Fanfic: Malhação 1ª Temporada

Jaque fica chocada ao saber que João está vendendo DVDs piratas. As amigas de Letícia não comparecem ao treino de futebol, deixando-a decepcionada. Miguel confessa para Horácio que acha Rita uma mulher muito especial. Natasha sugere que Letícia marque os treinos à tarde. Urubu, Kiko e João ficam satisfeitos com as vendas. João oferece parte dos lucros a Marcão, que não aceita. Miyuki coloca vários enfeites bem femininos no carro, para tristeza de Rafa e Cabeção. Naná e Horácio falam para Vilma que gostaram do piquenique. Vilma convence o casal a marcar um encontro. Letícia quer inscrever o time de futebol feminino num torneio e sugere que Betina filme os jogos para depois passar para DVD. Pasqualete gosta da idéia. Naná se arruma toda para ir a um baile com Horácio. Miyuki, Betina e Kitty percebem que ela está interessada nele. Rita descobre que a clínica de Miguel vai fazer dez anos e decide organizar uma festa surpresa para ele. Bernardo confessa para Download que ainda gosta de Betina, mas não sabe se eles vão ficar juntos. Pasqualete reúne os alunos e diz que o pai de Marley denunciou a compra de um DVD pirata no colégio.