Quando Selena vai atender a ligação de Miley, David se distrai “fuçando” no seu celular. Vê uma chamada perdida e retorna para o número.
Miley volta pra mesa onde estava sentada com Nick. Ele acabara de encerrar a chamada que recebera.
Mi (curiosa): Quem era?
Nick: Ah, já vi que não sou o único curioso aqui, né?
Mi: É… Não. Vai, fala! Por favor?
Nick: Tá bom! Era o Joe me “convidando” pra ir ao escritório de um produtor que ele não sabe o nome às 18 horas. Então eu vou ter que…
Mi (interrompendo): Caraca! Eu também fui convidada pra ir ao escritório de um produtor que a Demi não sabe o nome. Será o mesmo?
Eles conferem os endereços. É o mesmo escritório.
Nick: Que maneiro: a gente fazendo um filme juntos!
Mi: Bom… Eles acham que seja um filme, né?
Nick: É… Então, vamos juntos?
Mi: Claro, mas antes vamos passar lá no Pop School? Eu preciso trocar de roupa…
Nick: Nada disso! Vamos nos atrasar. A gente vai daqui mesmo.
Mi (conformada): Tá bom…
No Pop School, com Joe e Kevin…
Joe e Kevin se dirigiam ao estacionamento; iriam juntos para o escritório do tal produtor. Iriam…
Kev (como uma criancinha): Joê?
Joe: Que foi Kevin?
Kev: Antes de nós irmos pro escritório, vamos tomar um milk-shake?
Joe: Não. Vamos nos atrasar se pararmos no meio do caminho pra tomar um milk-shake.
Kev: Não precisamos parar. Tomamos o milk-shake na cantina.
Joe: Lá não tem milk-shake.
Kev: Não tinha. (aponta para uma placa nova na cantina) Agora tem milk-shake na cantina.
Joe (vencido pelo cansaço): Tá bom, mas não demora tá?
Kev: Tá bom! Vou tomar a metade do que eu costumo tomar, tá bom maninho?
Eles vão para a cantina. Joe se senta numa mesa e Kevin vai fazer os pedidos.
Kev (senta-se à mesa): Prontinho brother.
Joe: Kevin, você não disse que ia tomar a metade do que você costuma tomar?
Kev: Mas eu tô tomando. (tira a tampa do milk-shake para tomar mais rápido)
Joe: Não tá não. Esse milk-shake é do mesmo tamanho que você costuma tomar.
Kev: Do mesmo tamanho é. Mas eu tomo dois milk-shakes.
Joe: Tá explicado porque seu cérebro é congelado.
Kevin não escuta a provocação (mesmo se escutasse, não entenderia), porque vai pra baixo da mesa.
Joe (quase desesperado): Kevin? O que você está fazendo agora?
Kev: Achei Joe! Eu achei!
Joe: O que? Sua massa craniana?
Kev: Massa o que? (apanha algo do chão) Não é nada disso. É uma moedinha brilhante… (começa a levantar)
Joe: Uma moedinha? Fala sério Kevin! Cuidado pra não bater a cabeça na… (Kevin esbarra na mesa, derramando o milk-shake na roupa de Joe) Na mesa.
Kev (quase chorando): Joe! Desculpa Joe! Eu não queria fazer isso Joe! (desata a chorar) Mas eu vi o Filipe ali, jogado…
Joe (tentando se acalmar): Filipe? Quem é Filipe?
Kev: A minha moedinha! Me perdoa Joe?
Joe: Kevin vai sozinho pro escritório, eu vou depois de tomar banho. De novo. Chama um táxi e entrega esse papelzinho pro motorista. (pensando) Se ele for dirigindo, vai se perder com certeza.
Kev (chorando, pega o endereço do escritório): Joe! Me desculpa Joe! A sua roupa! Eu sujei tudo! (abre o berreiro) Me perdoa, Joe! (começa a soluçar)
Joe: Eu te desculpo Kevin. Agora vai.
Kev (para de chorar): Tá bom! Vamos Filipe!
Ainda no shopping, com David e Selena…
Davi: Minha linda, você demorou tanto…
Sel: Fala sério David! Não demorei nem cinco minutos!
Davi: Para mim, pareceu uma eternidade…
Sel (ri, envergonhada): É… Eu preciso ir. Tenho que me encontrar com as meninas às 18 horas.
Davi: Eu também tenho que ir; um produtor me convidou para uma reunião no escritório dele, também às 18 horas.
Sel: Que coincidência! Eu também vou pra uma reunião no escritório de um produtor que a Mi não sabe o nome.
Davi: Será o mesmo?
Sel: Não sei… Vamos conferir?
Eles também checam os endereços: são os mesmos.
Davi: Que bom, não vou me separar de você. Eu te levo até lá.
Sel: Tá bom! (pensando) Por que eu fui falar aonde ia?
No escritório…
Selena e David são os primeiros a chegar. Logo em seguida chegam Miley e Nick (ela o obrigou a esperar que ela comprasse um vestido lindo que ela viu na vitrine). Nick e Selena disfarçam os ciúmes que sentem um pelo outro. Após aproximadamente 5 minutos, Kevin, Mitchel, Emily, Sterling e Chelsea chegam, quase juntos.
17h37min, com Demi…
Demi acabou se atrasando em um banho relaxante. Precisava esquecer, ou ao menos tentar, o que ela viu acontecer entre Joe e Chelsea. Ela sabia que não tinha o direito de sentir ciúmes, e também não queria senti-lo. Mas era inevitável.
Quando Demi olhou no relógio, viu que ela estava muito atrasada. Precisaria correr muito para chegar a tempo na reunião com o produtor.
17h42min, com Joe…
Joe tomava banho (de novo) por causa de Kevin. Tentava fazê-lo o mais rápido possível, para se atrasar o mínimo. Falava consigo mesmo:
Joe (pausadamente): Vou matar o Kevin.
18h03min, com Demi…
Demi chegou ao prédio onde fica o escritório, e correu para o elevador. Foi a primeira a entrar, apertou o botão do 14º andar e continuou ouvindo músicas no fone de ouvido, que estava no último volume. O elevador lotou rápido e já ia subindo…
18h04min, com Joe…
