiram em entrevistar médicos e enfermeiros para completar o quadro de
funcionários das novas instalações da pediatria, cuidar dos pacientes do
hospital, jantares em família, passeios com Brian nos dias de folga e noites
recheadas de muito amor. Não podiam pedir mais nada da vida, mas o ritmo de
trabalho estava insano e eles estavam exaustos. Mereciam uma noite de diversão.

Combinaram de sair naquela sexta-feira à
noite. Uma boate seria inaugurada na cidade e Alice já tinha conseguido
convites Vips para todos. Com os novos médicos já trabalhando na pediatria,
ficava mais fácil para todos saírem juntos de vez em quando.

Decidiram que sairiam em três carros. Alice
iria em seu carro com Jasper. Emmett levaria Rosalie e no terceiro carro iriam
Edward e Bella.  Leah não tinha dado
certeza se iria por causa de Jacob. Ele ficaria de plantão e havia insistido
para que Leah se divertisse um pouco, mas ela ainda estava relutante.

A boate estava lotada. A inauguração estava
sendo um grande sucesso. Quatro carros estacionaram ao mesmo tempo em frente à
boate. Leah dirigia o quarto. Tinha resolvido ir em seu próprio carro, assim,
caso ficasse cansada e decidisse sair mais cedo, não dependeria de carona para
voltar.

Os homens foram direto para o bar pegar
bebidas para todos enquanto as mulheres se acomodavam nas mesas. A maioria
tomaria cerveja, menos Bella que detestava bebidas alcoólicas por motivos
óbvios. Bella tinha notado que havia muitas mulheres bonitas no lugar. Muitas
delas olhavam para Edward de forma insinuante, mas ela estava tranquila. Sabia
que ele não a magoaria e confiava no amor que ele sentia por ela.

Edward, Emmett e Jasper conversavam
animadamente sobre futebol. As mulheres tinham descido para o andar inferior e
davam um show na pista de dança.

_ Meninas, vamos voltar para a mesa? Estou
morta de sede! – disse Alice.

_ Eu me encontro com vocês lá então. Eu
preciso ir ao banheiro. Por favor, avisem ao Edward para mim! - disse Bella

Alice, Rosalie e Leah assentiram e subiram
para a área vip enquanto Bella caminhava em direção ao banheiro pensando em
como a noite estava sendo divertida. A única coisa que a havia incomodado a
princípio era um moreno com cara de índio que a encarava acintosamente. No começo,
ela teve medo de que Edward percebesse e fosse tirar satisfações com ele, mas
depois não viu mais o tal homem e relaxou. Entrou no banheiro, certa de que a
noite seria divertida, mas não sabia o tamanho do problema que a esperava do
lado de fora.

Narrado por
Edward

Bella estava demorando demais para voltar do
banheiro. Eu já estava ficando preocupado. Será que ela estaria se sentindo
mal? Seria melhor esperá-la na porta do banheiro para ter certeza de que tudo
estaria bem. A boate estava lotada e era difícil conseguir me deslocar entre
tanta gente. Duas mulheres passaram correndo por mim na saída do corredor que
dava para o banheiro. Falavam em pedir ajuda para alguém, não deu para ouvir
direito. Minha preocupação aumentou ainda mais. Será que a ajuda era para
Bella? E se ela estivesse caída no banheiro ou coisa assim? Eu precisava chegar
até ela, agora mais do que nunca. Eu estava preparado para invadir o banheiro e
tirar Bella de lá, mas não estava preparado para ver o que vi. Bella estava aos
beijos com um homem na porta do banheiro. Ele a imprensava contra a parede e a
segurava pelos braços enquanto ela se agarrava aos cabelos dele, como costumava
fazer quando estava comigo. Fechei meus olhos, não suportava ver aquela cena.
Mas tudo ficou ainda pior. Bella gemia nos braços daquele homem. Era demais
para mim. Eu precisava sair dali. Se ela queria ficar com ele, que ficasse. Eu
não a impediria, mas ela não me teria mais. Voltei para a mesa onde estavam
todos e Alice percebeu que eu não estava bem.

_ O que foi, Edward? Onde está Bella? – ela
perguntou assustada com minha expressão.

_ Bella está ótima, Alice. Posso te garantir
isso! – disse irônico.

_ Por que você não a trouxe para cá? O que
está acontecendo afinal? – Emmett perguntou.

_ Ela está se divertindo com um amiguinho
novo, Emmett! – minha voz estava carregada de ódio. – Está lá, na porta do
banheiro aos beijos com um índio. – disse já pegando minhas chaves para sair.

_ Edward, isso deve ser um mal entendido! –
disse Rose tentando aliviar a barra de Bella. – Será que o cara não a está
forçando?

