Fanfic: Três Horas de Loucura - adaptada - Vondy

Choveu torrencialmente por dois dias seguidos, como se as comportas do céu tivessem sido abertas, despejando um dilúvio que fez transbordar os açudes, arrancando árvores pelas raízes.
Não havia nada que eles pudessem fazer para consertar estragos até que aquele aguaceiro acabasse. Quando finalmente parou de chover, Dulce saiu com o pai para arrumar as cercas que haviam sido derrubadas pela enxurrada.
Fernando Saviñón, como todos os fazendeiros, começou a avaliar os danos e prejuízos, mas era um preço bem pequeno para a tão necessária e esperada chuva que haviam recebido.
Trabalharam quase sem descanso para restaurar os estragos e, numa sexta-feira à noite, ambos voltaram para casa no velho caminhão, que por duas vezes encrencou nas estradas lamacentas. A mãe guardara a comida quente no forno, como vinha fazendo durante todas aquelas noites em que Dulce e o pai sempre chegavam atrasados.
— Vou precisar fazer uma revisão completa naquele caminhão — o pai resmungou quando se sentaram à mesa da cozinha para jantar.
— Deixe que eu darei uma olhada nele amanhã — Dulce ofereceu-se.
— Não dá para esperar até segunda-feira? — a mãe protestou. — Você trabalhou a semana toda como uma condenada, e merece descansar pelo menos nos fins de semana.
— Vamos precisar do caminhão na segunda-feira para ir buscar provisões na cidade. — Dulce lembrou á mãe.
Blanca suspirou, resignada, e foi buscar o bule de café.
Dulce estava esgotada quando subiu a escada, meia hora depois. Tomou um banho quente e caiu na cama. Pela primeira vez em muitas semanas não teve insónia, e adormeceu quase no mesmo instante em que pousou a cabeça no travesseiro.

No dia seguinte, mal amanheceu e Dulce já estava de pé. Vestiu uma calça jeans e uma camisa xadrez. Torrou uma fatia de pão e preparou um café na cozinha. O sol começava a aparecer para os lados das colinas quando ela saiu de casa e foi até o galpão, onde estava estacionado o caminhão.
O orvalho brilhava sobre a grama, como geralmente acontecia nas madrugadas do Karoo. Dulce aspirou o ar fresco e sentiu aquele cheiro bom de terra molhada.
Era tão bom estar viva, mas sua existência só teria sentido se... interrompeu esse pensamento com impaciência. Precisava parar de pensar em Christopher. Precisava esquecer! Mas, bem no fundo de seu coração, sabia que nunca iria esquecê-lo. Ele continuaria a fazer parte dela, não importava onde estivesse ou o que fizesse. Mas ela precisaria aprender a conviver com a realidade.
A porta do barracão aberta deixava entrar claridade suficiente para que ela pudesse dar uma examinada no motor. Seus olhos experientes logo localizaram o defeito. Precisaria de umas duas horas, no máximo, para fazer o conserto. Tirou as peças enlameadas e colocou-as de molho numa solução de detergente. Limpou o motor e substituiu o óleo do cárter, usando uma das latas do estoque que o pai guardava numa prateleira do barracão.
Equipada com as ferramentas necessárias, escorregou para baixo da carroceria, e já tinham se passado cerca de duas horas quando ouviu o som de passos, que pararam a pouca distância.
— Chegou tarde demais para me ajudar, papai. Se me passar aquela chave de fenda, termino com isso num minuto. — Ela esticou a mão para receber a ferramenta pedida. — Obrigada. Agora é só mais um segundinho.

