Joe: Não Nick! Não vai!
Nick: Por que não Joe?
Joe (inventando uma desculpa): Bom... Porque elas vão te esnobar, como fizeram comigo…
Nick: Não me importa, só quero saber a verdade.
As meninas estão caminhando pelo corredor, em direção ao quarto delas. Eis que surge Nick, correndo atrás delas.
Nick: Meninas, por favor, me contem o que está acontecendo, ou o que aconteceu, para vocês não falarem conosco!
Enquanto ele falava, as meninas continuavam andando, cada vez mais rápido… Selena, Demi e Miley fingem não ouvir.
Nick: Não aguento mais isso. Por favor, falem comigo…
Elas não falaram e andaram cada vez mais rápido. Nick desiste e para no corredor. As meninas já sumiram no meio dos outros alunos. Joe chega, correndo.
Joe (preocupado): E aí, o que elas disseram?
Nick: Nada que me ajudasse a descobrir o motivo de tanta briga.
Joe (aliviado): Ai, que bom…
Nick: “Que bom”? Como assim?
Joe (inventa outra desculpa): Que bom.. Que… Você continua tentando nos reaproximar. Você é demais brother!
Nick: Ahã… Só não entendo por que elas estão falando com o Kevin, e com a gente… Nada.
Joe: Nem eu… (Joe olha Sterling, que conversa com Emily e Chelsea, e pensa: “Tudo é culpa sua, você estragou minha vida!”)
Com as meninas e Mitchel…
Mitch: Garotas, acho que o Nick tem razão.
Sel: Razão? Em quê?
Mitch: Bom, ele deveria saber por que vocês não falam com ele. Eu também queria saber o porquê, mas…
Demi (com tom agressivo): Não seja curioso! Ele não merece que nós…
Mi (interrompe): Demi, o Mitchel tem razão…
Sel: Você acha Mi, acha mesmo? Pergunto porque qualquer um faz você de boba. (brincando) Ainda bem que você tem a mim e a Demi.
Mi: Sel? (elas e Mitchel riem)
Sel (irônica): O que foi Miley?
Mi: Ah… Deixa pra lá. Eu vou te perdoar… Mas só desta vez. Então… Vamos ao shopping?
Sel: Miley! Você só pensa em shopping?
Mi: Ah Sel… Eu preciso de roupas novas pra amanhã! (fala como se fosse a coisa mais natural do mundo) Ah gente… Vamos aproveitar que o diretor nos liberou das aulas de hoje… Por favor…
Sel: Tá bom! Você venceu! Vai chamar o Kevin e a Dani…
Demi (completa): Enquanto nós nos arrumamos…
Com Kevin e os outros…
Mi: Oi Kevin! (Dani e os outros Jonas já não estavam na cantina, mas antes, vê Nick saindo bem triste) O quê houve com o Nick?
Kev: Eu é que pergunto. Quando ele chegou aqui já estava muito triste…
Mi (pensativa): Kevin, você e o Nick sabem por que paramos de falar com vocês?
Kev: Acho que é porque o Joe terminou com a Demi. Mas ele ficou tão triste que ela é que tinha terminado com ele. Enfim… Vocês tomaram “as dores” dela. Não foi isso o que aconteceu?
Mi: Acho que preciso te contar uma história…
Kev: Que bom! Adoro histórias! (ficou como uma criança na hora de dormir, esperando pela história dos pais)
Mi: Kevin, você é um fofo! Mas deixa eu te contar tudo o que aconteceu… Tudo começou quando… (conta a história)
Kev: Nossa! Não acredito… Mas Mi, não entendo uma coisa…
Mi: O que?
Kev: O que Nick tem haver com isso?
Miley para, pensa um pouco e responde…