_ O gemido dela não parecia o de quem estava
sendo forçada, Rosalie! – eu disse sarcasticamente. – A noite para mim acabou,
eu vou embora daqui agora! – falei pisando duro na direção da saída.

Aquele lugar estava me sufocando. Eu
precisava de ar. Queria simplesmente sumir do mapa, deixar de existir para
tentar não sofrer tanto. As imagens de Bella nos braços daquele maldito índio
não saíam da minha mente. Passavam repetidas vezes diante de meus olhos como se
fossem um filme. Eu tentava me desligar de tudo, mas não conseguia. Aquilo me
perseguiria para onde quer que eu fosse. Eu não sabia para onde estava indo.
Afundava cada vez mais o pé no acelerador querendo fugir de tudo. Só sabia que
tinha que me afastar daquele lugar o mais rápido possível.

Narrado por
Bella

Ao sair do banheiro senti uma mão enorme
agarrando meu braço e me empurrando contra a parede. Embora o lugar estivesse
mal iluminado, eu conseguia ver perfeitamente de quem se tratava. Era o mesmo
moreno com cara de índio que tinha passado a noite inteira me olhando do balcão
do bar. Pensei em gritar por ajuda, mas antes que eu conseguisse processar essa
ideia ele me beijou à força. Seu hálito de álcool me embrulhava o estômago.
Como as pessoas conseguiam beber tanto? Eu me esforçava para me livrar de suas
mãos, mas ele era absurdamente forte. Suas mãos me apertavam com uma força
sobre-humana imprensando meu corpo contra o canto da parede. Eu me debatia, mas
parecia que ele sequer sentia o esforço que eu estava fazendo. Eu era presa
fácil ali. Rezava para que alguém aparecesse para me ajudar, mas parecia que a
sorte não andava muito para o meu lado ultimamente.  Eu teria que fazer alguma coisa sozinha,
antes que aquele maluco me machucasse mais.

Levei minhas mãos até seus cabelos e os puxei
para trás com toda a força que eu tinha. Ele nem se mexeu. É claro, ele estava
tão anestesiado pelo álcool que um simples puxão de cabelo lhe pareceria
cócegas. Prova disso, foi o aperto ainda mais forte nos meus braços. Gemi com a
dor que já estava insuportável. Seus dedos ficariam marcados ali, com certeza.
Eu teria que apelar para algo mais radical: a boa e velha joelhada na virilha.
Não havia álcool nesse mundo que mantivesse um homem de pé depois disso. Assim que
ele se encolheu com a dor, a raiva tomou conta de mim e dei um bom soco no
nariz dele. Pude ouvir um estalo alto de alguma coisa se quebrando e uma dor
lancinante correu por meus dedos.

Ele se afastou cambaleando para trás e caiu
deitado no chão com as mãos entre as pernas. Enquanto ele urrava de dor eu
corri o mais rápido que pude. Ainda tremia quando cheguei à mesa onde Edward
estava... ou deveria estar.

_ Onde está Edward? – perguntei ofegante para
Emmett.

_ Ele foi embora, Bella! – foi Rose quem respondeu
com uma expressão de pesar.

_ Como foi embora? Por quê? Aconteceu alguma
coisa com Brian? – perguntei já preocupada.

_ Não se preocupe! Brian está bem. – disse
Rose.

_ Você não acha que esse seu teatrinho de boa
moça já foi o suficiente, Bella? – Alice esbravejou me olhando com ódio.

_ Do que você está falando, Alice? Por que
você está falando assim comigo? – eu não compreendia o que estava acontecendo.

_ Eu não vou ficar aqui assistindo esse seu
showzinho de menina inocente! Para mim já chega! – disse Alice se levantando,
mas Jasper a impediu.

– Emmett, por favor, me explique o que está
acontecendo? – implorei já com lágrimas nos olhos.

_ Edward viu seu beijo apaixonado com seu
amiguinho na porta do banheiro, Bella! – ele disse calmamente sem me olhar no
rosto.

Finalmente eu entendi. Edward tinha visto
tudo e foi embora achando que eu o estava traindo. Eu não conseguia acreditar
que ele não confiava no amor que eu sentia por ele. Não me deu sequer a
oportunidade de desfazer aquele mal entendido. Pior, tinha me deixado sozinha
na mão daquele homem. Por isso Alice estava com tanta raiva de mim. Ela também
não acreditava na minha inocência.

_ Aquilo não foi um beijo apaixonado, Emmett!
Aquele brutamontes me agarrou e me beijou à força. Eu jamais trairia o Edward.
Eu o amo e para mim não existe outro homem no mundo. – respondi chorando.