Ainda estava deitada sobre o chão de concreto empoeirado quando relanceou o olhar para um par de sapatos de cromo alemão, muito brilhantes, que não eram muito comuns numa fazenda. Ergueu o olhar um pouco mais para o alto e viu aquela calça de tecido caro, terminando num cinto de crocodilo. A camisa de seda creme estava aberta no pescoço, e o coração de Dulce começou a bater loucamente mesmo antes de ver aqueles incríveis olhos que a fitavam com curiosidade.
— Christopher! — ela exclamou, levantando-se rapidamente e apoiando-se à capota do caminhão para não cair.
Ao vê-la toda suja de óleo e graxa, ele sorriu, divertido.
— Oi, Dulce!
Logo ela se deu conta de sua aparência lamentável. Os cabelos estavam presos num rabo-de-cavalo, o rosto sem um pingo de maquilagem, e a roupa velha estava imunda.
Mas, ao ver Christopher mais de perto, chegou a esquecer seu próprio aspecto. Notou umas estranhas mechas grisalhas nos cabelos castanhos, e os olhos, tão lindos, agora pareciam tristes e sem brilho. Ele emagrecera muito. Era fácil de notar pelas maçãs do rosto, muito saltadas, parecendo perfurar a pele morena. E o sorriso que ele lhe deu não tinha a menor alegria.
—Parece que você passou a noite em claro — ela comentou, a voz rouca pela emoção.
— De fato, não dormi — ele confessou. — Só ontem à tarde eu decidi fazer esta viagem, e dirigi durante a noite toda, sem parar.
— Você já esteve lá em casa?
— Já. Sua mãe foi muito gentil, e me convidou para o café da manhã. Fiquei conversando com seus pais por mais de uma hora.
— Oh! — ela exclamou, vendo uma espécie de acusação naquele olhar cansado.
— Pelo visto, você nunca falou de mim para eles.
— Não — Dulce confirmou secamente, fechando o capo e limpando as mãos num pano. — Não vi necessidade de falar sobre um relacionamento tão desastroso.

— Pois eu expliquei quem era e por que vim até aqui.
Muito tensa, ela perguntou:
— E por que veio até aqui?
— Para convencê-la a voltar comigo para Joanesburgo — ele disse.
Dulce fechou os olhos, desiludida.
Esperara por algo que nunca haveria de acontecer, e odiou-se por causa disso. Christopher a queria de volta em Joanesburgo para ser sua amante. Naturalmente o orgulho masculino não deixava que se con-formasse por ter sido recusado. E ela, idiota, alimentara esperanças falsas!
— Saia daí! — ela aconselhou, áspera, subindo para a cabine do caminhão. — Preciso dar uma volta com o caminhão para ver se o motor está funcionando bem.
Christopher entrou na cabine pelo lado oposto, sem ser convidado, e o veículo começou a roncar quando ela deu a partida.
Nenhum dos dois falou uma só palavra enquanto ela tirava o caminhão do galpão, levando-o para uma das colinas, de onde se avistava a esplêndida paisagem da fazenda. Dulce desceu e ficou olhando para aquelas campinas imensas.
"Oh, meu Deus, por que ele veio? Até quando irá essa tortura?", ela se perguntava.
Christopher aproximou-se dela, de mansinho.
— Dulce...
— Eu nunca deveria ter ido para Joanesburgo — ela o interrompeu, com aquela mesma amargura que a vinha oprimindo durante as últimas semanas. — As pessoas de lá pensam e agem de forma muito diferente. Aqui, o que é certo, é certo, e o que é errado, é errado. Em Joanesburgo é justamente o contrário. Eu não posso aceitar essa mentalidade de forma alguma, por isso decidi voltar para o lugar a que pertenço.
— Você pertence a mim! — ele exclamou.
Segurou-a pelos ombros, obrigando-a a virar-se, e olhou ansiosamente para aquele rosto pálido e sujo de graxa. Ela sacudiu a cabeça, teimosa.
— Não, Christopher, eu não pertenço a você!

— Sim, você é minha! — ele repetiu, com veemência. — Nestas últimas semanas vivi num verdadeiro inferno. Tentei me convencer de que você não significava nada para mim, mas foi inútil. Saí com todas aquelas mulheres que viviam me telefonando, cada noite com uma diferente, mas todas tinham os seus olhos, sua boca, sua voz, seus cabelos. — Ele soltou um gemido doloroso e escorregou as mãos pelos braços de Dulce. — Creio que elas pensaram que eu estava ficando louco ou impotente. Sempre as deixava na porta de casa, com um "Boa noite, e passe bem".
— Christopher...
— Quando concluí que nenhuma daquelas mulheres conseguia provocar em mim o mínimo entusiasmo, afundei no trabalho até o pescoço — ele continuou, sem se deixar interromper. — Isso só fez com que eu sentisse ainda mais sua falta e chegasse à conclusão de que, sem você, eu estava pouco ligando para a Empresa Uckermann de Engenharia. Nada mais fazia sentido sem você ao meu lado, para compartilhar da minha vida. Sentia falta até das vezes em que você tentava me fazer entender seu modo de pensar. Não sei como não percebi isso antes.
Christopher tentava demolir a muralha com que ela cercara seu coração, mas Dulce estava determinada a dar não ouvidos àquelas palavras Poderia sair seriamente machucada.
— Vamos embora daqui — disse impetuosamente, ao ver que ele mal podia sustentar-se nas pernas. Passou-lhe o braço pela cintura, amparando-o, e o conduziu até o caminhão. — Você está quase dormindo em pé.
— E você está com um cheiro diferente, água de colónia misturada com graxa! — Christopher comentou, sorrindo, ao subir para a cabine do veículo. — Sabe que é até gostoso?
— Suba logo! — ela ordenou enérgica e, surpreendentemente, ele obedeceu sem discutir.

— Dulce... — murmurou naquela voz profunda, que sempre tivera o poder de perturbar-lhe os sentidos. Mas ela não queria que ele dissesse nada de que pudesse arrepender-se mais tarde.
— Por favor, não diga mais nada agora — suplicou. — Falaremos depois.
Christopher suspirou e esticou o quanto pôde as longas pernas dentro daquele exíguo espaço da cabine do caminhão, fechando os olhos. Mas ela sabia que ele não estava dormindo durante aquele breve percurso até os fundos da casa, onde estava estacionado o Jaguar vermelho, sob a sombra de uma paineira.
Blanca Saviñón estava no hall quando eles entraram na casa. Ela lançou um olhar estranho para Dulce, antes que seus olhos bem treinados percebessem o estado de exaustão do homem que acompanhava a filha.
— Coloquei suas coisas no quarto de hóspedes, sr. Uckermann. Se quiser, fique à vontade e vá repousar um pouco lá em cima — ofereceu com um sorriso hospitaleiro, que Christopher retribuiu com um sorriso de gratidão.
— E muita bondade de sua parte, sra. Saviñón. Estou precisando mesmo de um bom sono.
— Dulce lhe mostrará o caminho — Blanca continuou.
Quando eles se dirigiram para a escada, Dulce olhou para trás e viu novamente aquela expressão insondável no rosto da mãe.
O que Christopher teria dito aos país? Ficou se perguntando, enquanto o levava até o quarto de hóspedes. Que diabo de história ele teria contado?
Estava tão absorvida com aqueles pensamentos que chegou a assustar-se quando Christopher a chamou pelo nome. Só então se deu conta de que estavam parados ao lado da cama, naquele quarto espaçoso e arejado.
— Deite-se e desaperte o cinto — ela disse, brusca, colocando ambas as mãos sobre o peito largo e possante de Christopher, e empurrando-o.
Ele caiu sentado pesadamente sobre o colchão de molas. Começou a desafivelar o cinto de crocodilo sem desviar os olhos dela. Depois, esticou as pernas e repousou a cabeça sobre o travesseiro macio de penas de ganso.