_ Você até gemeu durante o beijo, Bella! Acha
que o Edward não ouviu? – Alice cuspiu.

_ Você também teria gemido se alguém
estivesse apertando seus braços quase a ponto de arrancá-los, Alice! Não foi um
gemido de prazer, mas de dor. Se você não acredita em minhas palavras talvez
acredite nisto aqui. – Gritei levantando a manga da minha blusa e expondo a
enorme marca arroxeada da mão do índio em meus braços.

Alice arregalou os olhos diante da imagem e
com os olhos cheios de lágrimas e uma expressão de culpa tentou me abraçar.
Esquivei-me. Não queria ser tocada por ninguém, só queria sair dali, ir até o
hospital e pedir ao Jake que desse uma olhada em minha mão que já latejava.
Nesse instante, apareceram dois seguranças da boate carregando o índio,
acompanhados de duas moças.

_ Com licença, senhora! – Um dos seguranças
se dirigiu a mim. – Estas duas moças me disseram que este homem a atacou na
porta do banheiro feminino, é verdade?

_ Sim, é verdade! – respondi olhando
diretamente nos olhos de Alice que baixou a cabeça. – Ele me agarrou e me
beijou à força, mas acredito que tenha sido por efeito do álcool.

_ A senhora quer prestar queixa? Nós já
acionamos a polícia. – ele perguntou.

Olhei bem no rosto do índio. Mal conseguia
manter-se em pé sozinho. Apesar do que ele tinha feito, não me parecia má
pessoa. Além do mais, esperar pela polícia significaria sentir dor por mais
tempo e eu já não suportava mais. Minha expressão alertou o segurança.

_ A senhora está se sentindo mal? Ele a
machucou? – ele perguntou preocupado.

_ Na verdade, fui eu que me machuquei quando
soquei o nariz dele. Acho que quebrei a mão! – ri sem humor. – Só quero ir
embora e tratar da minha mão. Não vou prestar queixas contra o rapaz, obrigada!

Os seguranças saíram levando o índio e eu
agradeci às duas moças por terem chamado socorro. Peguei minha bolsa sobre a
mesa, mas me esqueci da mão machucada.

_ Ai! – gritei assim que senti meus dedos
queimarem de dor.

Recolhi instintivamente a mão ferida,
aninhando-a ao peito e segurando-a com a outra mão.

_ Eu a levo ao hospital, Bella! – disse Alice
com o olhar triste.

_ Eu agradeço, Alice, mas não precisa. Eu
pego um taxi. Você já fez muito por mim hoje. – respondi sarcasticamente. – Boa
noite a todos e obrigada pela companhia! Eu me diverti muito!

Peguei minha bolsa e saí dali. No
estacionamento, fui alcançada por Leah.

_ Bella, eu não vou deixar você pegar um taxi
a essas horas, é perigoso! Estou de carro. Venha, eu a levo ao hospital. Assim
aproveito para namorar um pouquinho também. – ela brincou.

Sorri em agradecimento, mas logo as lágrimas
voltaram com força.

_ Como ele pôde achar que eu faria aquilo com
ele, Leah? Será que ele me acha tão leviana assim? - Leah se aproximou de mim e
me abraçou.

_ Não pense nisso agora, Bella. Você está com
a cabeça cheia de minhocas e com a mão machucada. Vamos! Eu sei que você está
sentindo dor. Jake vai dar um jeito nela para você.

A radiografia mostrava dois dedos fraturados.
Jake os imobilizou com uma tala já que eu não quis engessar. Também me receitou
anti-inflamatórios e analgésicos para a dor.

_ Você deve ter feito um belo estrago no
nariz do rapaz, Bella! – caçoava Jake.

_ Pode apostar que ele nem sentiu, Jake! O
prejuízo foi todo meu! – seu sorriso murchou de repente.

Jake ficou revoltado com a reação de Edward.
Queria ligar para ele e lhe dizer umas verdades, mas eu o fiz prometer que não
se envolveria no assunto. Se Edward não confiava no meu amor, eu preferia ficar
longe dele. Iria doer, mas eu acabaria me acostumando com a dor. Sempre foi
assim na minha vida e agora não seria diferente.

_ Tudo o que eu queria neste exato momento
era desaparecer do mapa! – disse sem perceber que estava expressando meus
pensamentos em voz alta.

Jake e Leah se olharam.

_ Bella, você não vai poder trabalhar por uns
dias por causa da fratura. Eu e Leah vamos assim que amanhecer para La Push.
Vamos passar o final de semana com as nossas famílias. Por que você não vem com
a gente? Assim você esfria a cabeça e pensa melhor no que vai fazer. – ele
propôs sorrindo.