Ela manteve o rosto muito rígido, esforçando-se para esconder seus sentimentos quando começou a desamarrar-lhe os cordões dos sapatos, que colocou ao lado da cama.
Precisava sair dali o mais rápido possível. Já não conseguia mais aguentar aquela proximidade perturbadora, mas ele estendeu a mão para segurá-la, como se tivesse adivinhado sua intenção de fugir dali.
— Não vá embora — pediu. Embora sua voz estivesse mole e arrastada pelo cansaço, continuava com força suficiente nas mãos para obrigá-la a sentar-se na beirada da cama.
— Estarei aqui quando você acordar. — Dulce apertou a mão que segurava a sua, como se quisesse tranquilizá-lo.
— Promete?
A ansiedade daqueles olhos atingiram-lhe diretamente a alma, e foi com a voz embargada pela emoção que ela confirmou:
— Prometo.
Ele pareceu relaxar na mesma hora, e as pálpebras cederam ao peso do sono, fechando-se. Mas continuou agarrado à mão dela por um bom tempo, antes de soltá-la. A respiração ritmada demonstrava que caíra num sono profundo, e Dulce aproveitou a oportunidade para observar aquele rosto tão amado, mas visivelmente marcado pela exaustão. Christopher parecia tão fraco e vulnerável, ali deitado, que ela foi tomada por uma onda de ternura.
— Eu te amo, Christopher, te amo muito, não importa como você seja ou o que faça. Eu sempre te amarei — disse, num sussurro.
Ele estava dormindo tão profundamente que não poderia ouvi-la. Antes de levantar-se, pousou os lábios de leve sobre a mão morena, agora abandonada molemente ao lado do corpo.

Fechou a porta devagarinho. Quando virou-se, deu de cara com a mãe.
— Ele dormiu? — Blanca perguntou, a meia voz,
— Sim, dormiu — Dulce respondeu também baixinho. Sem poder conter mais as lágrimas, que teimavam em cair, exclamou: — Oh, mamãe!
— Eu sei — Blanca disse, compreensiva, abrigando-a com um abraço amoroso. — Deve ser difícil amar alguém como ele.

A mãe era uma mulher muito mais esperta do que ela imaginara. Dulce não negou aquela verdade, achando que não havia mais razão para ocultar seus sentimentos.
— O que estou precisando agora é de um chá bem forte — disse, depois que desceram e entraram na cozinha.
— Ambas precisamos — a mãe concordou, indo colocar a chaleira no fogo. — Depois que tomar seu chá, sugiro que tome um bom banho e troque de roupa. Vista algo bem bonito, minha filha!
Dulce deu um sorriso encabulado. Sabia que sua aparência não era das melhores, depois de ter passado horas debaixo daquele caminhão imundo. E Christopher a tinha visto daquele jeito!
Ficou horrorizada ao pensar nisso, mas não pôde deixar de ver o lado engraçado da situação. Era um bom sinal. Apesar de tudo o que lhe acontecera, não tinha perdido o senso de humor.
Blanca também estava sorrindo, entendendo e participando das emoções e reações da filha. Dulce pensou, meio arrependida, que talvez tivesse sido um erro não ter aberto seu coração aos pais. Mas, mesmo agora, era difícil fazer confidências sobre os sentimentos que tinha por Christopher.
Pouco mais tarde ela subiu para o seu quarto, passando pela porta do quarto de hóspedes, onde Christopher dormia. As palavras dele voltaram-lhe à memória: "Vim para convencê-la a voltar para Joanesburgo comigo".
O que ele quisera dizer exatamente com aquilo? Será que iria lhe fazer, alguma proposta semelhante àquela que já lhe fizera antes, e que provocara seu afastamento de Joanesburgo?
— Oh, meu Deus, não! Isso eu não poderia suportar! — falou em voz alta, já no banheiro, ao começar a enxugar-se com uma toalha felpuda.
Antes que Christopher chegasse, estava quase convencida de que poderia sobreviver sem ele. Mas, ao tornar a vê-lo, percebeu que seria impossível apagá-lo de sua vida completamente.