_ Mas eu não vou incomodar vocês? – perguntei
insegura.

_ É claro que não, amiga! Se você aceitar, eu
te levo agora mesmo em sua casa, você separa algumas roupas e nós voltamos para
cá. Partiremos assim que o plantão de Jake terminar. Nossas malas já estão no
meu carro. O que você me diz? – ela disse animada.

_ Tudo bem! – eu disse aliviada. – Vai ser
bom passar o final de semana longe daqui. Vamos então? – disse me levantando.

O telefone tocava insistentemente quando
entramos em minha casa. Passei direto por ele sem atender. Leah ficou me
observando e eu já sabia o que ela estava pensando.

_ Eu não vou atender, Leah. Não quero falar
com ninguém. Já tive minha cota de ofensas por hoje. – eu disse simplesmente,
meus olhos traiçoeiros já se enchendo de lágrimas novamente.

Leah deu de ombros, me acompanhou até meu
quarto e me ajudou a arrumar uma pequena bolsa de viagem, pois a tala realmente
atrapalhava nas tarefas mais banais. Não levaria muita roupa, afinal passaria
somente um final de semana fora.

Narrado por
Edward

Alguma coisa em minha cabeça me dizia que eu
estava errado. Recusava-me a aceitar que Bella fosse capaz de fazer aquilo. Já
estava rodando de carro sem rumo havia mais de uma hora. Só então percebi onde
estava, parado em frente ao meu ... ao nosso banquinho preferido na praia em
frente ao Arnies. As lembranças dos momentos que passamos juntos inundavam
minha mente: a voz doce de Bella quando falava palavras de amor em meu ouvido,
seu rosto sereno quando dormia aninhada em meus braços, a forma que ela
estremecia quando eu sussurrava em seu ouvido e como ela se entregava
completamente a mim quando fazíamos amor. Não havia mentira ali. Aquela era a
verdadeira Bella. A minha Bella.

Sentia-me um estúpido enquanto dirigia de
volta para a boate. Não sabia como eu faria para pedir desculpas. A forma como
eu agi foi absurda. Ela deveria estar furiosa, ou pior, magoada comigo. Eu
imploraria por seu perdão, me ajoelharia aos seus pés se fosse necessário, mas
precisava tê-la de volta.

Meus irmãos já saíam da boate quando
estacionei o Volvo. Bella não estava com eles, nem Leah. Provavelmente iriam
embora juntas, já que Bella tinha vindo comigo e estava sem carro.

_ Onde está Bella? – perguntei saído correndo
do carro.

_ Ela já foi, Edward! – disse Rose com cara
de poucos amigos. Parecia ter discutido com Emmett que estava de cabeça baixa.

_ Leah a levou para casa? – perguntei já
sabendo a resposta.

_ Não, Leah a levou para o hospital! – ela
respondeu secamente.

Congelei. Se Bella não trabalharia durante o
final de semana, por que Leah a teria levado ao hospital? Será que aquele homem
a teria machucado?

_ O que aconteceu, Rose? Ela está machucada?
– minha voz falhou duas vezes.

_ Parece que ela quebrou a mão. Leah a levou
até Jake para tratá-la. – disse Alice com o rosto inchado e os olhos vermelhos.
Parecia ter chorado muito.

_ A mão é a menor das feridas dela no
momento, Alice. Posso garantir que ela está sentindo dor muito pior. – disse
Rose com raiva.

Eu não entendia porque Rose estava falando
daquela forma com Alice, mas não tinha tempo para perguntar. Precisava correr
ao hospital, precisava ver Bella e desculpar-me com ela. Corri de volta para
meu carro e parti fritando o asfalto. Com certeza receberia algumas multas e
perderia pontos na carteira por excesso de velocidade e por desrespeitar a
sinalização, mas nada me importava naquele momento. Eu só pensava em
encontrá-la e em tê-la novamente em meus braços, custasse o que custasse.

Procurei por Bella na
traumatologia, mas ela não estava. As enfermeiras me informaram que ela tinha
saído com Jake e Leah de carro. Certamente eles a teriam levado para casa. Meu
coração batia descompassado no peito quando estacionei diante da garagem da
casa de Bella. Seu carro estava lá dentro, mas a casa estava às escuras. Bati à
porta durante muito tempo, mas Bella não atendeu. Na certa, estava furiosa
comigo e iria me castigar da mesma forma que fez quando descobriu sobre Isa.
Mas eu não me importava, eu merecia ser castigado. Passaria o restante da noite
no carro. Velaria seu sono dali e falaria com ela quando amanhecesse.